0.18.2汉化寻求英文高手和参数高手，采用cfg汉化模式

8482

TimChen 发表于 2012-12-23 19:28
正在研究下面的汉化，正在尝试在内存中寻找文本，可是没找到，你有找到吗？ ...

提点一下，游戏程序中的文本内容对应的字符串是Unicode编码制...所以，你懂的

TimChen

8482 发表于 2012-12-24 06:39
提点一下，游戏程序中的文本内容对应的字符串是Unicode编码制...所以，你懂的 ...

游戏程序中的文本是指游戏程序呢，还是运行后的内存？

8482

TimChen 发表于 2012-12-24 12:00
游戏程序中的文本是指游戏程序呢，还是运行后的内存？

游戏里面看到的文字

85202190

其实官方要是能给个工具就好了，所有的参数名称的显示（Total mass，drag之类的东西）都在KSP_Data里面，感觉上应该在resources.assets或者mainData里面

TimChen

85202190 发表于 2012-12-24 12:57
其实官方要是能给个工具就好了，所有的参数名称的显示（Total mass，drag之类的东西）都在KSP_Data里面，感 ...

问题不知道这些文件的格式，昨天尝试各种搜索方法找不到我想要的

TimChen

8482 发表于 2012-12-24 12:10
游戏里面看到的文字

我知道是游戏里面看到的问题，我的意思是你说按照Unicode编码，那么你这些文字是在游戏程序文件中呢，还是游戏运行时内存中保存着，你有找到对应的文字的对应地址吗？

85202190

TimChen 发表于 2012-12-24 16:53
我知道是游戏里面看到的问题，我的意思是你说按照Unicode编码，那么你这些文字是在游戏程序文件中呢，还 ...

这个地址我倒是知道，我是用Cheat Engine直接搜索字符串内容找到的，多次搜索总结下来，地址一般多数就是121开头或者129开头的这两种情况，因为我不清楚.net编程的方法，所以看不懂到底内存地址是哪个，你看看吧！游戏是0.18.1版本

弄个原始尺寸的图，不清楚的绿色部分是ksp.exe + 582A53

http://b.hiphotos.baidu.com/albu ... 0160924aa18307f.jpg



http://c.hiphotos.baidu.com/albu ... 3a98226cefc175a.jpg

TimChen

85202190 发表于 2012-12-24 18:39
这个地址我倒是知道，我是用Cheat Engine直接搜索字符串内容找到的，多次搜索总结下来，地址一般多数就是 ...

图挂了，你把你的图发我邮箱吧，[email protected]

还有这个游戏是用.NET开发的？好像不是吧，只是那个Unity3D支持.Net的C#语法而已，如果是就好办了。