找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 13944|回复: 14

[原创] 【深度时空翱翔汉化组】汉化招募|招收翻译、技术、测试

[复制链接]
发表于 2015-1-16 21:36:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
深度时空翱翔汉化组收人,热爱单机游戏,希望提高英语能力、愿意通过自身努力改善汉化环境贡献出自己一份力量的朋友,不要犹豫了,你会发现贡献的快乐远远高于获取!




翱翔汉化组招收范畴

翻译人员:不限
技术人员:不限
美工人员:不限
内部测试人员:不限

翱翔宣传部人员:不限


翻译人员要求:英语至少过六级 对游戏有一定了解最好 最好参与过类似的翻译任务!【急招
技术人员要求:熟悉编程语言,能够编写代码以及破解软件,会一定的汉化技术。       【急招
美工人员要求:能够熟练的PS图片!
测试人员要求:中端以上的计算机配置,有基本的计算机知识,有基础游戏错误判断能力,能在规定的期限内完成任务。

宣传人员要求:会一些视频编辑软件或则宣传人员,以及招募听译人员(三个职务,可以自由申请)。   

#收人信息永久有效,除非翱翔官方申明正式解散!


汉化组感言

  翱翔汉化组成立于2011年, 在这个相对较差的汉化圈环境中诞生, 我们不为别的, 只为我们心中奉献的精神。网路源于奉献 源于共享。我希望我们的存在,更多的优秀大作能够得到普及,能够得到大家喜爱,并且能够得到大家的支持与鼓励!

本人的经历

  翱翔汉化组的组员均有多年的汉化经验 包括我本人从07年开始就接触汉化并且在专业论坛从事版主工作,因为认真负责的态度和管理经验以及对汉化圈的环境的逐渐了解 ,促使我接触了许多从事汉化方面的人,从而开启了我的汉化之旅。

  汉化组的成立纯属偶然,就因为我在版主工作的时候,发现了网站的瓶颈 从而去想解决办法,找到了组建汉化组是进一步提高网站发展的唯一途径。就这样莫名其妙的开始有组建汉化组的想法。

  左贤王汉化组 组长 雪狗 对我的启发很大 从刚踏入汉化圈跟他的交流中 我学到了很多,但其中有一点非常重要,也是这四年来 一直成为翱翔汉化组的方针,质量第一!可以毫不避讳的说 雪狗本人是我的前辈 是我的偶像,我希望翱翔汉化组能带着这个思想 逐渐跟左贤王汉化组靠拢 甚至超越左贤王。我想身为退役的雪狗本人 也希望有后辈能超越他们,毕竟时间在一年一年的过去,汉化这种义务的高尚事业也需要一步一步提高 不能停滞于原地。但进步是需要走正确的道路,这才能促进整个汉化圈的进步。不管将来如何,翱翔汉化组一定是在正确的道路上,不管有多少外界的干扰与阻碍,我坚持了四年,仍然能在坚持个四年!


翱翔汉化组汉化方针简要

  我们提倡”休息“.”生活“.”汉化“.相结合,每个人分配的任务的量是相对较少的,时间相对是宽裕的。所以还在犹豫自己有些忙而可能不能胜任汉化工作的,请不要担心,只要你能在业余时间抽出几个小时即可。

入组申请联系方式:

  翱翔人才招募群   :113527964


  翱翔游戏交流主群: 320777310

=========================================================
【翱翔汉化组作品展示】

  **翱翔自定义的质量标准为:标准版-质量版-(高质版)-最终版- 完美版**  

  解释:高质版在一般情况不会出直接做成最终版。完美版对于翻译的字句要求比较苛刻,也就是追求翻译上的最高境界,目前来讲汉化圈没有几个作品能达到这样的高度,日后时机成熟翱翔会尝试性的开发这样的版本!(最终版大家可以理解为完美版,只是至于对于我们专业翻译人员来说,还达不到那个境界)





孤岛危机2                翱翔中文汉化补丁V1.0  

国土防线                  翱翔中文汉化补丁V1.3完美版

边缘战士                  翱翔中文汉化补丁第二版

龙与地下城:匕首谷  翱翔中文汉化补丁V1.0版

永远的毁灭公爵        翱翔中文汉化补丁V1.0版

极度恐慌3                翱翔中文汉化补丁V1.1版

杀出重围3人类革命 翱翔简体中文汉化补丁V1.3

戴斯班克:培根        翱翔中文汉化补丁V1.0

黑道圣徒3                翱翔中文汉化补丁V1.2

黑暗2                      翱翔&LMAO中文汉化补丁V1.0

崛起2:黑暗水域       翱翔中文汉化补丁V3.2版最终版

二进制领域              翱翔中文汉化补丁V1.1最终版

太阳帝国的原罪:背叛 翱翔简繁中文汉化补丁V3.3最终版


行尸走肉第一章和第二章 翱翔中文汉化补丁V3.0

飞马座传奇 翱翔汉化组简繁汉化补丁V2.0最终版

秘密档案3  翱翔汉化组简繁汉化补丁V2.0最终版

幽浮:未知敌人 翱翔汉化组汉化补丁V2.0最终版

维京人:神域之战 游侠翱翔汉化组汉化补丁2.0最终版   

航母指挥官:盖亚行动 翱翔简繁汉化补丁V2.0最终版

《热血无赖》7.0最终版发布

《使命召唤9》简繁最终修正最终版

《死亡空间3》简繁3.0最终版发布

《异形:殖民军》简繁3.0最终版发布

《孤岛惊魂3》汉化补丁下载|5.0简繁最终版

《生化危机6》内核汉化补丁下载丨3.0简繁最终修正版

《火星:战争日志》汉化补丁下载|2.0简繁最终版发布

《狂野西部:枪手》汉化补丁下载丨2.0简繁最终版

《死亡岛:激流》内核汉化补丁丨2.0简繁最终版

《驶向地狱:报复》内核汉化补丁丨2.0简繁最终版

《黑暗潜伏者》PC版汉化补丁丨2.0简繁最终版

《黑暗潜伏者》XBOX版汉化补丁丨2.0简繁最终版


《堕落女巫:传奇英雄》汉化补丁下载丨2.1简繁最终版

《神界:龙之指挥官》内核汉化下载丨4.0简体最终版

《罗马2:全面战争》简体中文下载丨1.0标准版

《西部大爆炸》内核汉化补丁丨1.0简体最终版

《黑道圣徒4》内核汉化下载丨6.0简繁最终更新版【翱翔汉化组】

《涂鸦冒险家:DC漫画冒险》汉化补丁下载丨1.0简体最终版

《死亡国度(测试版)》汉化补丁下载丨1.0简体高质版【翱翔汉化组】

《格兰蒂亚秘闻》测试版汉化补丁发布!【游侠LMAO&翱翔联合汉化】

《战争之人:突击小队2》内核汉化下载丨3.0简体高质版(5月23号更新)【翱翔汉化组】

《麦克斯:兄弟魔咒》汉化补丁下载丨2.0高质版(5月29日更新)【游侠翱翔汉化组】

《行尸走肉:第二季》第三章汉化补丁下载丨2.0简体高质版(6月6号更新)【翱翔汉化组】

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2015-1-16 21:48:36 | 显示全部楼层
表示。。。一项要求也达不到,,,压力浩大。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-16 23:38:35 | 显示全部楼层
最后两个到是达标,ae和premiere都还凑合……不过这个汉化组是游侠的还是3DM的还是DTS的?呃,
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 06:13:12 来自手机 | 显示全部楼层
cfttomb 发表于 2015-1-16 23:38
最后两个到是达标,ae和premiere都还凑合……不过这个汉化组是游侠的还是3DM的还是DTS的?呃, ...


噗,那就算你一个呗,挂谁的名其实无所谓了,不是么?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 06:24:17 来自手机 | 显示全部楼层
我说这个还是全坛置顶比较好些,目前论坛人气比较低,一般人很少逛其他版区,这样能让更多人注意到。
如果版主觉得这样不合适,可以随时联系我。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 08:58:28 | 显示全部楼层
恭喜深度论坛进驻新的汉化组
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 09:32:10 | 显示全部楼层
祝贺!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 14:43:44 | 显示全部楼层
竟然有汉化组进驻深度了,看来论坛的人气会有大的提高也说不定
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-17 19:30:57 | 显示全部楼层
曾经以为所有的汉化组要~~~~加油。英盲表示精神支持!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-18 21:53:47 | 显示全部楼层
深度过去几年里很大一部分人气是靠X系列维持的,但是最辉煌的X3TC/AP毕竟老了,新作XR又有些让人失望,人气实在是不够,招汉化的人手恐怕不容易······
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站