发个不YD的1.033汉化版本

hoho5999

基于1.033版本，把那些YD的明星名字和xxx恐怖组织名字全部按照原版翻译了。

另外，感觉“护卫舰工厂”不是单单造护卫舰的，所以改译成“辅助舰工厂”；把多余的 "" 修正了；玩了2局4种族通关，无大问题。

发出来给同好分享。

下载解压覆盖就可以了。

http://www.fs2you.com/files/62bd3719-05dc-11dd-b8e2-0014221f3995/

jhd218

:lol good~  ding!

HammerSun

你使用我的1.033再修改发布征求过我意见没？
你发布时候注明了是在我修改基础上修改的吗？
你真想做点贡献，为什么不把教程里的英文翻译下呢？
虽然你的出发点好的，但我现在告诉你，恩，我很生气！！！

提前沟通下，把你纳入后期汉化成员不是更好吗？
如果你要单打独斗，那不要用我的和汉化组的任何东西。

jhd218

:L 限于一个坛子里的............就不要紧的拉........................................

HammerSun

我不是小气的人，但楼主事先招呼都没打过。

jhd218

:L 这是个思想步骤问题...................国内气氛比较开放的,所以大家都不会先考虑版权啊什么的,发在这里,也不会心存什么盗想

PS:可以把 本版注重作者版权,修改必须先询问作者 做个布条置顶

HammerSun

做事要严谨，就象我们DTS没用3DM的方式，而以MOD方式发布汉化一个道理。
我常在老外的游戏论坛晃，见过很多因为侵权而被shutdown的论坛。
还是希望楼主出来给个说法。

Fred

楼主很明显....被雷着了...

其实事先发个邮件沟通下就没事了，如果楼主的东西被别人修改而且没有告知原作者，恐怕也会生气吧。

况且这些个补丁是作为Mod发布的，对允许Mod的游戏来说，这是拥有版权的东西。

delljiang

这个，事先是应该打个招呼，呵呵～

bonesys

:L 虽然楼主这个做法欠妥,但是毕竟出发点是好的嘛.
PS:锤大，下次修改BUG的时候把那些名字改下吧。。。那些名字是有点让人抓狂。。。。:Q