日本人为何不喜欢外国人说日语 [转贴 2008-02-27 17:38:23]

FreeMagician · 发表于 2008-3-29 05:06:15

:L 恩恩...话说我同学说过我的口音和美国某地口音完全一样...

猪样年华 · 发表于 2008-3-29 11:24:24

三藩市乔居口音么

FreeMagician · 发表于 2008-3-29 12:49:36

原帖由 猪样年华 于 2008-3-29 11:24 发表
三藩市乔居口音么

天知道...

bzaku · 发表于 2008-4-2 12:47:19

在戴高乐机场,看到一个奇怪的现象,日本人在机场申报退税商品的盖章处,盖完章就对法国办事人员说:"莫西!",而且每个日本人都这样,我愣了半天才反应过来,原来是日本人在说法语"谢谢",昏倒,口音那么重谁听得出来是法语哈.

hius · 发表于 2008-4-3 21:20:10

日本人口音太重……他们好象就是用片假名学习英语发音的=　=

bzaku · 发表于 2008-4-8 16:26:29

片假名用俺们这边的话讲是不是白话或白字哈,就是用中文注英文读法.:lol

HammerSun · 发表于 2008-4-8 17:29:07

原帖由 bzaku 于 2/4/2008 12:47 发表
在戴高乐机场,看到一个奇怪的现象,日本人在机场申报退税商品的盖章处,盖完章就对法国办事人员说:"莫西!",而且每个日本人都这样,我愣了半天才反应过来,原来是日本人在说法语"谢谢",昏倒,口音那么重谁听得出来是法语哈 ...

没听错？不是“哟西！”？

Fred · 发表于 2008-4-8 19:44:52

原帖由 HammerSun 于 2008-4-8 17:29 发表

没听错？不是“哟西！”？

哇哈哈哈...........

FreeMagician · 发表于 2008-4-8 20:10:23

原帖由 hius 于 2008-4-3 21:20 发表
日本人口音太重……他们好象就是用片假名学习英语发音的=　=

我还是觉得应该是他们引入外来词汇，也就是英语什么的，然后用片假名发音，要知道，日语很多辅音是没有的啊:L

hius · 发表于 2008-4-10 02:41:33

他们是引进好多外来词，然后用片假名发音，但是他们好像就是用片假名来学习英语的……现在可能不是了，但是他们的口音还是很日本化，比如R和L不分等等。
日语里有很多汉字，这大家都知道，但他们现在正在努力把汉字弄出去

		自动登录	找回密码
密码			注册

[推荐] 日本人为何不喜欢外国人说日语 [转贴 2008-02-27 17:38:23]