请求老大们把星际之剑的资料片也汉化了吧

eastplay · 发表于 2008-2-9 03:57:32

星际之剑是个好游戏,不过没有汉化全大家帮帮

ihf · 发表于 2008-2-9 18:32:58

说真的，很麻烦，因为资料片不但增加了很多内容（几乎翻了一倍），而且原有的科技也改动了很多，比如采矿，以前只说去采矿，现在变成不但能采矿，还能在你所有的居住星球上增加200-800资源基础。几乎全部科技都要重新校对翻译排版，工作量实在太大了。

eastplay · 发表于 2008-2-9 20:50:49

哦,怪不得,原版汉化好了,资料片没有人动了,哎

eastplay · 发表于 2008-2-9 20:53:27

自己也尝试汉化了点,有点晕,好象专业军事的东西不知道怎么翻了,汗

ihf · 发表于 2008-2-9 22:26:51

这样吧，试试我自娱的1.41版资料片汉化包吧～

说明：本《Sword of The Stars Born of Blood》(星际之剑之血脉传承)1.41版汉化
除了资料片新增的剧情简介和游戏里的外交对话外大致已经全部翻译，
遗留有少量内容未汉化和正确排版，也会存在翻译不完全不确切或翻译错误，
本打算不发布，只拿来自娱自乐的，想想独乐不如众乐，有心者就下了玩玩吧～
日后看看再继续完善～

使用方法：解压缩，把Locale目录复制到游戏文件夹里即可。

ihf
2008.2.9

文件下载：
http://pickup.mofile.com/7121639185025073

ihf · 发表于 2008-2-9 22:31:26

呼...比对添加修改原版，资料片和升级档三者的活已经让人精疲力尽了...哪位有心者把剩下的没汉化的搞掂吧，我一时半会没动力了～

eastplay · 发表于 2008-2-10 21:58:42

感谢楼上的精神,谢谢你提供的汉化,谢谢,万分,亲亲

笑笑笑笑笑 · 发表于 2008-2-15 09:55:53

最好的太空游戏,这是攻略

http://sots.rorschach.net

roy986 · 发表于 2008-2-15 11:35:20

LS的，你的帖子有广告嫌疑哦，请你自重哈。

笑笑笑笑笑 · 发表于 2008-2-15 11:42:22

不会吧,那是攻略哈,我只是转一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 请求老大们把星际之剑的资料片也汉化了吧

站长推荐 /1