- UID
- 11643
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2011-4-1 00:16:00
|
显示全部楼层
本帖最后由 1qwer 于 2011-4-1 00:36 编辑
机翻一下,有错请指正!!
http://polldaddy.com/poll/4703488/
注意!!它的选择项目的次序会随机变动的!!!
What 8 things would you like to see next in Distant Worlds?
那八项是你希望在将来的"遥远的世界"所看见的?
01. More space creatures (with new abilites, ranged weapons etc)
更多的空间生物(新本领,远程武器等)
02. More spy missions
更多的间谍任务
03. Conquer/Colonise options (Exterminate existing populace/enslave etc)
征服/ 开拓殖民地选项(杀除现有的民众/奴役等)
04. Personell crew/captains/admirals/spies (leaders/characters)
人事船员/队长/提督/间谍(领袖/性格)
05. Improved fuel mechanics (make it easier to manage fuel)
提高燃油技术(使其更易于管理燃料)
06. Navigation arrows for ships direction and ETA
船舶导航箭头动向和估计到达时间(ETA, estimated time of arrival)
07. More diplomacy (options/relationship types/trade etc)
更多外交(选择/关系类型/贸易等)
08. A custom map creator (to load instead of random generated)
自定义地图的创建者(加载,而不是随机产生的)
09. Ship boarding and capturing
船舶登陆和捕捉
10. More tech-tree components/technologies (weapons, tractor beams etc)
更多的技术树组件/技术(武器,牵引光束等)
11. Empire borders (assuming it's a workable system)
帝国的边界(假设它是一个可行的制度)
12. More ship roles and images (carriers etc)
更多船舶的角色和形象(运营商等)
13. More starting empires
更多开始帝国
14. More story/exploration events (random or otherwise)
更多的故事/探索事件(随机或其他方式)
15. Fleet formations (special attack patterns that provide a bonus and look cool)
舰队编队(特殊攻击模式,提供奖金,并有视觉特效)
16. Exploration ship options (focus on finding more resources on planets, life, fuel etc)
考察船选项(侧重于寻找更多的资源星球上,生命,燃料等)
17. New improved tutorials (how to manage fuel, deploy resupply ships etc)
新的改进教程(如何管理燃料,补给舰部署等)
18. Bigger galaxy map (size not stars)
更大的星系图(不是恒星尺寸的)
19. More political complexity (parties, policy sliders etc)
更多的政治复杂性(政党,政策控竿等)
20. Better troops and ground combat (possibilty of a mini game)
更好的部队和地面作战(可能性的迷你游戏)
21. Strategic overlay (designate military objectives/paint targets/focus on fronts etc)
战略叠加(指定的军事目标/标记目标/重点方面等
22. Firing arcs and weapon mounts for ships (any additional design options)
弧状射击武器和船舶装载武器(任何额外的设计选项)
23. More involved trade mechanics (trade nodes/routes)
更多地参与贸易技术(贸易节点/路线)
24. Terraforming/ring worlds/sphere worlds (probable end game tech)
地球化/环状的世界/球面世界(可能结束游戏科技)
25. Space creature farms (gather creatures for resources/research/tourism)
太空生物农场(生物资源的收集/研究/旅游)
26. Larger or changable font sizes
大字体或能改变字体大小
27. New racial traits and abilities (eg dont build resorts, dont engage in trade etc)
新的种族特性和能力(如不兴建度假村,不从事贸易等)
28. Galactic news service (notify us when 2 races go to war, galactic events etc)
银河新闻服务(通知我们两地的战事,银河系事件等)
29. Multiplayer
多人游戏
30. Improved research mechanics (building bases/managing output)
改进研究技术(基地建设/管理输出) |
|