关于导弹的一些疑问

8468609

请问一下导弹中的导弹类型说明，到底是说明意思？有：射击，鱼类，接近爆炸，热导导弹，人工触发器，哑火，远程制导。能不能帮忙解释一下

随意飘飘

这是个好问题

neptunelei

似乎只是接近真实性而已....

neptunelei

似乎只是接近真实性而已....

cary2010haha

沒意義的

大家只要看見導彈有USC...用8...那一些都是6M多攻的.....是魚雷但轉向跟速度比很多導彈快
都是圖像識別....打出去全部通吃
都是多彈頭(除了M8用的,但這個會AOE)
自毀時會AOE...不用打中..跟一陣目標都消失了

vagus

射击 这个不知道是什么 可能是指的需要锁定目标
鱼类 和地球的鱼类差不多 走直线 威力比较大
接近爆炸 顾名思义 靠近目标一定程度即爆炸 靠冲击波杀伤 主要是打小飞机
热导导弹 追尾攻击 追踪效率提高
人工触发器 在 ...
qazpl-1 发表于 2010-2-3 18:46

解释比翻译更不靠谱。。。

cary2010haha

我重裝英文了.....正常很多=.=野不用MOD了.....都不知道玩什麼

kanhf0514

簡單來說:
「需要目標」(Require Target)就是發射前你需要先選取一個目標。
「接近爆炸」(Proximity Detonation)就是飛彈會在目標附近爆炸，即是差一點中的飛彈也可以對目標做成傷害。
「熱導導彈」(Heat Seeking)，「圖像辨識」(Image recognition)就是指能夠追擊目標。當中的分辨不明。
「人手引爆」(Manual Detonation)就是發射後玩家需再按發射鍵來引爆飛彈。(所以不能連續發射)
「遠程制動」(Remote Guilded)應就是指發射後飛彈由玩家自行控制方向。不過我並未用過。(只有Remote Guilded Warhead是這類型)
至於哑火，射击，鱼类，因為本人用英文版，所以不明白這些中文的意思。

詳情可參考HammerSun的貼: http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=8750&extra=page%3D2
不過HammerSun的貼是根據X3R的，資料會有出入。

vagus

既然说不靠谱
那咱就删帖
正确的请贴上来吧
qazpl-1 发表于 2010-2-3 19:29

接近爆炸，Proximity Detonation，近爆引信这种说法专业一点。不需要直接命中即可引爆。也不完全是用来打小飞机的，锤子和影子也是这种。

哑火，dumbfire，虽然dumb是哑，fire是火，但是翻译成哑火就让人莫名其妙了。dumbfire是火箭弹，这个才是走直线的，没有制导。

射击，原文应该是Requires a Target吧，大部分导弹都需要指定目标，不需要的分两种，一种就是上面说的火箭弹，另一种是可以在原目标被摧毁后自动切换到下一个目标，或者自动确定目标（比如M7M和M8的弹幕命令）。

人工触发器，Manual Trigger，翻译成手动引爆会比较不那么机翻吧。

远程制导，Remoted Guided，叫遥控制导可以顾名思义。但似乎在游戏里没法实现。

热导导弹和鱼雷，翻译没什么问题，不过这2个究竟有意义么？鱼雷就2种（锤子鱼雷名字里有鱼雷但却不是鱼雷），大概是说机动性很差吧╮(╯_╰)╭

Swarm，子母弹，多个弹头，资料里显示的伤害指的是单个弹头。

kanhf0514

原來是魚雷啊，我還在想是甚麼魚類