舰队司令部分翻译

混沌皮上衣

以下是我对着舰队司令翻的，应该不全面，不过我现在只能看到这些司令，希望对新手能有帮助。
舰队司令的名字无所谓，特性是我们需要关注的，要注意特性有绿的和红的两种，前者对我们游戏有帮助，后者供高手自虐时用。
绿字：
Drillsergeant:舰队武器精度加10%，但维护费加5%。

Architect:执行建设任务时建筑点加10%。

Vigilant:执行Interdiction任务时拦截海盗的几率增加10%，执行Patrol任务时增加50%。

Truebeliver:信仰坚定，减少20%几率被宗教狂热份子或裁判官迫害或退休。

Thrifty:依等级减少舰队1-10%的维护费。

Greenthumb:执行殖民计划时土地改良速度加10%。

Goodshepherd:执行殖民计划时人口增长速度加10%。

以下是红字：

Conscript：跟Truebeliver正好相反。

Livingstone:执行探查任务时增加1-2回合时间。

PS：关于盗版游戏的经验分享
访问互联网时如果启动游戏必弹出，此后即使断开网络也不能进入游戏了，这时只需要改变游戏目录就又能进入游戏。

TLX099

这翻译早有了
http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D2

混沌皮上衣

啊，看来做了无用功

davidhawk

混沌皮上衣 发表于 2012-8-27 21:22
啊，看来做了无用功

谁说无用功了, 我觉得翻译的挺好...

继续加油!!!

还有SOTS2百科我们还没有开工呢......