不再苦等汉化 --- 绿色、小巧(OCR\图像翻译工具)Dictionary.NET

1qwer

(多图！！)不用再苦等汉化---绿色、小巧 (OCR\图像翻译工具) "Dictionary.NET"

Dictionary.NET 此软件有很多其它翻译功能，

此贴主要介绍 (OCR\图像翻译)方面的应用和实践翻译游戏的方法！！


希望了解更多，请到官网查看:http://fishcodelib.com/Dictionary.htm


注意：此工具需连上 Google 作翻译！！及 Microsoft .NET Framework 3.5 ; Adobe Flash Player 10.2 或以上。



1.1a 首先下载四个文件:

原程式(可独立运行)：http://fishcodelib.com/files/DictionaryNet.zip

子程式(OCR 必需)：http://tesseract-ocr.googlecode. ... ract-3.00.1.exe.zip

子程式文件:http://tesseract-ocr.googlecode.com/svn/trunk/vs2008/lib/leptonlib.dll
              http://tesseract-ocr.googlecode. ... 8/lib/leptonlib.dll   ( 網址更新 Edit by 1qwer at 18/3/2011 23:44 )

希望 OCR 翻译的语言(Eng)：http://tesseract-ocr.googlecode.com/files/eng.traineddata.gz

p.s 若要其它 OCR 翻译语言，可自行下载:

http://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list


1.1b 这是我打包了的文件，包含程式 Dictionary.NET v3.2 及 (简中、繁中、日文、英文、俄文) 的OCR 翻译语言：

               下载地址：http://u.115.com/file/f39996ed3b
                解压密码：http://bbs.deeptimes.org


本主题所有图片打包下载  ： http://u.115.com/file/f3995a101b


1.2 四个文件的放置方式:


DictionaryNet                 ← Dictionary.exe
│
└Tesseract-OCR                ← tesseract.exe,leptonlib.dll ( tesseract.exe 應是不用安裝、運行的，只要放要目錄中就可以了 Edit by 1qwer at 18/3/2011 23:40 )
        │
        └tessdata        ← eng.traineddata      (其它 OCR 翻译语言，可在此自行增减)


1.3 只需运行 Dictionary.exe 就可使用。     

官方的问答集，新手必看:http://fishcodelib.com/Dictionary_Testimonials.htm











2楼 OCR 使用教程 及 图片 ：http://bbs.deeptimes.org/redirec ... 0&fromuid=11643

1qwer

2.0  OCR 使用教程

2.1 这是官方的 OCR 使用教程，十分简易，一看便晓。



2.2a OCR 视频

建议下载来看，否则会很模糊。

视频下载地址 : http://u.115.com/file/f3a76275c1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

2.2b 以下是我在游戏使用中的图片，程式在不用时会变为小时钟，它可选透明的强度，不会影响游戏。



2.3 简体 OCR








2.4 英文 OCR
















2.5 日文 OCR


















2.6 英文 OCR























2.7 最后，一些无法在游戏中显示此软件的游戏，为唯有窗口化之...或还是等待--优秀、热情、伟大的汉化组来汉化吧！

ztall

没看明白的说

S.A.S

英语无问题
日语准备自学

water_long

好像很好~

monester

这个不会是像谷歌翻译那样的翻法吧。。。。

黑暗枪骑兵

我看中了日语的翻译功能。。

bzaku

翻译以后的内容是通过在界面中插入窗口的方式来展示的吗?

1qwer

翻译以后的内容是通过在界面中插入窗口的方式来展示的吗?
bzaku 发表于 2011-2-11 08:55

新增一段视频，看了应该更了解。

建议下载来看，否则会很模糊。

视频下载地址 : http://u.115.com/file/f3a76275c1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

wa2846267

支持下，玩日文游戏不再苦手。。