坎巴拉星系(机翻,慎入)

qi1989223

这里是我看来，未来Kerbal太阳系应该是什么...... Let's start with the inner planets:让我们开始与内行星：

(Planets are scaled with respect to eachother. Outer planets are large enough they cannot be scaled properly to the inner planets.) （行星缩放海誓山盟外行星足够大，他们不能被正确缩放的内行星。）

The Fire Star 消防之星



The closest planet to the sun, The Fire Star is a volcanic hellhole with oceans of molten iron, and a surface which is being torn apart on a daily basis.最接近太阳的行星，火星是与铁水海洋火山地狱坑，并且每天除了被撕裂的表面。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 200 km半径：200公里
•Rotation Period: 2.5 hours自转周期：2.5小时
•Atmospheric Composition: None大气成分：无
•Surface Composition: Primarily Iron表面成分主要是铁
•Surface Gravity: 0.6g表面引力：0.6克

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 0.73 days周期：0.73天
•Semi-Major Axis: 0.0150 AU半长轴：0.0150盟
•Eccentricity: 0.6偏心距：0.6
•Inclination: 0倾角：0

Tiberius 厄斯



The second planet out is covered in a thick, cloudless atmosphere, which is continually being blasted out to space by the solar wind, but is mysteriously replenished.第二颗行星了覆盖在厚厚的，万里无云的气氛，这是不断被炸开了由太阳风的空间，但被神秘地补充。

It has one moon, a tiny rock named Kora.它有一个月亮，一个微小的岩石命名为高良。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 380 km半径：380公里
•Rotation Period: 3 hours自转周期：3小时
•Atmospheric Composition: Unknown, likely Nitrogen.大气成分：未知，可能氮。
•Surface Composition: Primarily Silicates, Iron Core表面成分主要是硅酸盐，铁芯
•Surface Gravity: 0.4g表面引力：0.4克

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 40 days期限：40天
•Semi-Major Axis: 0.05 AU半长轴：0.05盟
•Eccentricity: 0.1偏心：0.1
•Inclination: 0倾角：0

Eve 前夕



Eve is often regarded as the most unusual planet.前夕，往往被视为最不寻常的行星。 It's covered in a blanket of haze and clouds, which makes viewing its surface difficult at best.它覆盖在霾和云层，这使得观看其表面很难达到最佳的毯子。 However, its mystery is matched by its beauty.然而，它的神秘面纱匹配它的美丽。 Deep violet in color, and host to a large ring system formed from trillions of crystals blasted off its moon Faz in an ancient collision.深紫颜色，主机系统万亿晶体形成一个大圈在一个古老的碰撞月球FAZ升空。 Two of the larger crystal fragments have even been deemed moons in their own right.两个较大的水晶碎片甚至在他们自己的权利被视为卫星。

It has four moons, Jall, Faz and two Crystal Fragments.它有四个卫星，j全部，FAZ和两个水晶碎片。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 800 km半径：800公里
•Rotation Period: 18 hours自转周期：18小时
•Atmospheric Composition: 40% Carbon Dioxide, 10% Nitrogen, 50% Siliskonium Hydrate, surface pressure of 1.5 bar大气成分：40％的二氧化碳，10％的氮，50％Siliskonium水合物，表面压力1.5巴
•Surface Composition: Carbon, Small lakes of Mercury present表面成分：碳，水星的小湖泊呈现
•Surface Gravity: 1.2g表面引力：1.2G

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 64 days回收期：64天
•Semi-Major Axis: 0.065 AU半长轴：0.065盟
•Eccentricity: 0偏心：0
•Inclination: 0倾角：0

Kerbin kerbin



Kerbin is our home, and the birthplace of Kerbalkind. kerbin是我们的家，和Kerbalkind发源地。 The only planet known to support life, it has produced a diverse civilization of accident-prone green men, who have now reached the point where they can take their ways to the rest of the universe!只支持生命的行星，它已生产的绿人容易发生意外，现在已经达到的地步，他们可以采取自己的方式向宇宙的其余部分不同文明！

It has one moon, simply named The Mun.它有一个月亮，只是命名的城门。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 600 km半径：600公里
•Rotation Period: 6 hours自转周期：6小时
•Atmospheric Composition: 30% Oxygen, 65% Nitrogen, 5% Other elements大气成分：30％的氧气，65％的氮，5％，其他元素
•Surface Composition: Silicates, liquid water oceans present表面成分：硅酸盐，液态水海洋介绍
•Surface Gravity: 1g表面引力：1G

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 109 days期限：109天
•Semi-Major Axis: 0.09 AU半长轴：0.09盟
•Eccentricity: 0偏心：0
•Inclination: 0倾角：0

柳三公子

这翻译可真够恶心的。。。

px1984px

文本都能找到，问题是EXE不支持显示中文，连乱码都不显示

柳三公子

我也来机翻一下（从里面的数据来看，这个星系是一个仿照我们太阳系，但是整体按比例缩小了10到30倍的星系）：

让我们从内侧行星开始（内侧行星是指轨道在Kerbin与Sun之间的行星，在太阳系里类似的就是水星和金星）：


The Fire Star 火星（不是Mars啦）

The closest planet to the sun, The Fire Star is a volcanic hellhole with oceans of molten iron, and a surface which is being torn apart on a daily basis.
离太阳最近的行星，火星是一颗表面被融化的液态铁海洋覆盖的，到处都是火山喷发的恐怖世界，它的地表每天都在分裂。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 200 km半径：200公里
•Rotation Period: 2.5 hours自转周期：2.5小时
•Atmospheric Composition: None大气成分：无
•Surface Composition: Primarily Iron表面成分主要是铁
•Surface Gravity: 0.6g表面引力：0.6G （1G相当于1倍Kerbin星的引力）

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 0.73 days周期：0.73天
•Semi-Major Axis: 0.0150 AU半长轴：0.0150天文单位 （1天文单位相当于，在没有大行星摄动作用(见摄动理论)下，从地月系质心到太阳的平均距离，这个游戏里的AU，好像是按照我们地球在太阳系的AU，而不是他们Kerbin到太阳的距离作为1AU）
•Eccentricity: 0.6偏心距：0.6
•Inclination: 0倾角：0


Tiberius 提比略（古罗马皇帝）

The second planet out is covered in a thick, cloudless atmosphere, which is continually being blasted out to space by the solar wind, but is mysteriously replenished.
第二颗行星外层覆盖在厚重无云大气中，它的大气持续的被太阳风吹向太空，但却被一种神秘的方式补充。

It has one moon, a tiny rock named Kora.
它有一个月亮，一个微小的岩石命名为Kora。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 380 km半径：380公里
•Rotation Period: 3 hours自转周期：3小时
•Atmospheric Composition: Unknown, likely Nitrogen.大气成分：未知，可能是氮。
•Surface Composition: Primarily Silicates, Iron Core表面成分主要是硅酸盐，铁芯
•Surface Gravity: 0.4g表面引力：0.4G

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 40 days期限：40天
•Semi-Major Axis: 0.05 AU半长轴：0.05天文单位
•Eccentricity: 0.1偏心：0.1
•Inclination: 0倾角：0


Eve 前夕

Eve is often regarded as the most unusual planet. It's covered in a blanket of haze and clouds, which makes viewing its surface difficult at best. However, its mystery is matched by its beauty. Deep violet in color, and host to a large ring system formed from trillions of crystals blasted off its moon Faz in an ancient collision. Two of the larger crystal fragments have even been deemed moons in their own right.
Eve一直被认为是最不寻常的一颗行星，它被一层像毯子一样的薄雾和云层覆盖，这使得观查其表面很难达到最佳效果。然而，它的美丽却配得上其神秘的面纱。深深的紫罗兰色，并有一个巨大的由亿万颗水晶组成的光环，这些水晶碎片来自于它的月亮Faz在远古时期的一次碰撞。其中两个较大的水晶碎片甚至本身就足以被认为是Eve的月亮。

It has four moons, Jall, Faz and two Crystal Fragments.
它有四个月亮，Jall，Faz和两个水晶碎片。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 800 km半径：800公里
•Rotation Period: 18 hours自转周期：18小时
•Atmospheric Composition: 40% Carbon Dioxide, 10% Nitrogen, 50% Siliskonium Hydrate, surface pressure of 1.5 bar大气成分：40％的二氧化碳，10％的氮，50％Siliskonium水合物，表面压力1.5巴
•Surface Composition: Carbon, Small lakes of Mercury present表面成分：碳，由水银汇聚成的小湖泊
•Surface Gravity: 1.2g表面引力：1.2G

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 64 days回收期：64天
•Semi-Major Axis: 0.065 AU半长轴：0.065天文单位
•Eccentricity: 0偏心：0
•Inclination: 0倾角：0

Kerbin 家

Kerbin is our home, and the birthplace of Kerbalkind. The only planet known to support life, it has produced a diverse civilization of accident-prone green men, who have now reached the point where they can take their ways to the rest of the universe!
Kerbin是我们的家，是Kerbal人的发源地。已知唯一能支持生命存活的行星。她孕育出了文化多样，勇于冒险的绿色人种，现在他们正起步踏上征服宇宙的旅程。

It has one moon, simply named The Mun.
她有一个月亮，就简单的被命名为Mun。

Physical Characteristics: 物理特性：

•Radius: 600 km半径：600公里
•Rotation Period: 6 hours自转周期：6小时
•Atmospheric Composition: 30% Oxygen, 65% Nitrogen, 5% Other elements大气成分：30％的氧气，65％的氮，5％，其他元素
•Surface Composition: Silicates, liquid water oceans present表面成分：硅酸盐，液态水海洋
•Surface Gravity: 1g表面引力：1G

Orbital characteristics: 轨道特点：

•Period: 109 days期限：109天
•Semi-Major Axis: 0.09 AU半长轴：0.09天文单位
•Eccentricity: 0偏心：0
•Inclination: 0倾角：0

ophias

在柳三公子的基础上整理了一下

我心目中的未来的Kerbal太阳系。
让我们从内侧行星开始（内侧行星是指轨道在Kerbin与Sun之间的行星，在太阳系里类似的就是水星和金星）：

The Fire Star 火星（不是Mars啦）

火星是离太阳最近的行星，是一个表面被融化的液态铁海洋覆盖的，到处都是火山喷发的恐怖世界，它的地表每天都在分裂。

物理特性：
•星球半径：200公里
•自转周期：2.5小时
•大气成分：无
•表面成分 : 主要是铁
•表面引力：0.6G （1G相当于1倍Kerbin星的引力，也就是1倍地球重力）

轨道参数
•公转周期：0.73天
•半长轴：0.0150天文单位 （1天文单位相当于，在没有大行星摄动作用(见摄动理论)下，从地月系质心到太阳的平均距离，这个游戏里的AU，就是地球在太阳系的AU）
•偏心率：0.6（很扁的椭圆）
•轨道倾角：0



Tiberius 提比略（古罗马皇帝）

向外，第二颗行星有着厚重无云的大气层。它的大气持续被太阳风吹向太空，但却以神秘的方式不断补充。
它有一个月亮，一块叫Kora的小岩石。

物理特性：
•星球半径：380公里
•自转周期：3小时
•大气成分：未知，可能是氮。
•表面成分：主要是硅酸盐，铁核
•表面引力：0.4G

轨道参数
•公转周期：40天
•半长轴：0.05天文单位
•偏心率: 0.1
•轨道倾角：0



Eve 前夕

Eve一直被认为是最不寻常的一颗行星，它被一层像毯子一样的薄雾和云层覆盖，这使得观查其表面很难达到最佳效果。然而，它的美丽却配得上其神秘的面纱。它是深深的紫罗兰色，并有一个巨大的由亿万颗水晶组成的光环，这些水晶碎片来自于它的月亮Faz在远古时期的一次碰撞。其中两个较大的水晶碎片甚至足以被认为是Eve的卫星。
它有四个卫星，Jall，Faz和两个水晶碎片。

物理特性：
•星球半径：800公里
•自转周期：18小时
•大气成分：40％的二氧化碳，10％的氮，50％Siliskonium水合物，表面压力1.5个大气压
•表面成分：碳，由水银汇聚成的小湖泊
•表面引力：1.2G

轨道参数
•公转周期：64天
•半长轴：0.065天文单位
•偏心率: 0.0
•轨道倾角：0



Kerbin 家

Kerbin是我们的家，是Kerbal人的发源地，是已知唯一能支持生命存活的行星。她孕育出了文化多样，勇于冒险的绿色人种，现在他们正起步踏上征服宇宙的旅程。
她有一个月亮，就简单的被命名为Mun。

物理特性：

•星球半径：600公里
•自转周期：6小时
•大气成分：30％的氧气，65％的氮，5％，其他元素
•表面成分：硅酸盐，液态水海洋
•表面引力：1G

轨道参数
•公转周期：109天
•半长轴：0.09天文单位
•偏心率: 0.0 （正圆）
•轨道倾角：0

px1984px

成本= 2300
类别= 1
子类= 0
标题=高级S.A.S模块
制造商= STEADLER工程系统
描述= STEADLER工程空间系统经过多年的研究，科学家发现Kerbal机组人员只是不能被信任可以控制住飞船。先进的SAS模块不会忽略这一问题，通过不断纠正飞行控制。强烈建议，机组人员保持不知道这样的设备存在的，因为经验显示，许多Kerbals将看到，由于“他们的飞行实力”的挑战。

px1984px

成本= 250
类别= 2
子类=0
标题= FTX-2外部燃料管
制造商= FLOOYD动力学研究实验室。
描述= FLOOYD动力学新的突破，取得了FTX燃料管道成为现实。市占，有些人批评为不超过“污水管漆成黄色，大多数人认为，黄是一个相对不错的颜色，确实能够从侧面安装油箱燃油泵燃油管路。 FTX-1系列召回后，所有FTX-2行画上以箭头表示燃油的流动方向，因此工程师可以告诉哪种方式，围绕他们应该去

px1984px

成本= 550
类别=0
子类=0
标题= FL  -  T500的油箱
制造商= Jebediah克尔曼的废品旧货栈和飞船部件有限公司
描述= FL系列收到作为燃料的航天计划，一般是由于它能够保持燃油未爆炸的往往不是比以前使用过的容器大幅提升。油箱是无用的，如果没有下附着的液体引擎。他们还可以与其他燃料罐堆放增加以下发动机的燃料量。

px1984px

成本= 225
类别=0
子类=0
标题= FL-T250油箱
制造商= Jebediah克尔曼的废品旧货栈和飞船部件有限公司
描述= T250坦克在飞船工程世界公认的一些困难，因为大多数火箭建设者克服敦促斯奎在“可爱的小油箱”遇到了麻烦。这种最初的反应才放下火热的爆炸在集结地区的数量变得如此之高时，严格的指导方针，落实到位，禁止“逗燃料容器”。 T250坦克现在广泛使用的一些空间计划，尤其是在与LV-909发动机。

px1984px

成本= 240
类别= 2
子类=0
标题= LT-2着陆的Struts
制造商=移动部件专家组
DESCRIPTION =它可能已被最初的设计作为一个重型金属探测器，但这个着陆腿肯定强调在表面着陆的重要的事实：你不需要把地面停止自己的陨石坑