[抗议] 严重抗议锤大窃取革命果实...

southwolf

锤大居然连招呼都不打, 就把俺们的汉化成果塞进MOD里...貌似自己又顺手汉化了一点点...居然有人盛赞锤大的MOD是新手福音.....

囧啊囧...锤大你不厚道口牙...

*****************************玩笑的分割线......以上为开玩笑, 以下为正经话************************************

顺便问下, 你自己汉化的是哪一部分? 我直接添到下一版汉化里面好了...

[ 本帖最后由 southwolf 于 2007-12-12 16:23 编辑 ]

Fred

如果不这样，就得收律师信，这两个之间选一个。

按照法律上来说，你即便以MOD来发布，那么由于除了汉化之外没有其他任何内容了，法院说你变相实施侵权行为依然会判你侵权，唯一的办法就是改掉一些其他的东西，然后说“我们这是MOD，中文文本只是其中一个部分，不相信？你看我们还改了其他的。”。明白？只要能让我们这个Mod和其他Mod兼容就可以了，不影响游戏的。

锤大改Mod是我让他修改的，有问题我担着，我可不想收律师信，3DM肯定也不想。这问题想要规避还有别的办法么？此外即便以Mod发布，也还是3DM&DTS的，没有什么影响。玩家也可以在这个基础上装其他Mod（锤大你可得兼容啊，不然我就得背窃取革命果实的骂名了）。

southwolf

NN, 我不是这个意思...我的意思只是问问锤大怎么自己偷偷搞起汉化来, 也不跟我们说一声...
    我知道这个问题, 所以我也跟3DM那边说过, 最好以"中文界面MOD"的名称发布...毕竟这种属于法律边缘的问题...
    唉唉, 不说了, 继续干活去...

HammerSun

冤枉呐.
RogueMOD全部改写了44001.xml,所以和汉化不能兼容使用.但他又有新的东西,所以我把我们440001汉化的部分放到Rogue的440001.xml里面.
其他字库什么都没放啊.如果没装汉化包,我做的汉化适应MOD会乱码无法用的.
对于440001.xml我没做大改变.只是:
1.星区名称为采用了英文+中文[这个娃知道]
2.武器名称后加了英文缩写.
:'(

[ 本帖最后由 HammerSun 于 2007-12-13 03:55 编辑 ]

FreeMagician

狼，汉化是DTS组织共有财产，锤大要错最多就是挪用的时候没和大家说;P

southwolf

呵呵 我是开玩笑的啊...大家不会都没看出来吧.....囧........

江左

FreeMagician(532891499) 2007-12-12 16:41:12
全部还原英语

对汉化的最新态度:(

江左

原帖由 VengXCne 于 2007-12-12 14:03 发表
如果不这样，就得收律师信，这两个之间选一个。

按照法律上来说，你即便以MOD来发布，那么由于除了汉化之外没有其他任何内容了，法院说你变相实施侵权行为依然会判你侵权，唯一的办法就是改掉一些其他的东西，然后说“我们这是MOD ...

这个考虑到了，而且有答案:loveliness:

HammerSun

原帖由 FreeMagician 于 2007-12-12 18:37 发表
狼，汉化是DTS组织共有财产，锤大要错最多就是挪用的时候没和大家说;P

不好好读书,也来起哄啦:lol
再申明一次
RogueMOD全部改写了44001.xml,所以和汉化补丁不能兼容使用.
为了能让大家用上这个MOD,所以我把我们440001的部分文字放到Rogue的440001.xml里面,并整理了一下.
其他字库什么都没放啊.如果没装汉化包,我做的汉化适应MOD会乱码无法用的.

FreeMagician

:L 这样啊...