[翻譯]RSI 2944年度極光介紹小冊子

Academus · 发表于 2013-10-19 22:51:00

ccyew 发表于 2013-10-19 22:37
補充一下，目前引擎本體有另外的Modifier (改裝)空間，今天釋出的規格都沒提到。

有一種說法是Ship Spec ...

因為引擎單獨的改裝空間已經撤銷了
同樣的還有引擎科技等級

ruanjm · 发表于 2013-10-20 01:30:54

我有个疑问，是不是我有一艘ES后，可以通过更换零件和改装来达到像诸如MQ，CP，LX完全一样的能力吗？
看样子LN至少有比起其他型号多2个Class1武器挂载点，并且目前看来游戏中没有任何装备能用来增加、减少挂载点的，是不是其他型号的Aurora无论怎样改造都无法成为LN？
另外，Legionnaire这个词作为型号名，是为了表达是“军用”的意思还是“退伍”的意思？

Academus · 发表于 2013-10-20 02:20:15

ruanjm 发表于 2013-10-20 01:30
我有个疑问，是不是我有一艘ES后，可以通过更换零件和改装来达到像诸如MQ，CP，LX完全一样的能力吗？
看样 ...

1. 應該可以
2. 目前不清楚是否存在用升級空間換取武器硬點的裝備, 亦不知道如果這種裝備存在的話是否在所有飛船上通用
3. Legionnaire翻譯為軍團兵時參考了thefreedictionary以及考慮到SC背景故事設定借鑑了衰亡中的羅馬帝國. 小冊子中亦提到LN的目標客群包括邊境星系民兵.

bbgun · 发表于 2013-10-20 10:23:58

其实看看价格就明白了，LN可是卖35刀的，LX也不过是25刀和普通型号价格一样。而且从质量上看，LN可是要多的多。

ruanjm · 发表于 2013-10-20 12:36:16

本帖最后由 ruanjm 于 2013-10-20 12:38 编辑

Academus 发表于 2013-10-20 02:20
1. 應該可以
2. 目前不清楚是否存在用升級空間換取武器硬點的裝備, 亦不知道如果這種裝備存在的話是否在 ...

我觉得关于这个问题上还有一些无法理解的矛盾的地方。
1. 如果第二个问题中所涉及的装备在游戏中不存在，是不是就直接否定了第一个问题？当然我是希望能通过更多种类的升级部件从而使得装配更自由、多样化。
2. 如果能够通过改装成为其他型号的Aurora，那么游戏中势必会出现大量披着ES的皮实质是MQ、CP、LX等等，那么分成那么多的型号，每个型号还有各自的涂装（也许样子也有些许的不同？）这事是不是还有意义？变成只有一种Aurora，而有不同的装配方案不是更合理吗？
3. 我有一个猜想，是不是会这样：打个比方，一艘ES可以装上LX原配的拂晓4号引擎并提升其巡航机能，但是LX本身由于对引擎方面的优化能让他更好地挖掘引擎的潜力使得尽管装上了同样的引擎，ES的出力还是会比LX少个10%之类的？

Academus · 发表于 2013-10-20 16:04:44

ruanjm 发表于 2013-10-20 12:36
我觉得关于这个问题上还有一些无法理解的矛盾的地方。
1. 如果第二个问题中所涉及的装备在游戏中不存在， ...

從遊戲設計概念上來說, 不可能讓所有飛船透過改裝就能達至一樣的性能, 否則根本沒必要存在多過一艘飛船
用另一個說法就是: 如果你的飛船只靠適時改裝更換配件就能完全完美地執行所有任務, 那麼你只需要一艘飛船 (像X Rebirth那樣)
在SC裏, 雖然你可以藉由更換配件在一定程度上改變飛船用途, 例如你說的把10噸倉掛到LX上用來運貨, 但是這是有極限的: 受制於升級空間的數量和其他裝備的等級上限, 完全改裝後的武裝商船的作戰能力依然會比完全改裝後的正宗戰船低.

具體事例上說, 確實會出現你說的「披著ES皮的CL」, 因為事實上
絕大部份所謂「型號」之分只在於出廠裝備不同
也就是說, 可以後天輕易地在各型號之間轉換
這個說法是根據以下證據:

極光和300系推出時存在「升級套裝」讓你日後在遊戲內把原本的MR和300i升級成高級型號. 當時官方有解釋過這些升級套裝要玩家自己進行升級改裝, 而且沒有LTI, 所以沈船的話只能獲賠MR或300i, 要自己再購買同樣的升級套裝改裝回去. 這顯示不同型號之間的差異能透過改裝消除.

同樣道理, 現在存在把極光升級成LN的套裝, 所以有理由認為其他極光型號也可以藉著裝備某種零件獲得和LN一樣的規格.
當然, 一切只是推測.

那麼是不是說所有不同型號的區分其實根本沒有含義呢? 那也不是. 在此先不談保險賠償之類的問題.
並不是所有型號之間都能互換
350r就是這麼一艘船. 300系其他型號不能用升級套裝簡單改造成350r. 當時你想要350r只能買一艘新船. 官方解釋是這樣的: 「350r的船殼為了容納兩個引擎進行了大規模的改造, 和300i相比可以算是兩款不同的船, 所以不能就這樣從300i升級為350r」
這樣說並不一定代表在遊戲裏300i絕對無法改造為350r, 但可以肯定在普通機庫裏是做不到了.

ruanjm · 发表于 2013-10-20 17:56:16

Academus 发表于 2013-10-20 16:04
從遊戲設計概念上來說, 不可能讓所有飛船透過改裝就能達至一樣的性能, 否則根本沒必要存在多過一艘飛船
...

看来至少到目前为止，官方并没有对飞船的改造、装备系统做一些系统性的准确的解释，很多东西还处在假设状态。看来只得等了。

ccyew · 发表于 2013-10-20 18:26:37

Academus 发表于 2013-10-19 22:51
因為引擎單獨的改裝空間已經撤銷了
同樣的還有引擎科技等級

這樣說起來, 17M的獎勵是 Mystery engine modifier

這個是吃 upgrade 還是有其他可升極的部分...覺得modfier可能只是沒提到，但是不見得是取消了

Morgenroete · 发表于 2013-10-21 09:59:08

CIG提到說現在機庫裡可以買的work bench就是拿來做超頻的, 我記得他們有提到engine modifier會需要用到workbench, 所以應該還存在吧

ccyew · 发表于 2013-10-21 13:51:03

靠杯，這樣非買 work bench 不可了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻譯]RSI 2944年度極光介紹小冊子

站长推荐 /1