星際之劍二漢化事宜：(漢化難題解決的因由)

2qwer. · 发表于 2013-5-31 13:09:27

星際之劍二漢化事宜：
(漢化難題解決的因由)

星劍二漢化之難有二，
其一是字庫有加密故，
其二是字庫無漢字焉。

鄙貓予今因因緣際會，
而適逄其會另闢它途，
不敢私藏與諸君共享。

彼邦鄰國有大和一族，
對星劍有愛之人不少，
並自行解決字庫之難。

http://www22.atwiki.jp/sotsjpn/pages/30.html

大和與吾國淵源非淺，
其文字更滲有些漢字。

用其字庫來漢化遊戲，
雖是無奈的下下之策，
但不失為可行的方法。

望有能者能完善字庫，
以利已利人造福萬民。

喵 ~

autopopo · 发表于 2013-5-31 13:12:34

严重感谢喵喵！

helloyou · 发表于 2013-5-31 13:32:07

原来如此啊，日文字库哈哈

SourSoul · 发表于 2013-5-31 13:44:39

日本那里也有玩星剑的？

xcom333 · 发表于 2013-5-31 13:52:49

高喵啊

Death03 · 发表于 2013-5-31 14:01:36

……那咱们是否能够问清楚他们是怎么解决的字库问题，依样画葫芦？

west904 · 发表于 2013-5-31 14:22:18

原来如此，感谢提供~

阿吃飞翔 · 发表于 2013-5-31 14:56:07

原来如此，感谢提供~

helloyou · 发表于 2013-5-31 15:36:13

是啊日本人那些字体是怎么弄出来的

阿嵬茨之心 · 发表于 2013-5-31 21:41:41

原来如此，非常感谢分享。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 星際之劍二漢化事宜：(漢化難題解決的因由)

评分

点评

站长推荐 /1