逃离超新星汉化了

zhouhu5386 · 发表于 2009-11-9 16:12:14

我靠~原来汉化这游戏就这么简单啊。。
前进入游戏登陆星球在登出来。。折出游戏然后用金山快译2007免费的。。。用右键点一下游戏。。再选快译的第一项。。。再进游戏就好了。。。。。

我也是刚下完就玩了玩。。。感觉还可以嚒

19851230ZR · 发表于 2009-11-9 18:23:15

真的这么简单

RPMWT · 发表于 2009-11-14 19:10:57

机译的能玩吗？[S::L:]

vikin · 发表于 2009-11-15 14:38:09

唉，标题党，还以为真汉化了

zhouhu5386 · 发表于 2009-11-15 16:02:17

怎么不是汉化。。。。
我玩的很好啊
就是翻译有点问题罢了总比一点也看不懂强吧

小R · 发表于 2009-11-15 17:47:57

我早已经猜到了，呵呵，LZ这个可不算创新。不过LZ得自以为是倒是创新了，呵呵，玩笑。汉化游戏没这么简单的。

zhouhu5386 · 发表于 2009-11-16 01:48:50

汗~~~让大家误会了。。。我在这里道歉。。。我知道汉化游戏的难度。。。我的初衷是。。我一开始看到有人说看不懂。。所以我就去查了查结果发现有人说过能翻译出来但是被楼下的给骂回去了。。。然后我就去试了试结果就这样了。。。但想到或许别人有没发现的所以就就有了这帖子。。。。看来是我多心。。
非常抱歉给大家带来了困扰。。。放心我以后不会这样了。。。。

sickdonky · 发表于 2009-11-16 15:28:09

LZ没关系，别太在意别人说的，呵呵

neo · 发表于 2009-11-16 16:08:10

软件是不能保证翻译质量的，这也是汉化要确保的重点。。。

cfttomb · 发表于 2009-11-17 15:20:19

其实没什么的啊…非人工手动之软件汉化法…也蛮不错的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 逃离超新星汉化了

站长推荐 /1