[已废弃挖坟请自重]啊这回出人命了~~~~~~

qazpl-1 · 发表于 2010-4-10 20:17:15

嗯嗯这是个老坟了
大家表学水龙头表挖了
由于之后又出了岔子导致进入游戏全都是readtext
所以搁置了

sjn1978 · 发表于 2010-4-10 20:54:01

汉化也没什么啊，0001-L044.pck，没事干了汉化几条，现在都总结出经验来了，（）里的是注释不用汉化，要打括弧，还有添加颜色什么的

汉化插件也不难啊那些XXXX-L044.xml的就是语言文件了，44代表英语，一般插件都没几个单词

游戏汉化差不多我自己汉化了进百个物品了，不过还有差不多50个物品，60多个飞船，100个左右星区没汉化，等XTC出来差不多能都汉化了，到时候连XTC一起弄个基本完全汉化版出来

sjn1978 · 发表于 2010-4-10 21:01:34

本帖最后由 sjn1978 于 2010-4-10 21:04 编辑

一看到那100多个星区就冒汗，密密麻麻一大片鸟语，我英语也不好，基本70%google, 20%胡编
以前是求准确不求速度，现在是求速度和中文流畅，至于是不是原意差不多你能明白就好，有些实在不知道他在说什么玩意~~
比如什么热核反应，什么核聚变，什么等离子爆破，什么C-RATION（美军的军粮）

qazpl-1 · 发表于 2010-4-10 21:19:53

本帖最后由 qazpl-1 于 2010-4-10 21:22 编辑

其实那些东西基本没什么汉化价值
物品说明能当x宇宙创业指南教你产品的生产流程~~~
船就更不说了 M5很强很危险 M2还是很致命很危险
好不容易Boreas的有点另类一个10GJ盾速度是M2中位列第四的船说明文字却号称牺牲了护盾和速度 ^&$&##%&^^$
星区说明意义也不大号称和平的兴趣里面有海盗基地号称危险的地方连个鬼影都木有
囧丁乙

sjn1978 · 发表于 2010-4-10 21:26:13

本帖最后由 sjn1978 于 2010-4-10 21:30 编辑

纯无聊打发时间而已，等XTC出来搞XTC，我比较追求完美，看到那么多鸟语碍眼，游戏玩多了学习下英语~

现在逐渐找不到激情了，原来玩FL时那才叫有意思，去未知帮老外杀人，杀了一天一宿，然后从老外那里买人口贩卖到OA，最后赚了9.9个亿，89级

哎，3年前的事情了，现在还很怀念，FL很久很久没玩了。

WDragon · 发表于 2010-4-11 05:30:57

回复 11# qazpl-1

-_-

水龙头

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [已废弃挖坟请自重]啊这回出人命了~~~~~~

站长推荐 /1

[求助] [已废弃 挖坟请自重]啊 这回出人命了~~~~~~

站长推荐 /1

[求助] [已废弃挖坟请自重]啊这回出人命了~~~~~~