在w11223344 汉化基础上接着翻遇到问题！

xyzyj2000 · 发表于 2012-7-11 17:34:26

似乎他原来的汉化就有这个问题！1.9银河兵工厂的星球地球化改造无法进行，按了没法反应，而且按了之后星球的常规建造业没停下！再按建造常规建筑也没反应！英文版似乎也没这个问题！

xyzyj2000 · 发表于 2012-7-11 19:15:20

似乎是汉字的问题！这个版本的地形改造是在界面栏里新加的，我用新的英文档翻，就在里面汉化一行，结果在游戏测试时，地形改造又不能用了！

w11223344 · 发表于 2012-7-11 20:57:26

是的~
所以原本東拉西湊的漢化1.8是沒什麼問題
但是漢化1.9之時原本很多新東西也有嘗試漢化
新武器等等都有
不過使用後會產生諸多無法解決問題
所以後來就把容易出問題的都還原了
且看過譯文就記住大概也就湊合著玩
1.9改變很大始終不太習慣
期待你的成果
加油

xyzyj2000 · 发表于 2012-7-14 15:29:25

测试了很多次！如果把游戏升到１．２版本，在用中文汉化似乎就没问题了！但是界面中的蓝图这个选项消失了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 在w11223344 汉化基础上接着翻遇到问题！