星际之剑：血案疑踪测试汉化包发布~

ihf · 发表于 2008-11-17 14:32:17

基于血脉传承1.53版汉化基础上完成，血案疑踪新增科技部分由IHF完成汉化并基本校对完成，新增种族对话和新事件部分由davidhawk完成大部分汉化，IHF做校对，未完成。另外yucharles在排版方面作出的贡献让汉化人员省去了不少麻烦，特此鸣谢。
由于水平有限及时间有限，应该还存在不少翻译和排版错误，希望大家在玩的时候留意一下并汇报错误~
这次特地制作了繁体汉化包，但未在繁体系统测试，如有问题也请反馈一下~
安装汉化包前最好先把游戏升级到1.63版，汉化是基于1.63版完成的。

简体汉化包下载：
http://www.uushare.com/user/imishf/file/1003480
繁体汉化包下载：
http://www.uushare.com/user/imishf/file/1002616

安装上的问题请参看置顶帖。

[ 本帖最后由 ihf 于 2008-11-18 13:30 编辑 ]

zeroghl · 发表于 2008-11-17 14:34:11

辛苦了啊~
想问下1.63是新的补丁?我装了新资料片是1.61的

xenom · 发表于 2008-11-17 14:46:57

伟大！终于可以开始玩了！

davidhawk · 发表于 2008-11-17 15:07:46

不错不错,总算出来了

fenghh123 · 发表于 2008-11-17 17:49:59

问下我装的是血脉传承的光盘版能直接升级到血案么？
如果能求下载搜过了没找到~~[S::L:]

yucharles · 发表于 2008-11-17 18:30:59

太好了!

ihf · 发表于 2008-11-17 18:37:02

请使用简体包的朋友重新下载...发现之前发的是旧的安装包，现在新的修正了不少因排版错误导致的乱码。
话说昨天校对得头都昏了，忘了把校对好的文件导出备份，不知怎的点了反安装选项，把校对好的汉化文件卸载了，差点吐血，急忙找了个数据恢复软件才把文件抢救回来...

笑笑笑笑笑 · 发表于 2008-11-17 19:08:54

我下半辈子总算有盼头了,呵呵..........

ihf · 发表于 2008-11-17 19:12:13

不要置顶呀...我特地不置顶的...置顶看不见....[S::L:]

davidhawk · 发表于 2008-11-17 19:51:07

inf大大辛苦辛苦,不知道有没有改掉舰船还有竞争对手的名字......
明天休息,可以玩玩看看...哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 星际之剑：血案疑踪测试汉化包发布~

评分

站长推荐 /1