总觉得建筑师这句话说得好暧昧

闪电战 · 发表于 2015-2-8 21:27:39

别的“任何”东西、你懂的

忍不住邪恶起来
以后招建筑师都招妹纸

huntercyh · 发表于 2015-2-8 21:35:14

手动斜眼...话说我也这么理解过

NASAgps · 发表于 2015-2-8 21:55:00

我一直优先招妹子哈

CMDXMY · 发表于 2015-2-8 22:06:44

有男的建筑师吗？
TMD每次女的建筑师不停的说：脸皮别太厚了
这翻译的····

greatvmm · 发表于 2015-2-9 08:59:08

CMDXMY 发表于 2015-2-8 22:06
有男的建筑师吗？
TMD每次女的建筑师不停的说：脸皮别太厚了
这翻译的···· ...

翻译的时候都是盲翻的，根本不知道他什么意思。不过到目前为止都不知道他想表达什么意思。

CMDXMY · 发表于 2015-2-9 09:52:35

greatvmm 发表于 2015-2-9 08:59
翻译的时候都是盲翻的，根本不知道他什么意思。不过到目前为止都不知道他想表达什么意思。 ...

应该是【别开玩笑了】的意思吧

要不改一下

greatvmm · 发表于 2015-2-9 16:50:41

CMDXMY 发表于 2015-2-9 09:52
应该是【别开玩笑了】的意思吧
要不改一下

语境也不对。当时是觉得“脸皮别太厚”有调侃主角太会砍价的意思。

yaojiahong · 发表于 2015-2-9 18:21:25

我也得女建筑师也是这么说的，另外我想咨询一下，为什么扩展模块之后，就不显示需要的资源呢？

CMDXMY · 发表于 2015-2-9 18:57:25

yaojiahong 发表于 2015-2-9 18:21
我也得女建筑师也是这么说的，另外我想咨询一下，为什么扩展模块之后，就不显示需要的资源呢？ ...

可能是资源已经够了吧

暗月罗刹 · 发表于 2015-2-10 22:07:55

神马情况。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 总觉得建筑师这句话说得好暧昧