X3TC 3.2 和 X3AP 1.1 已发布

ooxx

添个链接，喵星人的X3TC 3.2 和 X3AP 1.1下载：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2117110

============================================
……怎么也睡不着，没想到起来打开电脑Steam就有更新，下载了32MB和16MB的补丁，一看居然是X3的更新！！！





============================================


TC 3.2补丁官网链接：http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_en.php

话说怎么才能把STEAM下载的补丁单独拿出来呢？我一直不知道STEAM把补丁下在哪了

============================================
X3: Albion Prelude Update Released

This update, to version 1.1, brings several improvements and bug-fixes, including the fix for mission-related slowdown in games that have been running for some time.

New Features and Improvements:

【以下内容在18楼有jll_22的翻译】
- Added various performance optimisations
各种性能优化
- Made several balancing changes to improve gameplay
各种平衡性修改（莫非买嘎楼当被加强了？）（进去看了下，依然很挫！！掀桌！ ）
- Reduced excessively loud weapon/explosion sounds
减小可能过大的武器/爆炸音效
- Improved missile friendly fire behaviour
和X3TC3.2一样，玩家击毁导弹引起的爆炸炸死将算玩家击杀（http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2117072）
- Push effect of "push" lasers now uses falloff
CIG移动目标的能力削弱
- Player missiles now immune to bullet damage for 2 seconds after launch
玩家发射的导弹前两秒钟免疫子弹的攻击
- Reduced missile spam from missile boats
减少导弹船只刷出导弹的数量
- Improved missile barrage command for M8 ships
增加M8的弹幕（M8的弹幕问题被修正了！）（以前M8的弹幕命令不工作）
- Out-of-sector combat fine-tuned for better simulation
OOS战斗规则调整，更真实的模拟（额……难道不再是谁枪多谁就厉害了么）
- Game now uses a wider range of combat music tracks
更多的战斗时音效
- Valhalla's jumpdrive will no longer jump to gates (because it's too big!)
瓦哈拉不再跳跃到星门了，也就是说，即使不装星门扩大补丁，瓦哈拉也可以正常在游戏中使用了
- M8 ships now considered more powerful than M6 ships for mission balancing
任务平衡性调整，现在M8的任务等级比M6高了
- Reduced excessive Stock Exchanges profitability
减少证劵交易所可能的过多的盈利
- Graphs show zero lines for X and Y axis if values above and below zero are present
WHAT？？
- Improved behaviour of Home and End keys in menus
菜单将响应Home和End键的操作
- Wider range of quotes used when starting a plot game
WHAT？？？？
- Added localised Loading screen messages
添加本地化的Loading屏消息 -WHAT？？？？刚刚Loading没注意啊
- Improved target rectangle scaling at high screen resolutions
针对大分辨率调整那个标示目标的矩形（发现矩形边角的线条变短了）
- Steam achievements can now be obtained while in offline mode
steam的离线模式也可以获得成就

Fixes:

- Fixed slowdown over time caused by missions (existing savegames should speed up too)
修复那个导致帧数降低的BUG
- Fixed crash when jumping in-sector while player ship turrets are firing
修复玩家跳入某星区时如果炮塔在开火可能导致的崩溃
- Fixed freeze caused by RRF script priority conflict
修复RRF（快速反应部队）的相关脚本可能导致的游戏卡死
- Fixed claiming of abandoned ships
修复claim弃船时的问题（啥问题？）
- Fixed Terran Complex Construction Kit
修复地球人的工厂连接件额，叫连接套件吧？中文版里
- Fixed handling of war objects that are boarded
修复战区的抢船（以前在战区抢到的船可能消失自爆什么的）
- Fixed OWP firing at targets that have been captured
修复武器平台攻击已经被捕获的舰船的问题
- Fixed turrets "losing" weapons when going out of sector
额，过星区的时候武器居然可能丢失？
- Fixed default shield on Lasertower
修复激光塔的默认护盾（难道1G的盾是BUG？）
- Fixed missing docking slots on Kyoto
额，现在京都可以停船了（进去瞅了下，只能停6条……WTF）（不知道是不是能停M6M8）
- Fixed Pike so that it can now carry shields it can fit
PIKE（Boron的M4+）的护盾问题修复
- Fixed price of Griffon Sentinel
狮鹫的价格修复（涨价到3600万……）
- Fixed Traveller achievement
旅行相关的成就
- Fixed several Stock Exchange bugs and exploits
一些证劵交易所的问题
- Fixed sector blacklists for Mk3 traders
黑名单BUG修复，（现在奖励包里的黑名单脚本估计可以正常使用了）
- Fixed OOS mining not working
OOS采矿
- Fixed various minor issues with marines, fleets and RRF
一些小问题，陆战队员、舰队和RRF（快速反应部队）
- Fixed custom menu selection for certain menu items
自定义菜单的某些问题
- Fixed incorrect mod path
修正错误的mod路径
- Fixed global parameter for number of missiles in a swarm
swarm类型的导弹
- Fixed interface animation speed when running SETA
SETA时的动画（发现现在开SETA时画面比较平滑）


============================================
X3: Terran Conflict Update Released

21楼有jll_22的翻译，也可参考这篇帖子：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2117072

This update, to version 3.2, brings several bug-fixes and performance improvements that have been back-ported from X3: Albion Prelude.

New Features and Improvements:

- CIG push effect now uses falloff
- Improved missile friendly fire behaviour
- Player missiles now immune to bullet damage for 2 seconds after launch
- Added new windowed mode resolutions and support for res.dat file
- Improved target rectangle scaling at high screen resolutions
- Several performance optimisations

Fixes:

- Fixed ships never docking at docking clamps unless SETA is engaged
- Fixed hitting Boost sending you back through the gate you have just come through
- Fixed some dialogue choice lines in the Buy Sector Information service
- Fixed rare broken handling of right mini-monitor
- Fixed rare crash when Game Over is shown
- Fixed rare Alt-Tab problem during startup


============================================
刚进AP看了下，爽死了啊！！！不卡了超级流畅！！！！


AP中仍然个问题没有被修复！就是舰船遭到攻击的时候会忘了它自己的命令的那个BUG！还在！！还有M7MM8的弹幕选择时弹幕的数量依然不能友好的操作（不过现在会提示你到底有多少导弹射被出去了），还有貌似其中的“ALL”变的无效……

lllls

bitipig 发表于 2012-1-19 22:03
箭吗。。。又不能装武器，还有为啥长得像B族的船。。。

估计是要组织神风队吧

bitipig

lllls 发表于 2012-1-19 21:03
说起来，游戏里有一个正常途径得不到的M5叫arrow，速度1000+，比导弹还导弹 ...

箭吗。。。又不能装武器，还有为啥长得像B族的船。。。

nhofb

lllls 发表于 2012-1-19 21:03
说起来，游戏里有一个正常途径得不到的M5叫arrow，速度1000+，比导弹还导弹 ...

那艘PJ……………………嗯，速度与性能成反比例……………………

lllls

您成为我们载人宇宙蛋蛋，额……导弹的第一位驾驶员！！

如此光荣的使命吾等不荣誉之人岂可当之，于情于理还是教主大人比较合适啊

lllls

mimizu 发表于 2012-1-19 21:00
其实春花就是这样的角色，只是盾太低，攻击力不足。。。

说起来，游戏里有一个正常途径得不到的M5叫arrow，速度1000+，比导弹还导弹

mimizu

lllls 发表于 2012-1-19 20:55
哈利波特爱骑扫帚，而某人则爱骑导弹，谁来满足他吧

其实春花就是这样的角色，只是盾太低，攻击力不足。。。

bitipig

mimizu 发表于 2012-1-19 20:53
我觉得不能驾驶导弹这点很不爽。。。

把自己所开的飞船相像一颗导弹。。然后冲上去把~ ~」」伤害不低哦~」」

lllls

mimizu 发表于 2012-1-19 20:53
我觉得不能驾驶导弹这点很不爽。。。

哈利波特爱骑扫帚，而某人则爱骑导弹，谁来满足他吧

mimizu

lllls 发表于 2012-1-19 20:16
说道导弹，我觉得再没有比发射后2秒导弹免疫子弹伤害这一点更激动人心了

我觉得不能驾驶导弹这点很不爽。。。