新到手的LX配啥武器好

LutareZ · 发表于 2008-6-23 21:22:00

Credit
这确实是够难翻译的
要不干脆叫“存款”算了-_-

bingoshu · 发表于 2008-6-23 22:26:33

credit可以翻译成信用点啊
我记得以前好像看过哪个游戏这么翻译过的

q7q7q72007 · 发表于 2008-6-24 19:02:02

原帖由 熊掌波清波 于 2008-6-23 21:09 发表
放心，1000万转眼就没，不要忘了x3的设定，日本人是世界主流，Cr敢情是TM日元啊，1000万也就是60多万人民币

经典

qty0 · 发表于 2008-6-24 20:15:39

原帖由 bingoshu 于 2008-6-23 22:26 发表
credit可以翻译成信用点啊
我记得以前好像看过哪个游戏这么翻译过的

太空海盗攻击
一个WEBGAME
那游戏模式完全仿造X3
游戏飞船模型是完全抄袭太空危机
一个垃圾网页游戏
不过确实把credit翻译成信用点数‘
挺确切的

江左 · 发表于 2008-6-24 20:57:19

credit＝时空通宝

qty0 · 发表于 2008-6-24 20:58:59

X币~~~~~~~~~`

FreeMagician · 发表于 2008-6-24 23:19:59

原帖由江左于 2008-6-24 20:57 发表
credit＝时空通宝

TF...

熊掌波清波 · 发表于 2008-6-24 23:27:48

这个名字不错.....有种古朴的感觉，FM不喜欢的话就改叫“X空通宝吧”

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 新到手的LX配啥武器好