解决,中文化AI，恒星系名称！看图，方法见帖内！附下载

dlslf990

抱歉了，08劫持一下：除星系名称其他都只适用于银河兵工厂MOD 1.9

额，首先看图片，，严重说下，这些没啥技术含量，就是分享下。仅此而已！
1.AI中文化，AI性格中文化。
2.设置中文化
3.设置中文化
4.设置中文化
5.设置中文化
6.种族自定义中文化
7.修复了一个微不足到的小BUG，原1.9mod里这里是显示英文的
8.恒星系名称中文化
9.恒星系名称中文化

方法呢：是这样的极其简单的啦，Star Ruler\Mods\GalacticArmory\Game Data目录下
traits.XML文件里边是种族定义文件的具体解释，看第6张图片！  修改方法很简单：       
原文件找到：        <trait id="longevity"
                        name="Longevity"
                        flavor="A very long lifespan and slow metabolism causes very low food consumption. Reproduction rates are lowered at the same time."
                        desc="Reduces food consumption by 50%. Reduces reproduction rate by 33%."
                        cost="0">
                        <conflict id="highmetabolism"/>
                        <tag id="low_consume"/>
                        <tag id="low_reproduction"/>        <!-- Implemented in planet.as -->
                </trait>       
修改后：       
                <trait id="longevity"
                        name="长寿"
                        flavor="一个很长的寿命和新陈代谢缓慢，导致非常低的食品消费。在同一时间繁殖率降低。"
                        desc="食物消费量减少了50％。繁殖率降低了33％。"
                        cost="0">
                        <conflict id="highmetabolism"/>
                        <tag id="low_consume"/>
                        <tag id="low_reproduction"/>        <!-- Implemented in planet.as -->
                </trait>               

然后依次类推自己去翻译了，格式别错了，记得只修改name="没有＃符号的字段。有＃字段的name="#NG.......这些都已经指向China文件了。那个基本上都有汉化了的。

我90%是机翻的，少数自己修改了下！


最后重点来了：保存文件的时候要选择另存为：Unicode格式，文件名相同，覆盖就可以了！简单吧！

如果你是懒人，要求又不太高，那么下载我为你准备好的文件，少说也能省去你大量的时间！

附件：
-------------------------------------------------------
1.9MOD，中文设置界面：Star Ruler\Mods\GalacticArmory\Game Data目录下
main_menu。xml
                                   修改方法雷同上面，
              具体：
<tab tag=" 没有＃符号的字段。

例如：<tab tag="研究与经济">

修改字段1： checkbox tag="  没有＃符号的字段。

  修改字段2：  tooltip="  没有＃符号的字段。

例如：<checkbox tag="星际跳跃桥梁" tooltip="跳桥系统开启或关闭"

  修改字段3：spin tag="没有＃符号的字段。

例如：<tab tag="高级设置二">
                        <spin tag="伤害倍数:" setting="GAME_DAMAGE_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,0" />
                        <spin tag="护盾HP倍数:" setting="GAME_SHIELD_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,1" />
                        <spin tag="护盾再生倍数:" setting="GAME_SHIELD_REG_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,2" />
                        <spin tag="装甲HP倍数:" setting="GAME_ARMOR_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,3" />
                        <spin tag="子系统HP倍数:" setting="GAME_SUBSYS_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,4" />
                        <spin tag="行星伤害抗性倍数:" setting="PLANET_DAMAGERES_MULT" type="float" min="0.1" max="10.0" step="0.1" digits="1" default="1.0" pos="2,5" />
                        <spin tag="动力推进倍数" setting="GAME_THRUST_MULT" type="float" min="0.1" max="10" default="1.0" step="0.1" digits="1" pos="2,6" />

以上正好都没有#。
老规矩，保存文件的时候要选择另存为：Unicode格式，文件名相同，覆盖就可以了！

觉得我翻译的还靠谱，要求不高的懒人，可以直接下我预备好的附件。

附件：
-------------------------------------------------------
恒星系名称和AI人物名称：Star Ruler\Mods\GalacticArmory\Game Data目录下
EmpireNames。txt      // 人物名称
SystemNames。txt    //恒星系名称
这个直接按原格式替换成中文就可以了，保存文件的时候要选择另存为：Unicode格式，文件名相同，覆盖就可以了！

   觉得我翻译的还靠谱，要求不高的懒人，可以直接下我预备好的附件。
附件：
------------------------------------------------------
那个1。9mod的AI性格：
                      Star Ruler\Mods\GalacticArmory\Game Data\Script Data目录下：
empire_defaults。xml文件。
--
我直接放上自己的修改，需要的直接参考（在最后面）：
源文件：
<personalities>
        <personality name="Defender" file="Personalities/Erudite/Defender" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Researcher" file="Personalities/Erudite/Researcher" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Helushka" file="Personalities/Erudite/Helushka" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Thud PuTezh" file="Personalities/Erudite/Thud PuTezh" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Aggressor" file="Personalities/Erudite/Aggressor" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Warmonger" file="Personalities/Erudite/Warmonger" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Lunatic" file="Personalities/Erudite/Lunatic" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Knight" file="Personalities/Erudite/Knight" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Inhibitor" file="Personalities/Erudite/Inhibitor" for="erudite_ai"/>
        <personality name="Rystung" file="Personalities/Erudite/Rystung" for="erudite_ai"/>       
</personalities>
----------------修改后：
<personalities>
        <personality name="防御" file="Personalities/Erudite/Defender" for="erudite_ai"/>
        <personality name="科技" file="Personalities/Erudite/Researcher" for="erudite_ai"/>
        <personality name="爆发" file="Personalities/Erudite/Helushka" for="erudite_ai"/>
        <personality name="持续" file="Personalities/Erudite/Thud PuTezh" for="erudite_ai"/>
        <personality name="侵略" file="Personalities/Erudite/Aggressor" for="erudite_ai"/>
        <personality name="好战" file="Personalities/Erudite/Warmonger" for="erudite_ai"/>
        <personality name="疯狂" file="Personalities/Erudite/Lunatic" for="erudite_ai"/>
        <personality name="王者" file="Personalities/Erudite/Knight" for="erudite_ai"/>
        <personality name="碾压" file="Personalities/Erudite/Inhibitor" for="erudite_ai"/>
        <personality name="阴险" file="Personalities/Erudite/Rystung" for="erudite_ai"/>       
</personalities>
老规矩，保存文件的时候要选择另存为：Unicode格式，文件名相同，覆盖就可以了！

觉得我翻译的还靠谱怕出错的，要求不高的懒人，可以直接下我预备好的附件。

附件：

---以上。。纯属分享。如果有人发过，绝对不是抄袭。。请告知，马上删除了！

dlslf990

额，沙发，顺便说一句，我的星球名称是从星际之剑那边过来的。为了省事。在这里先谢谢原作者（jack3143）一下。哈，算是借光了

0809000

汉化技术都是一样～没有什么抄不抄的
接点评～

非txt文本很多人都知道是在XML～不过能耐心看那猎奇格式全改完的真不多

把方法发出来很好啊......

对了那里面的太阳能生物晒星星生物和啃铁生物算什么生物特性～在游戏里完全找不到....

dpsyous

有繁體懶人包嗎???

fihyr

非常感谢楼主分享~

FreemanGL

字体很漂亮的样子呀= =

寒木凌霄

支持原创！
继续努力！

晚风晓竹

谢谢分享。懒人一个，看以后有时间自己润色色一下

houweiking

兄弟 发个懒人包吧 直接解压缩的  不要分开啊  容易混乱

冥丨星韵

这游戏十二万分的搞不懂如何玩！嘿