- UID
- 31857
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2011-10-15 19:48:08
|
显示全部楼层
本帖最后由 awei1973 于 2011-10-15 19:56 编辑
lovelike 发表于 2011-10-2 21:05
有图有真相!
上图是位于传奇之家的OTS船厂类修理船的属性!
我想起在漢化腳本時看過,這是CMOD增加的部分,文件編號 9970-L044
<t id="80225">Manufactured by OTAS, these pods assist with the regeneration of ships' hulls, using the Quantum Pulse Repair Laser to seal any cracks or breaches in the hull. It mounts four of these repair lasers and their firing is synchronised to provide an almost constant beam. The pulse is generated using Quantum Tubes, which are rapidly depleted by the process. For this reason, the pods have a large cargo bay for the storage of the tubes.</t>
簡譯: OTAS製造,這些維修艙可協助船體的修復,使用量子脈衝維修激光封住船體的裂痕與破洞。它裝載四門維修激光可同步射擊恒定維修光束。使用量子管產生脈衝的過程中快速消耗。出於這個原因,維修艙有較大的貨艙。
<t id="80222">The Quantum Pulse Repair Laser is used by OTAS Maintenance Pods. Using Quantum Tubes, it generates a laser pulse. Suspended in this beam are tiny particles which seal any cracks or breaches in a ship's hull.</t>
簡譯: 量子脈衝維修激光配備於OTAS的維修艙上,消耗量子管產生脈衝激光,懸浮在光束中的微小粒子,可密封住船體的裂痕與破洞。
彈藥是使用量子管沒錯... |
|