武器中文翻译及使用心得

wWMmo0

以下数据转载自锤大的"2.0.02全武器数据表"非常感谢锤大的基础工作!

紫色的名字是本人自己根据字面意思翻译的,期待汉化小组的正式汉化（现汉化补丁0.37）



武器                                              船体   焦/每发   米/秒    公里  发/分钟
体积                武器名称            护盾伤害   伤害    能耗   炮弹速度   射程  射击频率
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Impulse Ray Emitter        | 120   | 15    | 3    | 980.00   | 1.23 | 472  |
  S  | Beta Impulse Ray Emitter         | 220   | 21    | 6    | 880.00   | 1.40 | 400  |
     | 脉冲射线炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Particle Accelerator       | 630   | 78    | 15   | 611.44   | 1.77 | 382  |
     | Cannon                           |       |       |      |          |      |      |
  S  | Beta Particle Accelerator        | 1155  | 143   | 25   | 514.86   | 2.03 | 314  |
     | Cannon                           |       |       |      |          |      |      |
     | 粒子加速炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha High Energy Plasma Thrower | 1995  | 332   | 40   | 344.56   | 2.31 | 283  |
  L  | Beta High Energy Plasma Thrower  | 4200  | 700   | 70   | 290.14   | 2.64 | 212  |
     | 高能等离子投射炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Tractor Beam                     | 0     | 0     | 1000 | 4000.00  | 2.00 | 120  |
     | 牵引粒子
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Flak Artillery Array       | 10395 | 1687  | 600  | 7051.14  | 1.27 | 56   |
  S  | Beta Flak Artillery Array        | 17325 | 2500  | 750  | 7051.14  | 1.52 | 56   |
     | 重型高射炮矩阵
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Phased Shockwave Generator | 147   | 14    | 15   | 333.51   | 0.72 | 223  |
  S  | Beta Phased Shockwave Generator  | 425   | 22    | 69   | 219.27   | 1.08 | 110  |
  M  | Gamma Phased Shockwave Generator | 1996  | 106   | 449  | 202.72   | 1.44 | 76   |
     | 定向冲击波发生器
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  XL | Mobile Driling System            | 2362  |  6500 | 415  | 84.00    | 4.83 | 3    |
     | 移动采矿系统
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Kyon Emitter               | 700   | 350   | 17   | 5993.99  | 1.80 | 200  |
  S  | Beta Kyon Emitter                | 2500  | 1500  | 150  | 9765.76  | 3.42 | 120  |
  XL | Gamma Kyon Emitter               | 7500  | 4500  | 500  | 12143.40 | 4.86 | 86   |
     | 貌似是日文，不会翻译
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Mass Driver                      | 0     | 15    | 1    | 738.63   | 1.00 | 741  |
     | 电磁轨道炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  M  | Ion Disruptor                    | 1575  | 0     | 78   | 2027.25  | 0.94 | 127  |
     | 离子干扰炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  L  | Alpha Photon Pulse Cannon        | 9712  | 2835  | 240  | 285.08   | 4.39 | 89   |
  XL | Beta Photon Pulse Cannon         | 16187 | 4410  | 280  | 252.77   | 5.05 | 76   |
  XL | Gamma Photon Pulse Cannon        | 32375 | 5670  | 288  | 222.36   | 6.63 | 89   |
     | 光子脉冲炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  L  | Lasertower Weapon                | 1890  | 2700  | 117  | 2660.77  | 6.63 | 143  |
     | 激光炮塔武器
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Repair Laser                     | 0     | 350   | 1    | 1600.00  | 0.80 | 300  |
     | 修理激光
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Pulsed Beam Emitter        | 567   | 22    | 6    | 7367.81  | 0.89 | 1277 |
  S  | Beta Pulsed Beam Emitter         | 945   | 35    | 14   | 6980.03  | 1.00 | 1154 |
     | 脉冲光束发射器
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Alpha Electro-Magnetic           | 1260  | 2000  | 31   | 469.86   | 2.00 | 314  |
     | Plasma Cannon                    |       |       |      |          |      |      |
  XL | Beta Electro-Magnetic            | 38850 | 42000 | 383  | 258.42   | 9.00 | 220  |
     | Plasma Cannon                    |       |       |      |          |      |      |
     | 电磁等离子炮
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
  S  | Concussion Impulse Generator     | 1500  | 500   | 20   | 500.00   | 5.00 | 75   |
     | 脉冲震荡波发生器
----- ---------------------------------- ------- ------- ------ ---------- ------ ------
武器                                              船体   焦/每发   米/秒    公里  发/分钟
体积                武器名称            护盾伤害   伤害    能耗   炮弹速度   射程  射击频率

[ 本帖最后由 wWMmo0 于 2008-3-6 22:25 编辑 ]

snakevip

Mass Driver，我的最爱，Buster有了它能轻松摆平K的cluster，对付三四个M3不过就是两个来回；Nova有了它，简直就是M3之王。

kjzwj

原版，K族如何可以练到和所有种族都和平的状态？

god_dk

原帖由 wWMmo0 于 2008-3-7 21:12 发表
………………………………
拍吧，认了~~
货舱里当然不装炮弹，这种麻烦的事当然不适合我了

我的坐驾又不是一个战争机器…………

如果是原版，K族可以练到和所有种族都和平的状态，但是很废时间。
我现在玩的是XTM ...

期待啊!!!

江左

嗯嗯，加油啊:loveliness:

wWMmo0

………………………………
拍吧，认了~~
货舱里当然不装炮弹，这种麻烦的事当然不适合我了

我的坐驾又不是一个战争机器…………

如果是原版，K族可以练到和所有种族都和平的状态，但是很废时间。
我现在玩的是XTM，所有新增的空间站永远都是红的……关系好了也没用
现在已经和A、B两族关系友好了，爆了无数P、S族的船啊 （打船赚钱超级快）

等我踏平了宇宙，给大家写攻略啊~~~~

uhbqs

LZ既然发帖了，就要有被拍的觉悟嘛 你应该也有抛砖引玉的本意，大家交流使用心得嘛

战机货舱里除了跳跃电池外，我就是装满弹药导弹的，“干干净净的货舱”总不见得是运货赚钱用吧

不过，现在想想，MD似乎是用在M4这类高机动低武器能量的轻型战机上更能发挥耗能低的优势，减少射程近的劣势。当初的buster装了4门APAC动不动就没能量，以寡敌众的时候很危险。MD的话应该6门连射也没问题，火力更集中，更快减少敌人数量消除威胁～

另：K族开局之后，能不能和各族恢复关系修船买船买工厂？如果不能，岂不是要一直用马蜂窝当流寇？

wWMmo0

说了个人意见了嘛

本人很不喜欢射程远且速度慢的武器，一般就开M3近战，或者顶多就弄个M6、M7的船，再上面就不爽了。唯一一次使用Photon Pulse Cannon的时候还是1公里以内（刚出星门）解决了个X巡逻队而已。

最近在玩K族开局，所以基本只用Kyon Emitter…………

1：PSG防导弹当然只装一门……我相信正常人都能明白
2：MD是不错，但是有炮弹的武器我坚决不用！干干净净的货舱里装上炮弹……不是我的作风！
3：Pulsed Beam Emitter确实有打护盾较慢的缺点，但是速度在这里摆着的，好似激光啊~~~~

tharll121

顶,很好理解哦~~对新手很有帮助

uhbqs

我推着砖车来啦！！！

PSG系耗能太大。要防导弹的话，炮台装一门就够了，但在一些情况下似乎浪费了炮位（火力输出），有时候它还是FPS杀手

MD几乎不耗能，穿护盾，射速快，弹速命中也还可以，反导打飞机都很好用，M3+m6用它当主武器贴身绝对凶猛（不用担心能量，装满了无间歇多门连射，配合炮台（有些船的炮台也可以装MD～）就是饱和火力攻击,穿盾效果容易打残减速对方 ）。以寡敌众的时候可以迅速解决\打残一些敌人，不耗能的特点可以持续输出伤害，但最大的劣势就是射程很近，属于“肉搏型”武器。

PBE用了很久，有时候感觉打Hull太慢，一个照面有时不能直接把M3M6打爆。

PPC系刚用，abg型差距很大～～～～

[ 本帖最后由 uhbqs 于 2008-3-7 06:08 编辑 ]