推倒一切的捣乱帖~~Freelancer这游戏名字的翻译有误！！！

9sun · 发表于 2009-6-14 16:32:17

恩，可以考虑……但似乎还是太酷了……

shiranpp · 发表于 2009-6-14 16:35:01

E!!!!!!
这贴好水。。。。。。。。。。。

superybq · 发表于 2009-6-14 16:35:01

其实你们都被误导了，谁说这款游戏叫什么自由枪骑兵来着？
他真正的名字叫做“自由骑士团”
吼吼~~家里相机坏了，不然可以发个freelancer中文版的外包装给你们看看 ...
40892792 发表于 2009-6-14 16:25

这个游戏没有官方的中文版，都是汉化组汉化的，哪里来中文版包装啊？要么是盗版商做的

40892792 · 发表于 2009-6-14 16:47:47

呵呵，要不怎么叫做捣乱贴
家里的确实是盗版商做的

Euyis · 发表于 2009-6-14 16:47:49

23# superybq

错, 有正体中文的
叫星际游侠

=SS= · 发表于 2009-6-14 17:05:37

捣乱啊，我也来捣乱……
捣吧捣吧……

Euyis · 发表于 2009-6-14 17:38:28

26# =SS=

捣乱中不许灌水... 哈哈哈...

france005 · 发表于 2009-6-14 17:43:57

台湾微软称之为
星际游侠
网路上及大多数人称为
自由枪骑兵
就是这样~这是多么正确阿

~猪猪~ · 发表于 2009-6-14 17:44:39

Freelancer
Free=自由
Lancer=持矛者(意同枪骑兵,这个是坐马上的...)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[补丁] 推倒一切的捣乱帖~~Freelancer这游戏名字的翻译有误！！！