- UID
- 64941
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2013-11-17 22:11:06
|
显示全部楼层
Hello
Unfortunately I have not written much here since the release.
首先我要向那些碰到技术性问题的玩家们道歉.我已经在Steam社区发布了一个用来列举常见问题的帖子而且现在已经收集到了很多信息. 当我们的服务器高负载状况有所恢复的时候我们也会在官方论坛发布同样的帖子.
其次我要为游戏取得的巨大成功感到惊讶.能在大作辈出的每年的这个时间段维持Steam销量榜首这么多天... 哇哦,我们从来没想到会这样. 当看到有一万多玩家正在Steam上玩这款游戏的时候我们要乐疯了。 (加上离线模式的估计更多). 真是太疯狂了!
大体上来看，玩家们还是在游戏里获得了相当的乐趣, 但是每当看到有人在游戏里碰到了技术性难题的时候我都感到蛋蛋的忧伤。抱歉了兄弟们，在这里我只能道歉了。
为此，根据我们收到的反馈信息，我们调整了接下几周的工作优先度：
1) 语言的BUG -德文的Betty（机载电脑）, 法文文本和其他的一些问题将被修正.
2) True crash bugs fixed. There are undeniably some program-related crashes, and we are are trying to sort these out by sending those who experience particularly large numbers of crashes special versions of the EXEs. From the feedback it seems that some people are affected much more frequently than others by crashes. At the beginning of the week we will build a group of new computers and will try to reproduce your problem PC (same motherboard, same GPU, etc.). Those of you who believe you are particularly badly afffected (and no, it is NOT safe to use 32-bit Windows) should contact us at [email protected] for the special EXE.
大概说的是崩溃跳出的问题，懒得翻译
3) 贸易系统AI的BUG(在你确信你发生BUG之前请确信你正确的使用了贸易菜单)
4) Performance improvements: It seems ironic that most customers who are particularly dissatisfied with performance are those with the fastest computers. This may partly be because we made no special attempt to optimise for fast PCs. It even seems as though the most extreme high-end PCs barely have higher framerates than mid-range ones. We will be tackling this issue aggresively and will be stocking up on high end hardware for tests, to try out things like SLI and hex-core systems. Of course optimisations will also benefit other systems. Tips for configuration are in my post on the Steam forum and in the Egosoft Support forum.
大概是说的性能问题，(不过貌似说的是高端机利用率不足导致FPS比中端机高不了多少的问题……我等屌丝低端电脑就算了吧)
5) Improvements for the near future: We will now begin to organise our plans and your wishes by priority. There are a few major development areas that are sure to take us into the beginning of 2014 for an update, and many small things that we would like to address as soon as possible. Here are just a few examples:
- Smalltalk on platforms: Once you unlock a reward you can ask for all the rewards we currently have already. If you ask for a good NPC you can further filter by job type. So you effectively find e.g the best pilot in your vicinity.
- NPC classes are to be clearly marked to make it clear who does what.
- Improved joystick support - there seem to be problems at the moment with joysticks. Some may not yet be configured in a satisfactory way (we're working on it). There is also a suspicion that certain joysticks crash the game at startup when they are plugged in.
- Improved menus - feedback regard some menus which should be improved accordingly. What I hear most often at the moment are problems with managing the Trade Order list. This should be shown in every ship that is in your squad and can then be removed from the Info menu. There are also other improvements in various menus that will need to happen gradually over several updates.
- Shortcuts - currently veterans miss many hotkeys such as "T" for next target, Shift-"D" to dock, Shift-"R" for the property list, etc.
简单来说2014年初要发布新补丁，增加一些小功能，例如NPC职责标识，摇杆支持，目标切换啊靠港啊等快捷键。
OK... this should give you all just a brief insight into our current work. For those of you able to play without problems, I wish you continued fun. For those who have technical problems, and as can of course be seen on here on the forum there are many of you, I want to apologise again and ask for your patience.
Thank you all for the huge success!
-Bernd |
|
/1 
狗仔卡
发表于 2013-11-17 22:01:54
显身卡
发表于 2013-11-17 22:02:00
要快修复啊