去kp看小说发现一个bug...

Euyis · 发表于 2009-3-27 22:10:58

ghost of sirius
显然把 von Claussen 的 von 当成名了....
von Claussen 是姓氏.... 贵族姓氏
好在没有以为他叫 Herr....

Ksw.immortal · 发表于 2009-3-27 22:14:46

小胡子

Euyis · 发表于 2009-3-27 22:16:28

Herr -> 先生 = Mr.
von -> 介词, 大概在这里是 of 的意思
Claussen -> 应该是个地名

Ksw.immortal · 发表于 2009-3-27 22:17:03

你原来说过了.

Euyis · 发表于 2009-3-27 22:17:15

要不我也写点东西吧...不过我作文奇差

Fred · 发表于 2009-3-27 22:46:53

TT其实我建议你用德语写一份，这样就没人说你文章写得不好了。

Ksw.immortal · 发表于 2009-3-27 22:49:37

.......................................NN正解!

HNWOIOUW · 发表于 2009-3-27 22:55:21

我是路过的……

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /1