找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 986|回复: 5

[其他] 3DM负责人曝解散内幕:曾遭对手举报入狱半年

[复制链接]
发表于 2010-1-27 02:21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载:腾讯科技

1月26日凌晨1点33分,在等待半个小时后,游戏汉化组3DM工作室负责人“不死鸟”终于答应接受专访。此时距1月25日凌晨3DM工作室宣布解散,恰好已有24个小时。

对广大游戏玩家来说,“3DM”对于游戏汉化,就和“伊甸园字幕组”之于美剧中文字幕同样重要,3DM工作室负责人“不死鸟”亦被其粉丝尊称“鸟姐”。

1月25日凌晨,“不死鸟”在论坛发帖称将解散3DM工作室,这对于游戏汉化领域而言,不啻于引爆了一颗核弹,“不死鸟”的主贴在一天内浏览量接近10万,在贴后留言的网友更是超过3000。

凌晨1点33分,腾讯科技专访“不死鸟”,话题也从3DM工作室解散开始。“不死鸟”屡次提及“没必要把这当成什么事”、“我现在不需要解释,越解释他们(竞争的游戏汉化组)越恨我,说我是故作姿态恶意炒作”。

为了避免误读“不死鸟”原意,如下文字除小标题外,皆为聊天的原话实录(略有删减、修改):

关于解散3DM工作室

解散3DM工作室主要就是目前汉化的竞争趋于恶性化,我无法再承受这种状态。

组织之间在游戏汉化的冲突,比如我门组和另外一个组同时汉化一个游戏,就会产生竞争,互相之间诋毁对方,互相之间想一些卑鄙的手段来打击对方,互相之间的漫骂、讥讽,互相找枪手,到各论坛发抨击对方。

你可能了解的比较片面吧!我名声很差的。

对于xxx玩家来说,我基本上是个畜生,长时间的在一部分人心目里是畜生,也是很影响心情的,我退出其实有一部分原因也是因为这些人。我是个个性比较强的人,所以很极端。

对于我来说,最好的办法就是不去在参与到竞争中,因为自己的性格不适合。

竞争对手举报致入狱半年

我做过半年的牢,原因就是因为竞争对手的举报。

确实我们汉化了一些非正常的游戏,但是并不是很严重,但由于竞争对手的实力比较雄厚,他们能控制很多事情。

解散3DM与时下互联网整顿关系不太大,我们已经有合法备案了,而且毕竟吃过亏,所以在内容控制方面比较严格。

关于未来:解散3DM是为了更好发展

我解散工作室不是放弃汉化,不是为了自暴自弃,而是为了进一步发展,多数人都想歪了。

未来我将扶植更多的新汉化组,自己主要进行游戏技术的研究,培养新人和攻克一些难关。3DM工作室的200多人可能会重新组合到其他汉化组。

我不太想说太多,我现在不需要解释,越解释,恨我的人越多,他们会说我是故做姿态,恶意炒做。

跟他们怎么解释,他们都会认为你是混蛋,只不过为自己找借口。

在我的领导下,3DM工作室过于急功近利,也做了不少不理智的错事,为3DM工作室树敌过多,也有很相当一部分人很讨厌我,解散也是为了重新开始 。
发表于 2010-1-27 04:02:18 | 显示全部楼层
嗯,鸟的脾气是不好,还特急。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-27 08:45:44 | 显示全部楼层
在杯具地地方只能以游击方式进攻才是安全的...
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-27 16:20:58 | 显示全部楼层
整顿风气亚~
分散乐只会被对手各个击破,悲剧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-28 19:24:42 | 显示全部楼层
额...........可怜的鸟姐,同情
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-31 09:56:57 | 显示全部楼层
附议代沟
按倒锤子
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站