= =#难道我又中了传说中的画蛇添足

skys_qwl · 发表于 2008-7-14 02:52:39

用锤大的卫星限制贸易汉化版本，真搞出好玩的了。
以前用的英文版的，用的时候要把汉化后的卫星名字3了然后才能用。
今天习惯性3了再激活老出问题，一看激活命令怎么是中文的。

翻了下论坛的帖子才晓得锤大汉化了，激活的时候要保留中文名。

试了一下果然是，现在又要把名字改回去

WDragon · 发表于 2008-7-14 03:00:50

为什么大家一定要汉化呢？

玩英文原版不是很好吗。。。

HammerSun · 发表于 2008-7-14 03:14:18

原帖由 skys_qwl 于 2008-7-14 02:52 发表
用锤大的卫星限制贸易汉化版本，真搞出好玩的了。
以前用的英文版的，用的时候要把汉化后的卫星名字3了然后才能用。
今天习惯性3了再激活老出问题，一看激活命令怎么是中文的。
翻了下论坛的帖子才晓得 ...

偶那个改进版是英/中文都能用的，如果你改了很多的话可以先禁用汉化MOD，激活卫星后再启用汉化MOD。

skys_qwl · 发表于 2008-7-14 03:26:20

还好急着偷懒发现得找，只丢了几个星系。谢谢了！

Azrael · 发表于 2008-7-14 05:59:56

原帖由 WDragon 于 2008-7-14 03:00 发表
为什么大家一定要汉化呢？

玩英文原版不是很好吗。。。

不是每个人都像阁下一样英文超牛X的。中国人还是看着方块字会比较舒服点！

kuna997 · 发表于 2008-7-14 08:05:43

原帖由 WDragon 于 2008-7-14 03:00 发表
为什么大家一定要汉化呢？

玩英文原版不是很好吗。。。

无关乎于英文水平。
既然是个中国人，不管英文水平如何。
中文版无论如何都比英文看起来舒服。
毕竟是母语，其他语言水平再高都取代不了她的地位

或者尊驾媚外到了这种地步？

[ 本帖最后由 kuna997 于 2008-7-14 08:12 编辑 ]

WDragon · 发表于 2008-7-14 08:21:06

我不是那个意思，我是说英文汉化的游戏总是不全面的。

要么就玩就純中文，要么純英文。。半中半英看着是最不舒服的

熊掌波清波 · 发表于 2008-7-14 10:14:22

原帖由 kuna997 于 2008-7-14 08:05 发表

无关乎于英文水平。
既然是个中国人，不管英文水平如何。
中文版无论如何都比英文看起来舒服。
毕竟是母语，其他语言水平再高都取代不了她的地位

或者尊驾媚外到了这种地步？ ...

这就好像用惯了E的photoshop突然用中文版找不到命令一样......

FRIGHTER · 发表于 2013-2-5 20:59:27

kuna997 发表于 2008-7-14 08:05
无关乎于英文水平。
既然是个中国人，不管英文水平如何。
中文版无论如何都比英文看起来舒服。

这种上来就来句媚外的还真是让人看不下去

国内的汉化，特别是近一段时间的，质量是直线下降。还真不如原版看的顺眼，至少不会出现理解错误

FRIGHTER · 发表于 2013-2-6 05:54:05

@nhofb
那啥。。。帮忙删了吧。。。我是在首页的最近回复上看到的啊魂淡！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] = =#难道我又中了传说中的画蛇添足