Tarr Chronicles: Sign of Ghosts [本站英文化]

HammerSun

原帖由 bluemell 于 2007-6-15 01:06 发表
ru.02给我做把`我这两天一直在忙着磕论文`没时间`周末可以搞一下,
虽然说也是快留学的人了...不过我英语也不是太好,:$
机译+词典把`希望不会翻译的太搞笑就好:D ...

好啊,欢迎留学生加入哈.
最新进度:

文件名	工作量(kbyte)	步骤1工作人员	是否完成	步骤2工作人员	是否完成
ru01.txt	16.1	HammerSun	完成
ru02.txt	22.2	bluemell
ru03.txt	43.1
ru04.txt	12.6	RockmanII	完成
ru05.txt	27.2
ru06.txt	17.3	Roy986	完成
ru07.txt	36.6
ru08.txt	21.9	try666	完成
ru09.txt	30.2
ru10.txt	24.2	HammerSun	完成
ru11.txt	none	none	none	none	none
ru12.txt	38.9	Roy986	完成
ru13.txt	47.2	Roy986
ru14.txt	25.1	HammerSun	完成	HammerSun	完成
ru15.txt	12.7	HammerSun	完成	HammerSun	完成
ru16.txt	5.95	HammerSun	完成	HammerSun	完成
ru17.txt	47.3	HammerSun	完成	HammerSun	完成

[ 本帖最后由 HammerSun 于 2007-6-16 05:04 编辑 ]

HammerSun

各位, ru14.txt;  ru15.txt;  ru17.txt 已经全部校译完成,并放入游戏运行良好.大家可以先把它们替换到游戏中啦.这3个文件和:所有菜单,飞船升级系统和任务简介绍有关,十分有用.建议马上使用,将及大程度的提高游戏可玩性.
注意,替换文件后需要重新建个人物开始游戏,不然会导致游戏崩溃的.
ru14.txt

1. [14001]=DESTROYER
   
2. [14002]=DESCRIPTION#r#rRapid and agility ship. It's Lack of protection, equipped minimum weapon. Everything is sacrificed for speed and ease. This configuration is recommended for abstracting the enemy forces with execute joint operations with the shtrumovoy brigade.
   
3. [14003]=ATTACK AIRCRAFT
   
4. [14004]=DESCRIPTION#r#rAll-purpose ship for execute combat operations. It's equipped average protection and not-bad weapon. It is suitable for execute any targets, if there're no specific circumstances, which required another configuration be selected.
   
5. [14005]=CORVET
   
6. [14006]=DESCRIPTION#r#rSlow, but well protected ship. It's advantage - extraordinary firepower. Two missile installations make this configuration ideal for destruction of large low-mobility objects. It is recommended for execute assignments under the cover of the destroyers group.
   
7. [14007]=Tekhnosplavy
   
8. [14008]=Capacitory
   
9. [14009]=Regeneratory
   
10. [14010]=Nano-modules
    
11. [14011]=Electronics
    
12. [14012]=TYPE
    
13. [14013]=TYPE
    
14. [14014]=Type, which decide the parameter of raised data of device.
    
15. [14015]=Device, which increases armor.
    
16. [14016]=Device, which increases shield.
    
17. [14017]=Device, which increases the rate of cooling.
    
18. [14018]=Device, which increases the damage of all weapons.
    
19. [14019]=Device, which increases the absorption of damage on the armor, shield and body.
    
20. [14020]=Device, which increases the recover rate of the shield.
    
21. [14021]=Device, which afford additional energy.
    
22. [14022]=Device, which afford additional mass.
    
23. [14023]=CLASS
    
24. [14024]=CLASS
    
25. [14025]=Depending on type, the device of better class is more complex and requires more resources, and with better effect - strengthening parameter given by type.
    
26. [14026]=MODIFICATION 1
    
27. [14027]=no
    
28. [14028]=armor
    
29. [14029]=shields
    
30. [14030]=cooling
    
31. [14031]=damage
    
32. [14032]=protection
    
33. [14033]=shields restoration
    
34. [14034]=energy
    
35. [14035]=auto-repair of armor
    
36. [14036]=MODIFICATION
    
37. [14037]=Modifications make it possible to add different device from opredelennnogo by type of parameter, which will increased. It requires additional cost of resources.
    
38. [14038]=MODIFICATION 2
    
39. [14039]=no
    
40. [14040]=armor
    
41. [14041]=shields
    
42. [14042]=cooling
    
43. [14043]=damage
    
44. [14044]=protection
    
45. [14045]=shields restoration
    
46. [14046]=energy
    
47. [14047]=auto-repair of armor
    
48. [14048]=MODIFICATION
    
49. [14049]=M
    
50. [14037]=Modifications make it possible to add different device from opredelennnogo by type of parameter, which will increased. It requires additional cost of resources.
    
51. [14050]=GATHER
    
52. [14051]=DISMANTLE
    
53. [14052]=CREATE
    
54. [14053]=ARMOR
    
55. [14054]=ENGINE
    
56. [14055]=REACTOR
    
57. [14056]=WEAPON
    
58. [14057]=SHIELDS
    
59. [14058]=WORKSHOP
    
60. [14059]=RESOURCES
    
61. [14060]=Before dismantling the components, deduce the balanced of the ship. At the moment, there's exceeding permissible of mass/energy.
    
62. [14061]=OK
    
63. [14062]=Assembling this object of resources will be required: #R#R
    
64. [14063]=#RGather this object?
    
65. [14064]=YES
    
66. [14065]=NO
    
67. [14066]=This object will give the following resources to you:#R#R
    
68. [14067]=#RDismantle this object?
    
69. [14068]=YES
    
70. [14069]=NO
    
71. [14070]=CONTINUE
    
72. [14071]=CLOSE
    
73. [14072]=CONTINUE
    
74. [14073]=LOAD
    
75. [14074]=SETTING
    
76. [14075]=EXIT TO MAINMENU
    
77. [14076]=EXIT THE GAME
    
78. [14077]=SOUND/ADDITIONALLY
    
79. [14078]=CONTROL
    
80. [14079]=BACK
    
81. [14080]=MENU
    
82. [14081]=Current game will be of interrupted. Continue?
    
83. [14082]=YES
    
84. [14083]=NO
    
85. [14084]=TUNING
    
86. [14085]=Current game will be of interrupted.#RContinue?
    
87. [14086]=YES
    
88. [14087]=NO
    
89. [14088]=Current game will be of interrupted.#RContinue?
    
90. [14089]=YES
    
91. [14090]=NO
    
92. [14091]=MENU
    
93. [14092]=INFORMATION
    
94. [14093]=DIARY
    
95. [14094]=RECORD
    
96. [14095]=Biot
    
97. [14096]=INFO
    
98. [14097]=STATISTICS
    
99. [14098]=TASK
    
100. [14099]=MENU
     
101. [14100]=HANGAR
     
102. [14101]=BOARD. TIME:
     
103. [14102]=LOAD
     
104. [14103]=BACK
     
105. [14104]=LOAD
     
106. [14105]=There're no saved games
     
107. [14106]=OK
     
108. [14107]=Part
     
109. [14108]=WORKSHOP
     
110. [14109]=HANGAR
     
111. [14110]=CABIN
     
112. [14111]=DEPARTURE
     
113. [14112]=MENU
     
114. [14113]=AUTO-CONFIGURATION
     
115. [14114]=MASS
     
116. [14115]=MASS
     
117. [14116]=The hull of the ship determines the critical mass of the system, Exceeding hull won't allow the ship to take off. Large mass make the ship possible to install more high-powered engines, armor and reactors.
     
118. [14117]=ENERGY
     
119. [14118]=ENERGY
     
120. [14119]=Established ship reactor determines the energy content of the system, Exceeding reactor won't allow the ship to take off. Large energy content makes it possible to place more powerful guns and shields aboard the ship.
     
121. [14120]=Strength
     
122. [14121]=Armor
     
123. [14122]=Regeneration
     
124. [14123]=Shields
     
125. [14124]=Regeneration
     
126. [14125]=Damage Coef.
     
127. [14126]=Cooling
     
128. [14127]=AbsorbDamage
     
129. [14128]=CURRENT EQUIPMENT
     
130. [14129]=TEURIS T-126
     
131. [14130]=#RExceeding mass of the ship.
     
132. [14131]=#RExceeding energy of the ship.
     
133. [14132]=#RAssured NO gun installed?
     
134. [14133]=The established weapon has limited ammunition.#R
     
135. [14134]=NO
     
136. [14135]=#RBegin carry out the operation?
     
137. [14136]=YES
     
138. [14137]=NO
     
139. [14138]=You can't leave hangar for the following reasons:#R
     
140. [14139]=OK
     
141. [14140]=IT IS ESTABLISHED
     
142. [14141]=IT IS OCCUPIED
     
143. [14142]=LOOK
     
144. [14143]=BACK
     
145. [14144]=ROLLERS
     
146. [14145]=There are no accessible rollers
     
147. [14146]=OK
     
148. [14147]=Set Defult
     
149. [14148]=OK
     
150. [14149]=CANCEL
     
151. [14150]=SETTING
     
152. [14151]=Volume
     
153. [14152]=Control
     
154. [14153]=It's impossible to appoint this action on the wheel of the mouse
     
155. [14154]=OK
     
156. [14155]=Set standard setting?
     
157. [14156]=YES
     
158. [14157]=NO
     
159. [14158]=OK
     
160. [14159]=CANCEL
     
161. [14160]=Volume
     
162. [14161]=NEW
     
163. [14162]=DELETE
     
164. [14163]=SELECT
     
165. [14164]=BACK
     
166. [14165]=CREATE
     
167. [14166]=CANCEL
     
168. [14167]=PILOTS
     
169. [14168]=NEW PILOTS
     
170. [14169]=Pilot with this name already exists.
     
171. [14170]=OK
     
172. [14171]=Profile
     
173. [14172]=You will neglect tarr.exe and create the profile.
     
174. [14173]=All setting and saved games will lost?
     
175. [14174]=YES
     
176. [14175]=NO
     
177. [14176]=Thus, about what you speak? Ah yes.
     
178. [14177]=Where we should stop? Listen to the further order.
     
179. [14178]=Seems you are something of nedorasskazal. [e] - [e] - [e]. So here!
     
180. [14179]=Listening, Generally, this is illegal, but on the old of friendship I'll share with you of with one of the extremely interesting idea…
     
181. [14180]=If you able to send me the un-used parts, which you don't use on tasks, I could research and obtained resources from them, and gather the different devices which will improve your ship of additional components.
     
182. [14181]=You should careful, do not send me more than three components, otherwise neither you nor me will not be able to hide our enthusiasm. But three components are completely Okay.
     
183. [14182]=Well, as you idea?
     
184. [14183]=Good morning, omega-4. Today all omegas isolated new equipment. Want acquainted with it?
     
185. [14184]=I suggest change attention of engine LT-E700 <Tri-Wing> and reactor G-core\\400 <Rotodyne> - the selection make many pilots destroyers.
     
186. [14185]=According to edict 17, your arrangement is isolated of new components and bodys. Among them, focus attention, there is armor G-490 <Falcon>. It can be highly useful in the situation that the ship energy is small and free of weight, indeed it's energy input, but weighs very little.
     
187. [14186]=Also, before list present reactor G-core\\300 <introGlow-5>. Obvious it gives enough energy but not all with it. In fact shield's restore too slowly. So before placing it, thinking. Without shields, you can't survive in combat.
     
188. [14187]=Salute, your hangar new enterings. I do not understand, but you entrusted two not bad bodys - <Wolf-LK> and <Guardian>. Wolf has the device - amplification, which strengthens combat weapon power. Increases the shot from any gun, established on this body.
     
189. [14188]=However, concerning Guardian, this the generally remarkable piece: it has its armor and its shield, i.e., before the essence, original ship. True, that is all you'll place down it because of not so much.
     
190. [14189]=Allow to inform you the sake of new components. Should focused attention on the ion gun I-3EMp <ShieldBurner>, Use to burning-out enemy shields. It manages excellently with shields, but - it is useless to against the spacecraft skin and armor. So, it should be combination with other guns.
     
191. [14190]=That is interesting, today they isolated new body to you, which contains only one weapons slot, can't use this ion gun. I recommend try Minilaser l-10, although it make small damage, but highly rate of fire.
     
192. [14191]=Today, before new <enterings> should noted the body <kain>, whose entire three weapons slots. It is suitable only for those who prefer attack, but protect: Kain sufficiently badly combined with any armor - you will see itself. However, everything  is not so terrible.
     
193. [14192]=Separate words is worthy for the reactor H-core\\100 <orboDelta>. It is considered one of the best of type, it's the top and has its own cooling. Many pilots claim that they only use them.
     
194. [14193]=Today's new weapon is small. Then from spare parts there are very interesting pieces. For example, the reactor D-core\\999 <theSEAL>. Although demanding the plan in installation, however it has high regeneration shields and its own cooling.
     
195. [14194]=Engine ST-WR7 <Warder_R.M.> it has its own shields and high heating rate, this can help bin the difficult battle.
     
196. [14195]=Yes, today's new components is so many. A fine side-consists before the fact, they sent us considerable weapon, such as famous Minilaser <tristan>, extremely powerful for its rate of fire. I recommend to provide.
     
197. [14196]=But still sent us big korups <fortress>, which only one weapons slot. True, energy in it, of course, much, yes, even its own strength not bad - even without the armor this piece still poletaet.
     
198. [14197]=Today we have two new teurisa, omega-4… First teuris obtained the name <angelWing>, it's supplied for expensive device, which automatically makes damaged shells - thus, gradually restored shields and armor!
     
199. [14198]=I remembered the second of teuris, it was forbidden in the army before. It is similar, Talestra had several copies aboard, and now they decided to release them in the course. Teuris <hellchild> justified its name - numerous pilots left on similar directly at the point of hell.
     
200. [14199]=Only the most skillful pilots are capable using this dangerous technology. The nucleus of teurisa makes it possible to increase the power of all guns several times, but in this case the damage, obtained by body, also increases - because of they perished. I do not recommend to use it, if you isn't very confident in your forces.
     
201. [14200]=Listening... I have some poor presentiment… Something very poor will happen… It is better to you for maximum equipped …
     
202. [14201]=It is pleasing, I must inform you about the new enterings. I even do not know that, recommend - everything they sent to me today, weighs simply dokhrena, but their effectiveness justifies, you will see such weight, you'ld better examine it yourself.
     
203. [14202]=I cannot be silent about the engine HI-EX <Absolute>. I used this famous engine at my time, because I loved to shoot, but gun's overheat  did not love. However, Absolute I selected it because I did not burn of all three guns, system never overheated! I recommend to place it, if you find sufficiently free mass.
     
204. [14203]=It's not sufficient resources for me to gather piece, friend.
     
205. [14204]=Resources of talestry are not so many in order to gather.
     
206. [14205]=In order to this gather, at the point of you it is necessary to give me something other.
     
207. [14206]=You want to order this baby? But it is similarly insufficient resources.
     
208. [14207]=At the point of us, I think it is necessary to kill and dismantle any of robot to secure the sufficiency of resources.
     
209. [14208]=It is prepared! Glance beside the hangar.
     
210. [14209]=It is prepared! Above you small debt.
     
211. [14210]=It is prepared! Only show this trinket no one.
     
212. [14211]=It pains, but this cost that. Glance beside the hangar.
     
213. [14212]=You can ask me, as I so rapidly gather devaysy… miracles, fellow.
     
214. [14213]=Well, everything to all, I will risk nothing to investigate.
     
215. [14214]=This was last object until today.
     
216. [14215]=Our limit is exhausted. Now give anything let us gather from these spare parts.
     
217. [14216]=Something nothing is obtained. Excuse, pilot.
     
218. [14217]=Base configuration I gathered, but umyshlenno introduced small unbalance. Want to look as your manage.
     
219. [14218]=Task is in prospect complex - will be required powerful weapon. But I can't solve, select what gun. There should be youself to make a decision?
     
220. [14219]=New Game
     
221. [14220]=Load Game
     
222. [14221]=Profile
     
223. [14222]=Setting
     
224. [14223]=Rollers
     
225. [14224]=Captions
     
226. [14225]=Exit Game
     
227. [14226]=EASY
     
228. [14227]=NORMAL
     
229. [14228]=HARD
     
230. [14229]=Select Difficulty of Game
     
231. [14230]=Leave the game?
     
232. [14231]=OK
     
233. [14232]=CANCEL
     
234. [14233]=% entries from guns
     
235. [14234]=% entries from guns according to friends
     
236. [14235]=% entries from missiles
     
237. [14236]=% entries from missiles according to friends
     
238. [14237]=
     
239. [14238]=
     
240. [14239]=DESTROYED OBJECTS:
     
241. [14240]=
     
242. [14241]=
     
243. [14242]=In All
     
244. [14243]=COMBAT STATISTICS

复制代码

ru15.txt

1. [15001]=dist:
   
2. [15002]=Speed:
   
3. [15003]=dist:
   
4. [15004]=Speed:
   
5. [15005]=dist:
   
6. [15006]=directive
   
7. [15007]=
   
8. [15008]=Scanner
   
9. [15009]=Target destroyed
   
10. [15010]=Distance:
    
11. [15011]=Speed:
    
12. [15012]=Destroyed
    
13. [15013]=AUTOPILOT
    
14. [15014]=DAMAGE!
    
15. [15015]=SHIELDS
    
16. [15016]=ARMOR
    
17. [15017]=FIRE
    
18. [15018]=
    
19. [15019]=COLLISION
    
20. [15020]=MISSILE
    
21. [15021]=Distance
    
22. [15022]=km
    
23. [15023]=MINES
    
24. [15024]=No SHIELDS
    
25. [15025]=No SHIELDS
    
26. [15026]=No armor
    
27. [15027]=No armor
    
28. [15028]=NEW TASK
    
29. [15029]=TASK ACCOMPLISHED
    
30. [15030]=RETURN TO TASK
    
31. [15031]=SWITCH PROTECTION
    
32. [15032]=SWITCH ATTACK
    
33. [15033]=OVERHEATING!
    
34. [15034]=AFTERBURNER
    
35. [15035]=DURABLE:
    
36. [15036]=ARMOR:
    
37. [15037]=SHIELDS:
    
38. [15038]=Weapon
    
39. [15039]=Gun
    
40. [15040]=Pause
    
41. [15041]=Switch Cockpit
    
42. [15042]=Rotation in Cockpit
    
43. [15043]=Increase Speed
    
44. [15044]=Decrease Speed
    
45. [15045]=Maximum Speed
    
46. [15046]=Minimum Speed
    
47. [15047]=Match speed of target
    
48. [15048]=Afterburner
    
49. [15049]=RotateLeft
    
50. [15050]=RotateRight
    
51. [15051]=Switch Protection
    
52. [15052]=Fire the guns
    
53. [15053]=Launch missile
    
54. [15054]=Switch guns
    
55. [15055]=Switch misslies
    
56. [15056]=Select gun 1
    
57. [15057]=Select gun 2
    
58. [15058]=Select gun 3
    
59. [15059]=Select gun 4
    
60. [15060]=Select gun 5
    
61. [15061]=Select missile 1
    
62. [15062]=Select missile 2
    
63. [15063]=Select missile 3
    
64. [15064]=Select missile 4
    
65. [15065]=Select missile 5
    
66. [15066]=Use object
    
67. [15067]=Select nearest attacking enemy
    
68. [15068]=Select nearest/following enemy
    
69. [15069]=Select nearest enemy center of screen
    
70. [15070]=Select following ally
    
71. [15071]=Select following client object
    
72. [15072]=Select Omega-1
    
73. [15073]=MOUSE LEFT BUTTON
    
74. [15074]=MOUSE CENTRE BUTTON
    
75. [15075]=MOUSE RIGHT BUTTON
    
76. [15076]=WHEEL FORWARD
    
77. [15077]=WHEEL BACK
    
78. [15078]=LEFT ALT
    
79. [15079]=RIGHT ALT
    
80. [15080]=LEFT CTRL
    
81. [15081]=RIGHT CTRL
    
82. [15082]=LOAD...
    
83. [15083]=OPERATION <INCIDENT>
    
84. [15084]=The near-orbital space of anterry under attacking of enemy fleet. De'Khette prepare of system for the invasion of supreme mekhanizmovs and further propagation gloom in the human sector galaxy. We are caught unaware. Civil groups evacuate to the support cruisers.
    
85. [15085]=OPERATION <INEVITABILITY>
    
86. [15086]=My profit beside the distant sector of the system of anterra. From where is possible jump beside hyperspace. Situation is critical - engine cut off <Singrany> it was damaged, cruiser cannot continue move. People evacuates to the cruiser <Talestry>, located in the mayakovoy zone of anterry. De'Khette attack <Singrany> from all directions, we are surrounded.
    
87. [15087]=OPERATION <SPACE TRAP>
    
88. [15088]=Cruiser under the straight fire turrets. Shields energy of <Talestry> will maintain attack in the very brief period. Ring mounts are managed by the generators gloom, left here de'Khette
    
89. [15089]=OPERATION <PATRIARCHS ENDING>
    
90. [15090]=In the course of raged Mea'Tarrami hyper-leap the ships expedition proved in one of the neglected systems. Most probably, this is ancient Mea'Tarr city, destroyed by war. We do not fix the activity enemy; however, this does not exclude its presence. We should reach hyper-zone, from where will be perfected leap beside the following system on our way home
    
91. [15091]=OPERATION <GATES CREATOR>
    
92. [15092]=Built about half million years ago, one of Mea'Tarrskikh lighthouses is in sacred place - by the so-called gift creators. Only worthy soldier could activate this lighthouse, after passing a series fatal obstacles. Mea'Tarry allowed us to pass by this route, but having only given a series prompts. We should activate the starting ring of lighthouse, located above three guarding outlines
    
93. [15093]=OPERATION <ANCIENT SPLINTERS>
    
94. [15094]=One is found by our complex - operational system for control besides lighthouses. Outlines and decouplings corridors completely repeat the system mains our galaxy. In order to neglect the outline, the lighthouses necessary to activate generators and closing starting station. Before the corridors labyrinth there are still splinters life Ozzakh - these are small repair droidy. We cannot estimate their probable danger level
    
95. [15095]=OPERATION <MINES GUARDS>
    
96. [15096]=On board Talestry began to occur irregular phenomena, which forced us to arrive before the system guards for the clarification the situation on the cruiser and the checkings down the initiation by gloom. Against the given moment, we are found opposite the trap guards <Lortannu>, which guards station from the invasion
    
97. [15097]=OPERATION <ADVANCE POST EL-SATT>
    
98. [15098]=Advance post under the attack Of de'Khette several days ago. It is accurately known that those survived exist against two stations: the control car and distant those- station. Advance post still in the authority of de'Khette - bootblacks destroy the remainders life. We should conduct the evacuation of people first. We did not know how to save all, but who survived cannot allowed lose others
    
99. [15099]=OPERATION <CITY LIGHTHOUSES>
    
100. [15100]=We're situated in the city of the lighthouses, the last starting point before our peaces. Down Front is begun attacked by the general forces of enemy. Before the advance system located the guard of enemy, they already destroyed our alliance's several warships. Civilion vessels will move into the colonial ship in order to continue move to the lighthouse. Their shielding systems are emptyed by enemy, ships under the straight attack
     
101. [15101]=PAUSE
     
102. [15102]=PROLOGUE
     
103. [15103]=EPILOGUE
     
104. [15104]=OPERATION ACCOMPLISHED
     
105. [15105]=OPERATION FAILED
     
106. [15106]=INCIDENT
     
107. [15107]=Sooner or later, but of this it of had to of occur. Today of these of are of intelligence of officers - tomorrow of annihilators…
     
108. [15108]=INEVITABILITY
     
109. [15109]=Battle alarm of the first level, the invasion of de'Khette into the system. Urgent evacuation expedition!
     
110. [15110]=SPACE TRAP
     
111. [15111]=We are torn from the basic fleet of alliance. Anomalous leap into other sleeve of galaxy - is in front of the uncertainty
     
112. [15112]=PATRIARCHS ENDING
     
113. [15113]=Our allies in the miserable situation, but together we will be held longer…
     
114. [15114]=GATES CREATOR
     
115. [15115]=Lighthouses mean tarr - majestic construction, protected by the ancient fatal mechanisms, such as the corridor of the supervisor
     
116. [15116]=ANCIENT SPLINTERS
     
117. [15117]=The unexpected replacement of route - we found one additional neglected city <Ozzakh>. This is our hope
     
118. [15118]=MINES GUARDS
     
119. [15119]=Last starting point and purpose will be achieved. But before us the specular anomaly the guards
     
120. [15120]=ADVANCE POST EL-SATT
     
121. [15121]=First advance post TVA on our way. We almost house, and we are ready to protect our last stronghold
     
122. [15122]=CITY OF LIGHTHOUSES
     
123. [15123]=Despite of the fact that guards were people, their alienation and desperate fight with the gloom gave birth to the set of the legends

复制代码

ru17.txt

1. [99001]=Coordinator
   
2. [99002]=Coordinator
   
3. [99003]=Omega-1
   
4. [99004]=Omega-1
   
5. [99005]=Omega-2
   
6. [99006]=Omega-2
   
7. [99007]=Omega-3
   
8. [99008]=Omega-3
   
9. [99009]=Omega-4
   
10. [99010]=Omega-4
    
11. [99011]=Omega-6
    
12. [99012]=Omega-6
    
13. [99013]=Sigma-1
    
14. [99014]=Sigma-1
    
15. [99015]=Sigma-2
    
16. [99016]=Sigma-2
    
17. [99017]=Sigma-3
    
18. [99018]=Sigma-3
    
19. [99019]=Sigma-4
    
20. [99020]=Sigma-4
    
21. [99021]=Sigma-5
    
22. [99022]=Sigma-5
    
23. [99023]=Sigma-6
    
24. [99024]=Sigma-6
    
25. [99025]=Tau-1
    
26. [99026]=Tau-1
    
27. [99027]=Tau-2
    
28. [99028]=Tau-2
    
29. [99029]=Tau-3
    
30. [99030]=Tau-3
    
31. [99031]=Tau-4
    
32. [99032]=Tau-4
    
33. [99033]=Alpha-1
    
34. [99034]=Alpha-1
    
35. [99035]=Alpha-2
    
36. [99036]=Alpha-2
    
37. [99037]=Alpha-3
    
38. [99038]=Alpha-3
    
39. [99039]=Torpan-1
    
40. [99040]=Torpan-1
    
41. [99041]=Torpan-2
    
42. [99042]=Torpan-2
    
43. [99043]=Rikon
    
44. [99044]=Rikon
    
45. [99045]=Etra-1
    
46. [99046]=Etra-1
    
47. [99047]=Etra-2
    
48. [99048]=Etra-2
    
49. [99049]=Geliot-1
    
50. [99050]=Geliot-1
    
51. [99051]=Geliot-2
    
52. [99052]=Geliot-2
    
53. [99053]=Geliot-3
    
54. [99054]=Geliot-3
    
55. [99055]=Minerals
    
56. [99056]=Minerals
    
57. [99057]=Singrana
    
58. [99058]=Singrana
    
59. [99059]=El-Satt
    
60. [99060]=El-Satt
    
61. [99061]=Tekhstantsiya
    
62. [99062]=Tekhstantsiya
    
63. [99063]=Skoppa
    
64. [99064]=Skoppa
    
65. [99065]=Laerra
    
66. [99066]=Laerra
    
67. [99067]=Guard
    
68. [99068]=Guard
    
69. [99069]=Dead rikon
    
70. [99070]=Dead rikon
    
71. [99071]=Those-brigade sferu
    
72. [99072]=Those-brigade sferu
    
73. [99073]=Aytres
    
74. [99074]=Aytres
    
75. [99075]=Cruiser-vessel of alliance
    
76. [99076]=Cruiser-vessel of alliance
    
77. [99077]=Kalpa-1
    
78. [99078]=Kalpa-1
    
79. [99079]=Z-1
    
80. [99080]=Z-1
    
81. [99081]=Z-2
    
82. [99082]=Z-2
    
83. [99083]=Amalgant
    
84. [99084]=Amalgant
    
85. [99085]=Eolla
    
86. [99086]=Eolla
    
87. [99087]=aggressive fraction
    
88. [99088]=aggressive fraction
    
89. [99089]=terrifically peaceful fraction
    
90. [99090]=terrifically peaceful fraction
    
91. [99091]=neutral fraction
    
92. [99092]=neutral fraction
    
93. [99093]=variable fraction
    
94. [99094]=both of you to us and we to you
    
95. [99095]=space obekty
    
96. [99096]=rubbish, asteroids and so on
    
97. [99097]=Stage obekty
    
98. [99098]=Rubbish, asteroids and other noninteractive objects
    
99. [99099]=?????? v
    
100. [99100]=player
     
101. [99101]=fraction of player for silence
     
102. [99102]=MISSILES
     
103. [99103]=MISSILES
     
104. [99104]=ENGINES
     
105. [99105]=BODY
     
106. [99106]=REACTOR
     
107. [99107]=ARMOR
     
108. [99108]=SHIELDS
     
109. [99109]=DEVICE
     
110. [99110]=DEVICE
     
111. [99111]=LEFT RING MOUNT
     
112. [99112]=RIGHT RING MOUNT
     
113. [99113]=EQUIPMENT 1
     
114. [99114]=EQUIPMENT 2
     
115. [99115]=Aggressive individual
     
116. [99116]=Standard individual
     
117. [99117]=Careful individual
     
118. [99118]=Aggressive general
     
119. [99119]=Standard general
     
120. [99120]=Careful general
     
121. [99121]=action on silence
     
122. [99122]=action on silence (description)
     
123. [99123]=action on silence
     
124. [99124]=action on silence (description)
     
125. [99125]=attack
     
126. [99126]=attack (description)
     
127. [99127]=interaction
     
128. [99128]=interaction (description)
     
129. [99129]=connection
     
130. [99130]=connection (description)
     
131. [99131]=approach to object
     
132. [99132]=approach to object (description)
     
133. [99133]=flight to point
     
134. [99134]=flight to point (description)
     
135. [99135]=cleanup current command
     
136. [99136]=cleanup current command (description)
     
137. [99137]=drop/admit satellites gears
     
138. [99138]=drop/admit satellites gears (description)
     
139. [99139]=include afterburner
     
140. [99140]=include afterburner (description)
     
141. [99141]=turn off afterburner
     
142. [99142]=turn off afterburner (description)
     
143. [99143]=select
     
144. [99144]=select container (description)
     
145. [99145]=deal
     
146. [99146]=deal
     
147. [99147]=joined
     
148. [99148]=joined
     
149. [99149]=Teleportation
     
150. [99150]=Teleportation, use lighthouse
     
151. [99151]=disconnect
     
152. [99152]=disconnect
     
153. [99153]=Crew of insteyshena
     
154. [99154]=Crew of insteyshena (description)
     
155. [99155]=obtaining news
     
156. [99156]=obtaining news (description)
     
157. [99157]=upgrade
     
158. [99158]=upgrade (description)
     
159. [99159]=repair
     
160. [99160]=repair (description)
     
161. [99161]=name
     
162. [99162]=default
     
163. [99163]=tiny
     
164. [99164]=depart missile
     
165. [99165]=less than small
     
166. [99166]=type of dock, character of asteroids
     
167. [99167]=Small
     
168. [99168]=Small
     
169. [99169]=Average
     
170. [99170]=Average
     
171. [99171]=Large
     
172. [99172]=Large
     
173. [99173]=Very large
     
174. [99174]=Very large
     
175. [99175]=With size portal
     
176. [99176]=With size portal
     
177. [99177]=more than simply super-large
     
178. [99178]=for obektov, which not will get into dock
     
179. [99179]=encounter
     
180. [99180]=encounter
     
181. [99181]=scene
     
182. [99182]=scene
     
183. [99183]=fraction
     
184. [99184]=fraction
     
185. [99185]=default gun
     
186. [99186]=default gun
     
187. [99187]=object
     
188. [99188]=object
     
189. [99189]=Navigation point1
     
190. [99190]=Navigation point1 (description)
     
191. [99191]=em_shield
     
192. [99192]=em_shield
     
193. [99193]=pw_shield
     
194. [99194]=pw_shield
     
195. [99195]=durability
     
196. [99196]=durability
     
197. [99197]=versatility
     
198. [99198]=versatility
     
199. [99199]=precision
     
200. [99200]=precision
     
201. [99201]=capacity
     
202. [99202]=capacity
     
203. [99203]=invisibility
     
204. [99204]=invisibility
     
205. [99205]=sensibility
     
206. [99206]=sensibility
     
207. [99207]=lifesupport
     
208. [99208]=lifesupport
     
209. [99209]=pe_power
     
210. [99210]=pe_power
     
211. [99211]=power
     
212. [99212]=power
     
213. [99213]=jumprange
     
214. [99214]=jumprange
     
215. [99215]=character
     
216. [99216]=character (description)
     
217. [99217]=barmen
     
218. [99218]=navigator
     
219. [99219]=navigator (description)
     
220. [99220]=Hacker
     
221. [99221]=Hacker (description)
     
222. [99222]=Expert
     
223. [99223]=Expert (description)
     
224. [99224]=Expert
     
225. [99225]=Expert (description)
     
226. [99226]=Expert
     
227. [99227]=Expert (description)
     
228. [99228]=player
     
229. [99229]=player
     
230. [99230]=player's ship
     
231. [99231]=player's ship
     
232. [99232]=name
     
233. [99233]=default
     
234. [99234]=name
     
235. [99235]=default
     
236. [99236]=Base
     
237. [99237]=Base (description)
     
238. [99238]=Computer
     
239. [99239]=Computer (description)
     
240. [99240]=Scanner
     
241. [99241]=Scanner (description)
     
242. [99242]=Generator
     
243. [99243]=Generator (description)
     
244. [99244]=Modification
     
245. [99245]=Modification (description)
     
246. [99246]=Hyper-engine
     
247. [99247]=Hyper-engine (description)
     
248. [99248]=Engine
     
249. [99249]=Engine (description)
     
250. [99250]=shield
     
251. [99251]=shield (description)
     
252. [99252]=Weapon
     
253. [99253]=Weapon (description)
     
254. [99254]=Ring mount
     
255. [99255]=Ring mount (description)
     
256. [99256]=Satellite
     
257. [99257]=Satellite (description)
     
258. [99258]=Additional
     
259. [99259]=Additional (description)
     
260. [99260]=space obekt
     
261. [99261]=space obekt
     
262. [99262]=Insufficient bullet!
     
263. [99263]=Insufficient bullet!
     
264. [99264]=Insufficient bullet!
     
265. [99265]=Extractor2
     
266. [99266]=objects are selected:
     
267. [99267]=obtained Ci:
     
268. [99268]=objects are selected:
     
269. [99269]=game is successfully saved
     
270. [99270]=game is successfully saved
     
271. [99271]=Navigation point1
     
272. [99272]=Periodical is refreshed
     
273. [99273]=this character is required leisure!
     
274. [99274]=Etot character was not prepared at point of use of a skill!
     
275. [99275]=Enlarge APR-
     
276. [99276]=Reflector SHD-
     
277. [99277]=Stabilizer CLS-
     
278. [99278]=Modifier DXD-
     
279. [99279]=Modulator DEF-
     
280. [99280]=Regenerator LRS-
     
281. [99281]=Energy reserve ENS-
     
282. [99282]=Optimizer MPO-
     
283. [99283]=#0Armor: #4+
     
284. [99284]=#0Shields: #4+
     
285. [99285]=#0Cooling: #4+
     
286. [99286]=#0Damage: #4+
     
287. [99287]=#0Absorb damage: #4+
     
288. [99288]=#0Vosstan of shields (unit/s): #4+
     
289. [99289]=#0Regeneration of armor: #4+
     
290. [99290]=#0Dopa. energy: #4+
     
291. [99291]=#0Dopa. mass: #4+
     
292. [99292]=#0Weight: #4
     
293. [99293]=#0Energy-need.: #4
     
294. [99294]=X
     
295. [99295]=AC-100
     
296. [99296]=Standard light armor.
     
297. [99297]=USLESS ARMOR
     
298. [99298]=Completely useless armor, which gives many resources.
     
299. [99299]=G-380
     
300. [99300]=Standard average armor.
     
301. [99301]=DX520
     
302. [99302]=Standard heavy armor.
     
303. [99303]=AC-120 <TheShell>
     
304. [99304]=Improved armor of class AC.
     
305. [99305]=G-410 <Defender>
     
306. [99306]=Improved armor of class G.
     
307. [99307]=AC-140 <Aldex-3>
     
308. [99308]=% of enemy damage on shields, armor and body are absorbed.
     
309. [99309]=G-490 <Falcon>
     
310. [99310]=Armor, poreblyayushchaya for protection energy. It is used with shortage of mass and excess of energy.
     
311. [99311]=G-490 <Torus-2>
     
312. [99312]=Heavy durable armor.
     
313. [99313]=DX-580 <DX-Wraith>
     
314. [99314]=% of enemy damage on shields, armor and body are absorbed.
     
315. [99315]=AC-240 <Gorus>
     
316. [99316]=Heavy armor.
     
317. [99317]=FT2 <Nightmare-17>
     
318. [99318]=very heavy armor.
     
319. [99319]=G-499 <PowerGear>
     
320. [99320]=Armor contains its own energy reserve, which can use a ship.
     
321. [99321]=FT1 <Eng.Mod.15-7>
     
322. [99322]=Heavy armor.
     
323. [99323]=AC-12X <HedgeHOG>
     
324. [99324]=Armor, completely light for its category.
     
325. [99325]=AC-20X <ElephanT>
     
326. [99326]=very heavy durable armor.
     
327. [99327]=AC-FTX <Darkshell>
     
328. [99328]=% of enemy damage on shields, armor and body are absorbed.
     
329. [99329]=AC-FTX <HuldexFull>
     
330. [99330]=Armor is optimized and facilitated.
     
331. [99331]=AC-UR <CarcerumShell>
     
332. [99332]=Heavy armor.
     
333. [99333]=FT7 <Aldex-IRT>
     
334. [99334]=% of enemy damage on shields, armor and body are absorbed.
     
335. [99335]=GTX <BloodReaver>
     
336. [99336]=% of enemy damage on shields, armor and body are absorbed.
     
337. [99337]=AC-0 <Savior>
     
338. [99338]=Its own small reactor contains and energy of ship increases.
     
339. [99339]=Armor: #5
     
340. [99340]=#2Absorb damage:
     
341. [99341]=#2Energy content: +
     
342. [99342]=#5required energy:
     
343. [99343]=#0Weight: #5
     
344. [99344]=SSH100
     
345. [99345]=Standartnyy light shield
     
346. [99346]=SSH250
     
347. [99347]=Standartnyy average shield
     
348. [99348]=SSH500
     
349. [99349]=Standartnyy powerful shield
     
350. [99350]=SSHM-590 <Warden>
     
351. [99351]=Improved shield
     
352. [99352]=SSHX-10E <DozerTVX>
     
353. [99353]=Heavy installation of shield. It requires mass, then energy consume decreases.
     
354. [99354]=SSHP-4X <Grab_S.T.>
     
355. [99355]=Increased shields recovery rate.
     
356. [99356]=SSHX-20E <Oures_3>
     
357. [99357]=Heavy shield.
     
358. [99358]=SSHP-7X <Calmer_A>
     
359. [99359]=System 7X increases speed of regeneration of shields.
     
360. [99360]=SSHP-25E <GraviLens>
     
361. [99361]=Heavy shield.
     
362. [99362]=SSHP-11E <DeS>
     
363. [99363]=Heavy installation of shield. It requires mass, decreases energy consumption.
     
364. [99364]=SSHP-620 <Tyrod>
     
365. [99365]=Energy-consuming shield.
     
366. [99366]=SSHP-700 <Neurogen>
     
367. [99367]=Heavy energy-consuming shield.
     
368. [99368]=SSHP-420 <theSeed>
     
369. [99369]=optimized super-lightweight shield, exceeds on quality analogs.
     
370. [99370]=SSHM-X <Batlow-17>
     
371. [99371]=Powerful shield.
     
372. [99372]=SSHX-20E <Oures_2>
     
373. [99373]=Powerful shield.
     
374. [99374]=SSHL-120 <UltraGlass>
     
375. [99375]=Technologically shield, absorbs part of enemy damage, accelerates restoration of shields.
     
376. [99376]=SSHL-150 <Opposer-7>
     
377. [99377]=Powerful shield.
     
378. [99378]=SSHX <Mirror-9>
     
379. [99379]=It makes restoration of shields considerably more rapid.
     
380. [99380]=SSHX <Foras-T>
     
381. [99381]=Optimized shield, requires very little energy for its power.
     
382. [99382]=SSHX <DS-Ultimate>
     
383. [99383]=Optimized shield, with a comparatively low weight possess large power.
     
384. [99384]=SHIELDS: #5
     
385. [99385]=#2Regen.shields (unit/s): +
     
386. [99386]=#2Absorb damage:
     
387. [99387]=#2Energy content: +
     
388. [99388]=#5required mass:
     
389. [99389]=#0Energys-need.: #5
     
390. [99390]=I-core\\100
     
391. [99391]=Standartnyy light reactor.
     
392. [99392]=D-core\\220
     
393. [99393]=Standartnyy average reactor.
     
394. [99394]=F-core\\340
     
395. [99395]=Standartnyy heavy reactor.
     
396. [99396]=G-core\\400 <Rotodyne>
     
397. [99397]=Powerful reactor.
     
398. [99398]=S-core\\120 <Electrotech>
     
399. [99399]=Reactor with improved regeneration of shields.
     
400. [99400]=M-core\\300 <Imato>
     
401. [99401]=Reactor is so supplied for sake of its own installation of shields.
     
402. [99402]=C-core\\300 <Nanium>
     
403. [99403]=built-in system of heat absorb accelerates cooling system.
     
404. [99404]=G-core\\300 <IntroGlow-5>
     
405. [99405]=Super-power reactor, shields very weakly are restored.
     
406. [99406]=S-core\\300 <Microcorde>
     
407. [99407]=Reactor very rapidly restores shields.
     
408. [99408]=G-core\\300 <Roen-S>
     
409. [99409]=powerful reactor.
     
410. [99410]=G-core\\350 <Mindgear>
     
411. [99411]=powerful reactor.
     
412. [99412]=G-core\\400 <Eighty-eightDVS>
     
413. [99413]=Supplied by its own cooling system.
     
414. [99414]=H-core\\100 <HydraForce>
     
415. [99415]=Reactor possess dual regeneration of shields.
     
416. [99416]=H-core\\100 <OrboDelta>
     
417. [99417]=Optimized reactor is quenched.
     
418. [99418]=D-core\\999 <TheSEAL>
     
419. [99419]=powerful and heavy reactor with its own cooling.
     
420. [99420]=S-core\\800 <Nucleon>
     
421. [99421]=powerful reactor.
     
422. [99422]=S-core\\750 <Microgen-S>
     
423. [99423]=Reactor with optimized weight.
     
424. [99424]=S-core\\1000 <Infinity-R/ALPHA>
     
425. [99425]=Superpowerful reactor.
     
426. [99426]=X-core\\900 <SupremeGear>
     
427. [99427]=Reactor with super-power mechanism of regeneration of shields.
     
428. [99428]=Energy content: #5
     
429. [99429]=Regen.shields (unit/s): #2
     
430. [99430]=Regen.shields (unit/s): #1
     
431. [99431]=Regen.shields (unit/s): #5
     
432. [99432]=#2SHIELDS: +
     
433. [99433]=#2Cooling: +
     
434. [99434]=#2Absorb damage:
     
435. [99435]=#2Maximum heating increases:
     
436. [99436]=Weight: #5
     
437. [99437]=LT-E100
     
438. [99438]=Light standard engine
     
439. [99439]=ST-E250
     
440. [99440]=Average standard engine.
     
441. [99441]=HI-E500
     
442. [99442]=powerful standard engine.
     
443. [99443]=ST-E540 <Charger>
     
444. [99444]=powerful engine.
     
445. [99445]=ST-E600 <Buster>
     
446. [99446]=Engine with increased cooling.
     
447. [99447]=LT-E700 <Tri-Wing>
     
448. [99448]=Gives additional energy besides reactor.
     
449. [99449]=HI-E600 <Merc>
     
450. [99450]=High-speed engine.
     
451. [99451]=ST-EXT <Flea>
     
452. [99452]=Engine with accelerated cooling.
     
453. [99453]=ST-E781 <Thunder>
     
454. [99454]=Gives additional energy besides reactor.
     
455. [99455]=LT-E31X <UbiStar>
     
456. [99456]=Engine with powerful cooling system.
     
457. [99457]=HI-E812 <Spyder>
     
458. [99458]=High-speed engine.
     
459. [99459]=ST-E10B <TwinStur>
     
460. [99460]=Engine with increased cooling.
     
461. [99461]=ST-E10F <Xeno>
     
462. [99462]=Engine with increased cooling.
     
463. [99463]=HI-MAX1 <Zarium>
     
464. [99464]=Engine with increased cooling.
     
465. [99465]=LT-MAX1 <Tritonium>
     
466. [99466]=Engine use energy and it possess small mass.
     
467. [99467]=ST-WR7 <Warder_R.M.>
     
468. [99468]=Heavy engine.
     
469. [99469]=ST-WR7 <Warder_B.T.>
     
470. [99470]=very heavy engine.
     
471. [99471]=HI-GCE <Twilighter>
     
472. [99472]=powerful high-speed engine.
     
473. [99473]=LT-AE <BlackHole>
     
474. [99474]=Engine with its own additional system of regeneration of shields.
     
475. [99475]=HI-EX <Absolute>
     
476. [99476]=Engine, which does not overheat.
     
477. [99477]=Tip of engine: #5light#0#r
     
478. [99478]=Tip of engine: #5powerful#0#r
     
479. [99479]=Tip of engine: #5average#0#r
     
480. [99480]=#0Cooling (%/flogged): #5
     
481. [99481]=#2Energy content: +
     
482. [99482]=#2SHIELDS: +
     
483. [99483]=#2Absorb damage:
     
484. [99484]=#5Requires add. energy:
     
485. [99485]=#2Not peregrevaetsya#0#r
     
486. [99486]=Weight: #5
     
487. [99487]=P-250
     
488. [99488]=energy
     
489. [99489]=photon
     
490. [99490]=Photon
     
491. [99491]=photon
     
492. [99492]=L-147
     
493. [99493]=energy
     
494. [99494]=laser
     
495. [99495]=Laser
     
496. [99496]=laser
     
497. [99497]=K-XMG10
     
498. [99498]=amount
     
499. [99499]=amount
     
500. [99500]=amount
     
501. [99501]=kinetic
     
502. [99502]=P-200 <Fusor>
     
503. [99503]=energy
     
504. [99504]=photon
     
505. [99505]=<Fusor>
     
506. [99506]=photon
     
507. [99507]=K-XMG12 <Sartenn>
     
508. [99508]=amount
     
509. [99509]=kinetics
     
510. [99510]=<Sartenn>
     
511. [99511]=kinetic
     
512. [99512]=I-2K
     
513. [99513]=energy
     
514. [99514]=ions
     
515. [99515]=ion gun
     
516. [99516]=ionic
     
517. [99517]=V-UXT10
     
518. [99518]=kinetics
     
519. [99519]=vector
     
520. [99520]=Vector
     
521. [99521]=kinetic
     
522. [99522]=V-UXT15 <FORT>
     
523. [99523]=kinetics
     
524. [99524]=vector
     
525. [99525]=<FORT>
     
526. [99526]=kinetic
     
527. [99527]=L-162 <Arrow>
     
528. [99528]=energy
     
529. [99529]=laser
     
530. [99530]=<Arrow>
     
531. [99531]=laser
     
532. [99532]=I-2KM <Charger>
     
533. [99533]=energy
     
534. [99534]=ions
     
535. [99535]=<Charger>
     
536. [99536]=ionic
     
537. [99537]=I-3EMP <ShieldBurner>
     
538. [99538]=energy
     
539. [99539]=ions
     
540. [99540]=<ShieldBurner>
     
541. [99541]=ionic
     
542. [99542]=Minilaser l-10
     
543. [99543]=energy
     
544. [99544]=laser
     
545. [99545]=Minilaser l-10
     
546. [99546]=laser
     
547. [99547]=V-UXT20 <Demolisher>
     
548. [99548]=kinetics
     
549. [99549]=vector
     
550. [99550]=<Demolisher>
     
551. [99551]=kinetic
     
552. [99552]=K-XMG16 <Vindicator>
     
553. [99553]=amount
     
554. [99554]=kinetics
     
555. [99555]=<Vindicator>
     
556. [99556]=kinetic
     
557. [99557]=V-UXT100 <Morbid>
     
558. [99558]=kinetic
     
559. [99559]=vector
     
560. [99560]=<Morbid>
     
561. [99561]=kinetic
     
562. [99562]=Minilaser <Tristan>
     
563. [99563]=energy
     
564. [99564]=laser
     
565. [99565]=<Tristan>
     
566. [99566]=laser
     
567. [99567]=I-4EMP <BurnerUNI>
     
568. [99568]=energy
     
569. [99569]=ions
     
570. [99570]=<BurnerUNI>
     
571. [99571]=ionic
     
572. [99572]=V-NAD <WATCHER>
     
573. [99573]=kinetic
     
574. [99574]=vector
     
575. [99575]=<WATCHER>
     
576. [99576]=kinetic
     
577. [99577]=P-600 <Devastator>
     
578. [99578]=energy
     
579. [99579]=photon
     
580. [99580]=<Devastator>
     
581. [99581]=photon
     
582. [99582]=K-XMG24 <Wrath>
     
583. [99583]=amount
     
584. [99584]=kinetic
     
585. [99585]=<Wrath>
     
586. [99586]=kinetic
     
587. [99587]=L-ZERO <Necrolise>
     
588. [99588]=energy
     
589. [99589]=laser
     
590. [99590]=<Necrolise>
     
591. [99591]=laser
     
592. [99592]=V-UXT70 <Kraven>
     
593. [99593]=kinetic
     
594. [99594]=vector
     
595. [99595]=<Kraven>
     
596. [99596]=kinetic
     
597. [99597]=I-9K <Gruinder>
     
598. [99598]=energy
     
599. [99599]=ions
     
600. [99600]=<Gruinder>
     
601. [99601]=ionic
     
602. [99602]=<Cheater Cannon>
     
603. [99603]=energy
     
604. [99604]=chiterstvo
     
605. [99605]=<Cheater Cannon>
     
606. [99606]=chiterstvo
     
607. [99607]=<Cheater Primary>
     
608. [99608]=energy
     
609. [99609]=chiterstvo
     
610. [99610]=<Cheater Primary>
     
611. [99611]=chiterstvo
     
612. [99612]=<Cheater Secondary>
     
613. [99613]=energy
     
614. [99614]=chiterstvo
     
615. [99615]=<Cheater Secondary>
     
616. [99616]=chiterstvo
     
617. [99617]=it is unconfined
     
618. [99618]=#r#0Chips to shields: #5
     
619. [99619]=%#r#0Damage to armor: #5
     
620. [99620]=#0Damage: #5
     
621. [99621]=#r#0Recharge(flogged): #5
     
622. [99622]=#r#0amount: #5
     
623. [99623]=#r#0Heating: #5
     
624. [99624]=#rEnergys-need.: #5
     
625. [99625]=R-600
     
626. [99626]=Missile
     
627. [99627]=standard
     
628. [99628]=R-600
     
629. [99629]=HR-1000
     
630. [99630]=Missile
     
631. [99631]=heavy
     
632. [99632]=HR-1000
     
633. [99633]=DR-200
     
634. [99634]=Missile
     
635. [99635]=lungs
     
636. [99636]=DR-200
     
637. [99637]=R-700 <Seeker>
     
638. [99638]=Missile
     
639. [99639]=standard
     
640. [99640]=R-700 <Seeker>
     
641. [99641]=XR-2
     
642. [99642]=Missile
     
643. [99643]=dual
     
644. [99644]=Missile
     
645. [99645]=DR-300 <Interceptor>
     
646. [99646]=Missile
     
647. [99647]=lungs
     
648. [99648]=DR-300 <Interceptor>
     
649. [99649]=HR-1200 <Hammer>
     
650. [99650]=Missile
     
651. [99651]=heavy
     
652. [99652]=HR-1200 <Hammer>
     
653. [99653]=HR-1500 <Plumb>
     
654. [99654]=Missile
     
655. [99655]=heavy
     
656. [99656]=HR-1500 <Plumb>
     
657. [99657]=R-800 <R-Arrow>
     
658. [99658]=Missile
     
659. [99659]=standard
     
660. [99660]=R-800 <R-Arrow>
     
661. [99661]=R-900 <Storm>
     
662. [99662]=Missile
     
663. [99663]=standard
     
664. [99664]=R-900 <Storm>
     
665. [99665]=HR-20XX <Megalite>
     
666. [99666]=Missile
     
667. [99667]=heavy
     
668. [99668]=HR-20XX <Megalite>
     
669. [99669]=XR-5 <Chaser>
     
670. [99670]=Missile
     
671. [99671]=dual
     
672. [99672]=XR-5 <Chaser>
     
673. [99673]=DR-400 <SpikeB>
     
674. [99674]=Missile
     
675. [99675]=lungs
     
676. [99676]=DR-400 <SpikeB>
     
677. [99677]=HR-30XX <TheSadist>
     
678. [99678]=Missile
     
679. [99679]=heavy
     
680. [99680]=TheSadist
     
681. [99681]=R-1200 <Slayer>
     
682. [99682]=Missile
     
683. [99683]=standard
     
684. [99684]=R-1200 <Slayer>
     
685. [99685]=XR-9 <Genocide>
     
686. [99686]=Missile
     
687. [99687]=dual
     
688. [99688]=XR-9 <Genocide>
     
689. [99689]=<SOUL HUNTER>
     
690. [99690]=Missile
     
691. [99691]=chiterskie
     
692. [99692]=<SOUL HUNTER>
     
693. [99693]=#r#0Damage to shields: #5
     
694. [99694]=%#r#0Damage to armor: #5
     
695. [99695]=#0Damage: #5
     
696. [99696]=#r#0Recharge(flogged): #5
     
697. [99697]=#r#0amount: #5
     
698. [99698]=#rEnergys-need.: #5
     
699. [99699]=<the_base>
     
700. [99700]=standard turrents.
     
701. [99701]=<Scout>
     
702. [99702]=turrents with increased agility.
     
703. [99703]=<WarBird>
     
704. [99704]=Heavy siege turrents. It possess 3 slots for weapon.
     
705. [99705]=<Magnatech>
     
706. [99706]=turrents with increased takeoff mass. Only one weapon is supported.
     
707. [99707]=<NOMAD>
     
708. [99708]=Notbad balanced turrents.
     
709. [99709]=<Multirole>
     
710. [99710]=turrents with its own additional armor.
     
711. [99711]=<Wolf-LK>
     
712. [99712]=This turrents possess mechanism for an increase in combat power.
     
713. [99713]=<Guardian>
     
714. [99714]=Elite turrents with its own additional shields and armor.
     
715. [99715]=<Sortex>
     
716. [99716]=turrents with its own additional armor. Only one weapon is supported.
     
717. [99717]=<Keeper-55>
     
718. [99718]=turrents with its own installation of shields.
     
719. [99719]=<Kain>
     
720. [99720]=turrents gives additional energy, but it slightly reduces armor. It supports to three slots for weapon.
     
721. [99721]=<TauruS>
     
722. [99722]=Armored turrents of small agility.
     
723. [99723]=<Veta-B>
     
724. [99724]=turrents possess high takeoff mass.
     
725. [99725]=<Fortress>
     
726. [99726]=Energy-consuming durable turrents. It have only one slot for weapon.
     
727. [99727]=<Hellchild>
     
728. [99728]=turrents doubles damage, but get 30% more damage from enemies. 3 slots for weapon are supported.
     
729. [99729]=<AngelWing>
     
730. [99730]=Energy-consuming durable turrents. Armor is restored in course of time.
     
731. [99731]=<Supressor>
     
732. [99732]=Energy-consuming durable turrents. damage to only gun increases three times.
     
733. [99733]=<DEUS>
     
734. [99734]=turrents of high technologies.
     
735. [99735]=Type of body: #5Huge#0#r
     
736. [99736]=Type of body: #5agility#0#r
     
737. [99737]=Type of body: #5standard#0#r
     
738. [99738]=Strength: #5
     
739. [99739]=Takeoff mass: #5
     
740. [99740]=Combat slots: #1
     
741. [99741]=Combat slots: #5
     
742. [99742]=Combat slots: #2
     
743. [99743]=#2Energy content: +
     
744. [99744]=#0#r
     
745. [99745]=#2SHIELDS: +
     
746. [99746]=#2Increase in damage: +
     
747. [99747]=#2Armor: +
     
748. [99748]=#1Armor:
     
749. [99749]=#2Absorb damage:
     
750. [99750]=#1obtained by add. damage:
     
751. [99751]=#2Regeneration armor(unit/c):
     
752. [99752]=OZH <Shop of droidov>
     
753. [99753]=OZH <Welder>
     
754. [99754]=OZH <Chopping knife>
     
755. [99755]=OZH <Dreadnought>
     
756. [99756]=OZH <Ring mount>
     
757. [99757]=Ancient artefact
     
758. [99758]=OZH <Generator>
     
759. [99759]=DHF <Intelligence officer>
     
760. [99760]=DHF <Hunter>
     
761. [99761]=DHB <Destroyer>
     
762. [99762]=DHB <alkhimest>
     
763. [99763]=DHF <Blade>
     
764. [99764]=DHC <Cruiser>
     
765. [99765]=DHC <Broken cruiser>
     
766. [99766]=DHC <Broken cruiser>
     
767. [99767]=DHC <Broken cruiser>
     
768. [99768]=DHC <Messenger>
     
769. [99769]=DHD <Thermite>
     
770. [99770]=DHF <Destructor>
     
771. [99771]=DHS <Regenerator>
     
772. [99772]=DHG <Generator>
     
773. [99773]=DHG <Generator>
     
774. [99774]=Mine
     
775. [99775]=DHM <Supreme mechanism>
     
776. [99776]=DHD <Thermite>
     
777. [99777]=DHM <Minerals>
     
778. [99778]=DHC <Nucleus of control>
     
779. [99779]=DHB <Mite>
     
780. [99780]=DHB <Mite>
     
781. [99781]=DHC <Priest>
     
782. [99782]=DHG <Mag-generator>
     
783. [99783]=DHS <Supply>
     
784. [99784]=DHT <Ring mount>
     
785. [99785]=DHF <Claw>
     
786. [99786]=DHC <Padalshchik>
     
787. [99787]=GRD <Axis>
     
788. [99788]=GRD <Korter>
     
789. [99789]=GRD <T-generator>
     
790. [99790]=GRD <Protector>
     
791. [99791]=GRD <Depot>
     
792. [99792]=HM <Transmitter>
     
793. [99793]=Alfa 1
     
794. [99794]=Alfa 2
     
795. [99795]=Alfa 3
     
796. [99796]=Alfa 4
     
797. [99797]=Alfa 5
     
798. [99798]=Alfa 6
     
799. [99799]=Omega 1
     
800. [99800]=Omega 2
     
801. [99801]=Omega 3
     
802. [99802]=Omega 4
     
803. [99803]=Omega 6
     
804. [99804]=Sigma 1
     
805. [99805]=Sigma 2
     
806. [99806]=Sigma 3
     
807. [99807]=Sigma 4
     
808. [99808]=Sigma 5
     
809. [99809]=Sigma 6
     
810. [99810]=Tau 1
     
811. [99811]=Tau 2
     
812. [99812]=Tau 3
     
813. [99813]=Tau 4
     
814. [99814]=Geliot
     
815. [99815]=HM <Rikon>
     
816. [99816]=Broken HM <Rikon>
     
817. [99817]=Broken HM <Rikon>
     
818. [99818]=Broken HM <Rikon>
     
819. [99819]=HMT <Post>
     
820. [99820]=HM <Minerals>
     
821. [99821]=HME <Torpan>
     
822. [99822]=HMB <Laboratory>
     
823. [99823]=HMB <Repair dock>
     
824. [99824]=HMC <Singrana>
     
825. [99825]=HMC <Talestra>
     
826. [99826]=HMC <Talestra>
     
827. [99827]=HMA <Ark>
     
828. [99828]=HMD <Deyvoks>
     
829. [99829]=MEA <Carrier>
     
830. [99830]=MEA <Keeper>
     
831. [99831]=MEA <Sceptre>
     
832. [99832]=MEA <Mechanism>
     
833. [99833]=MEA <Interceptor>
     
834. [99834]=MEA <Module>
     
835. [99835]=MEA <Probe>
     
836. [99836]=MEA <Satellite gear>
     
837. [99837]=MEA <Generator>
     
838. [99838]=MEA <Radar>
     
839. [99839]=MEA <Ring mount>
     
840. [99840]=MEA <Ring mount>
     
841. [99841]=MEA <Angar>
     
842. [99842]=MEA <Depot of mechanisms>
     
843. [99843]=
     
844. [99844]=
     
845. [99845]=Range for testing play mechanics
     
846. [99846]=
     
847. [99847]=Dispatcher
     
848. [99848]=Dispatcher
     
849. [99849]=First partner
     
850. [99850]=First partner
     
851. [99851]=Second partner
     
852. [99852]=Second partner
     
853. [99853]=Lieutenant
     
854. [99854]=Lieutenant
     
855. [99855]=Peasant, better turn back - beat we will be!
     
856. [99856]=It's serious, better turn!
     
857. [99857]=Sergeant, your group already left down task, do not make it necessary to wait them. Your call sign omega-4.
     
858. [99858]=Dispatcher
     
859. [99859]=Dispatcher
     
860. [99860]=First partner
     
861. [99861]=First partner
     
862. [99862]=Second partner
     
863. [99863]=Second partner
     
864. [99864]=Lieutenant
     
865. [99865]=Lieutenant
     
866. [99866]=Peasant, better turn back - beat we will be!
     
867. [99867]=It's serious, better turn!
     
868. [99868]=Sergeant, your group already left down task, do not make it necessary to wait them. Your call sign omega-4.
     
869. [99869]=Dispatcher
     
870. [99870]=Dispatcher
     
871. [99871]=First partner
     
872. [99872]=First partner
     
873. [99873]=Second partner
     
874. [99874]=Second partner
     
875. [99875]=Lieutenant
     
876. [99876]=Lieutenant
     
877. [99877]=Peasant, better turn back - beat we will be!
     
878. [99878]=It's serious, better turn!
     
879. [99879]=Sergeant, your group already left down task, do not make it necessary to wait them. Your call sign omega-4.
     
880. [99880]=Dispatcher
     
881. [99881]=Dispatcher
     
882. [99882]=First partner
     
883. [99883]=First partner
     
884. [99884]=Second partner
     
885. [99885]=Second partner
     
886. [99886]=Lieutenant
     
887. [99887]=Lieutenant
     
888. [99888]=Peasant, better turn back - beat we will be!
     
889. [99889]=It's serious, better turn!
     
890. [99890]=Sergeant, your group already left to task, do not make it necessary to wait them. Your call sign omega-4.
     
891. [99891]=Range for testing play mechanics
     
892. [99892]=
     
893. [99893]=Range for testing balance
     
894. [99894]=
     
895. [99895]=Mission1
     
896. [99896]=Mission1
     
897. [99897]=Mission1
     
898. [99898]=Mission1
     
899. [99899]=Mission1
     
900. [99900]=Mission1
     
901. [99901]=Mission1
     
902. [99902]=Mission1
     
903. [99903]=Mission1
     
904. [99904]=Mission1
     
905. [99905]=Blade
     
906. [99906]=Center, to group omega. Current task - disabling directed outline stazis-field. By alpha, your task-detaining approach landing platforms.
     
907. [99907]=Understood, center. Group, one T-thrust to firing line. fourth, calculation tasks. Alpha?
     
908. [99908]=First, alert. We inquire purposeful indicators. Center?
     
909. [99909]=Accepted, alpha. I send last data about dislocation of enemy. Deviation of Two-Q
     
910. [99910]=Center, you understood
     
911. [99911]=End of mission
     
912. [99912]=End of mission

复制代码

[ 本帖最后由 HammerSun 于 2007-6-15 01:46 编辑 ]

roy986

:victory:
接下来我来机译ru3.txt吧……

A123

原帖由 oop 于 2007-6-14 16:56 发表
DEMO下完了，用Microsoft AppLocale可以显示俄文，推荐用piaip的修改版，http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi
字体用的VERDANAB.TTF，替换字体不能显示中文。TXT是UTF-16LE编码。只知道这些了，等专家汉化 ...

从那里能看到字体用的VERDANAB.TTF

roy986

To 锤大，我就是用千英翻译的呀，先从ru3.txt文件开始吧。
锤大，找几个请英语好的同志，开始人工校对的工作吧，你一个看不过的啊。

HammerSun

其他内容,没有人看的话我放弃了,因为是背景内容,看看动画应该也能明白的,你能机译好就可以了.

bluemell

这游戏怎么不让我安装那??
我改变了游戏安装目录就弹出来一个对话框
乱码的也不知道写的什么...晕死了`

谁知道怎么个问题快回贴啊:Q

[ 本帖最后由 bluemell 于 2007-6-15 21:50 编辑 ]

HammerSun

是不是你的目录有中文名?或者你的某个分区起了中文名?

hikari

中文区域下当然不能显示俄文,字符编码都不一样
apploc转下区就行了
当然前提是你得有对应的字体至于什么字体前面有人说了。。
我是俄文MUI
顺便这游戏汉化是没什么技术门栏的只要找到字体配置改下就行了

[ 本帖最后由 hikari 于 2007-6-16 02:42 编辑 ]

bluemell

哎整了一晚上~死活就是过不了防拷系统~~无尽崩溃:Q