zz 呵呵，台湾用的电脑术语跟大陆差好远啊～～

Euyis

发信人: lymaoke (In the name of Shadow...), 信区: Joke
标  题: 呵呵，台湾用的电脑术语跟大陆差好远啊～～
发信站: 水木社区 (Wed Aug 27 22:29:38 2008), 站内

网路，软体，硬体就不说了，已经习惯了～～
不过今天看到数据机还是联系上下文才知道指的是modem……
然后就看到了更雷的：
“記憶體目前裝512*2，品牌喔 好像是國王最大牌吧”
                                  ^^^^^^^^^^^^这里断句了好久才看懂哦@_@

要不同志们帮忙总结一下台湾的电脑术语吧
最近在网上看台湾的论坛就跟猜灯谜似的……累啊

--
洒扫门厅邙山前，
家傍石窟龙门涧。
毛鳞未丰幼鲤型，
珂玉点睛龙飞天。


※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 123.52.166.*]

猪样年华

这个召唤白衣。。。。。。。

EvilAngel

我看你也跟猜灯谜似的

roy986

其实也没那么夸张吧，召唤白衣~

猪样年华

还魂ing

Fred

"國王最大牌"?这个名字...

KingMax

EvilAngel

我以为是金士顿

zzm

原帖由 VengXCne 于 2008-8-30 13:45 发表
"國王最大牌"?这个名字...

KingMax

可惜没UCC拿[S::$:]

neo

记得以前白衣曾说过空间站,台湾叫太空站,他说搞不懂内地为什么叫空间站...

Fred

原帖由 neo 于 2008-8-30 17:49 发表
记得以前白衣曾说过空间站,台湾叫太空站,他说搞不懂内地为什么叫空间站...

语言问题，就和方言似的。南方历史上发展就比较独立，因为以前的北方人不太习惯南方的环境，所以你可以看到，从北京到长江，大体上的语言交流不会出很大的问题，但是长江以南开始方言就很严重了，到广东或者上海这样的地方基本不知道方言说的是什么，更别说台湾了。