Distant Worlds Legends - 初步汉化测试版 - 欢迎测试

0809000 · 发表于 2012-4-17 12:37:22

2qwer. 发表于 2012-4-17 09:40
有些字詞是不存在予文本中的，
如科技、人物、星球名稱等等。

好多存在文本里的文本....作者却不调用...才坑爹.....

2qwer. · 发表于 2012-4-17 13:03:12

TLX099 发表于 2012-4-17 12:05
喵妹辛苦了

翻得最多的還是 water_long ~

喵 ~

2qwer. · 发表于 2012-4-17 13:11:05

本帖最后由 2qwer. 于 2012-4-17 13:12 编辑

0809000 发表于 2012-4-17 12:37
好多存在文本里的文本....作者却不调用...才坑爹.....

現在比較擔心 bug 的問題，
進行遊戲不久就出現錯誤。

二小姐發的那個測試版中，
若無字符相關的錯誤的話，
可能某些引數不支援中文……

喵 ~

0809000 · 发表于 2012-4-17 15:05:58

2qwer. 发表于 2012-4-17 13:11
現在比較擔心 bug 的問題，
進行遊戲不久就出現錯誤。

还没玩............错误不知道啊.....

water_long · 发表于 2012-4-17 23:03:33

一定要解決...........

0809000 · 发表于 2012-4-18 06:25:40

water_long 发表于 2012-4-17 23:03
一定要解決...........

这个.....需要技术支持

lycclcb · 发表于 2012-4-18 07:31:19

这下真的愁人了，光弄好文本还不成啊。。

2qwer. · 发表于 2012-4-18 12:12:33

water_long 发表于 2012-4-17 23:03
一定要解決...........

已經修正所有因翻譯時，
因手誤引起的引數 bug ~

請取代 zh-CNl中的文件，
暫時只對GameText除錯，
若有其它錯誤請再報告 ~

喵 ~

p.s.
Google 文件也已經更正。

oror · 发表于 2012-4-18 12:53:15

我以为这个帖子消失了····

TLX099 · 发表于 2012-4-18 13:09:23

原来光是翻译好了还不行啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] Distant Worlds Legends - 初步汉化测试版 - 欢迎测试