请问亲爱的深度,有个问题?

zhec

话说能不能像x3一样和官方协商出中文版？我们把文本发过去叫三狗他们去弄去？

nhofb

说到底你急啥，说深度么汉化，你眼睛有问题还是选择性无视？外面这么大个拼音版讨论，汉化都已经做好了你还说么做，把深度的汉化组塞哪了？你说为啥不出汉化，要是你能向三狗要个工具能显示中文，汉化不用一天能放出来，可是你去啊，不去你在这说个毛。你说游侠、3DM要汉化，听说这里汉化就不汉化，那你去找他们汉化去啊，来这说个毛。

SourSoul

如果你真的经常去3dm就应该知道  现在3dm会认真汉化的只有枪车球 动作等受众面广的游戏  太空4X就是机翻了事 而且八成出个1.0就不在更新了   无尽太空就是个例子   
这种游戏还是要fans论坛汉化好   质量才有保证  

LZ自称在DTS混了几年了  实在是看不出来啊   星剑区的帖子你翻过吗   还是说从去年就开始等汉化等的气急败坏了  

davidhawk

好了好了,为了我这个史前大坑在这里争吵,
其实都是我的问题, 大家都是喜爱这个游戏,要不也不会在这里苦苦等待,发发牢骚了....
我先自省5分钟....

刚开始提出汉化时, 认为相关技术和一代是一样,毕竟一代后面几个补丁我有参加汉化,
所以莫名其妙的有了信心, 结果一塌糊涂, 被字体文件难道了...

目前的进度是, 文本汉化全部完成, 只是游戏的字体文件被加密;
我尝试了很多方面, 如替换;反解压;等等方法, 无奈小时候学电脑只为了玩游戏, 结果还是没有搞定;

三狗那边我一直在沟通, 尝试类似X3的方式,由我们提供汉化后的文本文件, 由三狗出官方汉化版;
但是感觉, 三狗最近貌似有大动作, 所以一起都没有鸟我的联系

无奈之下,请星剑2的粉丝们稍稍等待;
我既然挖了天坑, 就一定会填上的......

感谢大家对SOTS2和1的热爱!!!!

SourSoul

davidhawk 发表于 2012-7-29 20:25
好了好了,为了我这个史前大坑在这里争吵,
其实都是我的问题, 大家都是喜爱这个游戏,要不也不会在这里苦苦等 ...

绝对不是D大的错     
像这样遇见技术问题就永远坑掉的汉化很多   能像D大这样积极联系官方（3狗太不厚道了）的实在是难能可贵   

TLX099

行了行了，这个没啥好吵的了。

davidhawk

SourSoul 发表于 2012-7-29 23:46
绝对不是D大的错     
像这样遇见技术问题就永远坑掉的汉化很多   能像D大这样积极联系官方（3狗太不厚道 ...

感谢理解, 理解万岁....