又是x3汗化

江左

嗯嗯，正在整理最近的成果，看到希望了呢:loveliness:

Fred

说实话，我看英文都要靠猜得......不然就参加了....

FreeMagician

原帖由 VengXCne 于 2007-11-5 22:35 发表
说实话，我看英文都要靠猜得......不然就参加了....

NN，其实会猜的人很强大的，我们初中的时候英语都是这么学的，老师专门会印阅读的卷子，很多我们不认识的单词，然后就教我们怎么猜怎么分析句子:loveliness:
啊，初中真是令人怀念啊～

猪样年华

<t id="911460101">JB, still nothing on the ship. Argon security thinks it could be from a race called the Sohnen. They were around when the old ones built the gates. No one knows much about them, but it's a lead and it does tie in with those crystals being from the ancients. Still, as it doesn't appear in the junior book of starship spotting it could be anything. I'll pick up your co-ordinates and come out to you, see if we can find out why this ship keeps turning up.</t>               

<t id="911460101">JB, 船上仍然什么也没有. Argon security 认为它有可能来自一个叫Sohnen的种族. 当前人修建这些门时,它们到处都是. 没人对它们很了解, but it's a lead and it does tie in with those crystals being from the ancients. Still, as it doesn't appear in the junior book of starship spotting it could be anything. I'll pick up your co-ordinates and come out to you, see if we can find out why this ship keeps turning up.</t>

江左

猪大把翻译藏这么深啊:loveliness:

江左

<t id="911460101">JB, 船上仍然什么也没有. Argon保安部队认为它有可能来自一个叫Sohnen的种族. 当老家伙们修建这些门时他们就在了. 没人对他们很了解, 但这是个线索，而且这证明了那些水晶和上古人有关。然而，由于它没有出现在星际飞船初级辨认手册里，它也可能是别的玩意。我会接受你的坐标，然后来找你，看看我们能不能搞清楚这条船为什么反复出现.</t>

Fred

为什么要Argon保安部队呢..........Argon保安部就好了其实........

江左

一个词的翻译，除非有错，否则54:lol

江左

因为那些security
都是一条一条的飞船啊
司令部也在飞船上:lol