翻译了一点东西(看的懂文件代码的进来看看)

qiceng

首先 我只是研究的玩玩而已 所以不喜欢修改的大大们看看就好  就别开金口了   
       我自己呢一点鸟语都不懂 拿的翻译工具译的   还有些看不懂  知道的朋友希望能告诉下


     武器
     {
                 名字   @WEAPON_CAN_HVYPLASMA
                 weaponclass      能量
                 weaponfamily     energycannon
                 model1   barrel_l1_HeavyPlasma.X
                 要求             WEP_HvyPCan
                 生命值          90                                          
                 费用             6000
                 装配位子         大
                 装配位子类型     标准
                 爆炸_齐射        3
                 齐射期间         .1
                 再充电时间       8
                 出速             400
                 munitionsize     中型                                        这个MUNITIONSIZE不知道意思

                 muzzle_sound 声音或武器或者can_plasma_muzzle.wav
                 muzzle_sound_minrange 100
                 muzzle_effect 作用或HeavyPlasmaCannon_muzzle.effect
                 icon_file GUI/WeaponIcons.tga
                 icon_rect “0 224 32 32”

                 fc_requires_los             真实
                 fc_requires_inrange         真实
                 fc_requires_enemycolony     错误
                 fc_manual_target            错误
                 fc_manual_toggle            错误
                 fc_manual_launch            错误
                 fc_controllable             真实
                 fc_holdsfire                真实

                 攻击范围     1300
                 range_planet 1400
                 螺栓
                {
                             beam_origin -0.5
                             beam_length 1.5
                             impact_sound 声音或武器或者can_plasma_impact.wav
                             impact_sound_minrange 100
                             impact_effect 作用或HeavyPlasmaCannon_Impact.effect
                             expire_effect “作用或PlasmaCannon_Expire.effect”
                             thrust_sound 声音或武器或者can_plasma_travel.wav
                             thrust_sound_minrange 15
                             rangetable
                             {
                                          pb_范围            450
                                          pb_范围 _dev    2                          这个DEV不知道意思
                                          pb_范围 _伤害   90

                                          有效范围            950
                                          有效范围 _dev    2
                                          有效范围 _伤害   150

                                          max_范围          1300
                                          max_范围 _dev  1.5        
                                          max_范围 _伤害  75
                              }
                              作用 作用或HeavyPlasmaCannon_Bullet.effect
                              伤害_人口   100000
                              伤害_infra   .0001
                              伤害_土地    0
                  }

                   伤害_est 250                                                     这个EST不知道意思

                   规定值_速度 6
                   规定值_伤害 5
                   规定值_命中 6
                   规定值_射程 6
}

qiceng

晕  我记得有几个人懂这些的啊   难道都不在?

嘢蠻の貓

hpbonus这个应该是武器的生命值吧........

qiceng

哦  对对对  是的

davidhawk

多看几个武器说明,相互比对一下就大概知道主要意思了...

qiceng

每种类型的武器 是不一样的`   所以拿别的武器对照有的地方还是比较不出来的  就比如
                    伤害_人口   100000
                              伤害_infra   .0001
                              伤害_土地    0                   这都是伤害 但却是对不同东西的伤害  拿别的武器来对照
也只是伤害值不同  比较不出来是对什么东西的伤害

dtempler

.....武器的三个伤害你不知道？
人口
基础设施
环境
想改游戏的先了解游戏。。。。

chaoskyr

以下是个人对以下武器效果文件的理解：
weapon
{

[email=name@WEAPON_CAN_HVYPLASMA]name @WEAPON_CAN_HVYPLASMA[/email] [武器名称：重型等离子炮]

weaponclass energy [武器所属种类：能量]

weaponfamily energycannon[武器所属系列：能量炮]

model1 barrel_l1_HeavyPlasma.X[该武器使用的程式模组名称：barrel_l1_HeavyPlasma.X]

requires WEP_HvyPCan[科技需求：重型等离子炮]

hpbonus 90[炮台耐久度:90]

cost 6000[该炮所需花费:6000]

turretsize Large[炮台尺寸：大型]

turretclass standard[炮台等级:标准]

burst_volleys 3[单次发射的弹数：3发]

volley_period .1[发射後持续时间：1]

recharge_time 8[发射间隔：8]

muzzle_speed 400[发射後弹丸(能量束)的初速:400]

munitionsize medium

muzzle_sound Sounds/Weapons/can_plasma_muzzle.wav[武器发射时所用音效文件]

muzzle_sound_minrange 100

muzzle_effect effects/HeavyPlasmaCannon_muzzle.effect[武器发射时所用影像效果文件]

icon_file GUI/WeaponIcons.tga[该武器在研发画面的所用的图示文件]

icon_rect "0 224 32 32"

fc_requires_los true
fc_requires_inrange true[该武器是否要在射程内才发射：是]
fc_requires_enemycolony false[该武器是否只能对敌：否]
fc_manual_target false[该武器是否能手动瞄准：不可以]
fc_manual_toggle false[该武器是否能手动追踪：不可以]
fc_manual_launch false[该武器是否能手动发射：不可以]
fc_controllable true[该武器是否能控制：可以]
fc_holdsfire true[该武器是否能重复发射：可以]


range 1300 [该武器对舰的射程]
range_planet 1400[该武器对行星的射程]


bolt
{
beam_origin -0.5

beam_length 1.5

impact_sound Sounds/Weapons/can_plasma_impact.wav

impact_sound_minrange 100
impact_effect effects/HeavyPlasmaCannon_Impact.effect

expire_effect "effects/PlasmaCannon_Expire.effect"
thrust_sound Sounds/Weapons/can_plasma_travel.wav
thrust_sound_minrange 15
rangetable
{
pb_range 450 [该武器初始射程]
pb_range_dev 2
pb_range_dam 90 [该武器初始射程内所造成的损伤]

eff_range 950 [该武器有效射程]
eff_range_dev 2
eff_range_dam 150 [该武器初始射程内所造成的损伤]

max_range 1300 [该武器最大射程]
max_range_dev 1.5
max_range_dam 75 [该武器最大射程所造成的损伤]
}


effect effects/HeavyPlasmaCannon_Bullet.effect[该武器命中时所用的图像效果文件]
dam_pop 100000[该武器对行星上人口的伤害数]
dam_infra .0001[该武器对行星上工业的伤害数]
dam_terra 0[该武器对行星(或行星环境)的伤害量]
}

qiceng

哇   厉害   谢谢拉`

qiceng

你是用的翻译工具吗?