有关不完全汉化的解释

江左 · 发表于 2007-11-17 16:01:45

由于人力有限, 汉化率很难一次达到100%
因此娃是这么弄的:lol
看不懂的举个手:loveliness:

Fred · 发表于 2007-11-17 16:04:46

:victory:

江左 · 发表于 2007-11-17 16:05:23

另外, 名人名言的汉化:P

江左 · 发表于 2007-11-17 16:05:56

原帖由 VengXCne 于 2007-11-17 16:04 发表
:victory:

是看懂了, 还是靡看懂?:L

Fred · 发表于 2007-11-17 16:08:52

猜:lol

萨菲罗斯 · 发表于 2007-11-17 16:08:52

可恶啊,二楼只用了一个:victory: 手势就占了我的沙发,身位楼主的江左还要占人家板凳.

萨菲罗斯 · 发表于 2007-11-17 16:12:20

我是赞成这种译法的,
主要信息都译出来,详细的地方由玩家看懂.即省人力与时间,又能留
给玩家学习英语的机会.好.

江左 · 发表于 2007-11-17 16:14:03

原帖由 VengXCne 于 2007-11-17 16:08 发表
猜:lol

打扁

谁耐烦猜啊, 头都大了:'(

231915759 · 发表于 2007-11-17 16:36:42

唉，看来在当兵前玩不到汉化的X3了~可惜~

ghjoe · 发表于 2007-11-17 17:46:27

顶哈,不知道这次汉化补丁会否汉化了星系名字和人物名字哦,
就自己而言不希望汉化这2个环节,因为需要用到教学心得帖子上面,上面都是英文的,到时候需要找起来就只能安装1个中文版本一个英文版本,真的是..........难过哈......

PS:
不知道上面这个捐赠的钱是哪个种族关系的?记得看过介绍说可以又机会遇到捐钱任务改善种族关系的机会不要错过,向来突出重点就行了把..

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 有关不完全汉化的解释

评分

站长推荐 /1