问几个关于汉化的问题

沉默守望者

在没装汉化的x3中，是没有0001-L044.pck这个文件的，这个文件的原文是在哪里？

x3AP和TC的汉化，虽说AP的汉化是建立在TC基础上的，但是目前比对两个的0001-L044.pck文件，发现有一些TC中有的说明在AP中没有了，我现在正尝试把空缺的补上，但是因为有些说明文字连TC中都是白的，仅仅靠两个汉化过的文件必定依然有空白，我想找到英文原文补翻一下。

还有，有一些文字，虽然在x3 editor中显示是文字，但是点开后，发现是类似于{17,5112}这样的东西，不知是什么意思.....

superybq

源文件在01.cat里面.{17,5112}的意思就是 引用ID17中的ID5112的文字.