找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
楼主: hslsummer

[讨论] 刚刚更新了,是2.5的正式版吗?

[复制链接]
发表于 2014-10-9 18:36:08 | 显示全部楼层
有没有翻译一下更新了什么内容啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 21:03:00 | 显示全部楼层
lionkind117b 发表于 2014-10-9 17:58
Added "civil war" behaviour between Plutarch and Heart of Albion in Albion.
这个太他妈赞了,本来我都 ...

对嘛 还应该加个愤怒情绪设定。如飞行时发生碰撞双方立即暴怒 马上招来各自小弟开架。那世界才完美了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 21:12:16 | 显示全部楼层
貌似舰队还是不能正常攻击,下达了攻击命令,只有一两艘船慢悠悠的开着火,还不是全部火力,其他的船都在旁边看热闹。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 22:39:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 ETA3minutes 于 2014-10-10 09:31 编辑

Version 2.50 (187052) - 2014-10-09

• New Feature: New side-bar based main menu.
• New Feature: External camera view.
• New Feature: Free look in cockpit.
• New Feature: New shipyards for small and medium sized ships.
• Added Drone Hunt generic mission.
• Added Protection Detail generic mission.
• Added Diplomatic Aid mission chain.
• Added respawning of specialists with increasing hire fees.
• Added incoming remotely ordered wares to item trader menu.
• Added auto-refuel setting.
• Added small ship traders.
• Added primary shields to large ships which did not already have them.
• Added "civil war" behaviour between Plutarch and Heart of Albion in Albion.
• Added ability to replace destroyed CVs so that station construction can can continue.
• Added ability to assign ships to other ships of same size or to any large ship.
• Added option to choose between stopping and maintaining speed while in menus.
• Added event monitor display to drone control mode.
• Added target elements for player-owned small ships.
• Added statistic for storage modules hacked.
• Added crash report option with privacy settings.
• Improved event monitor with "picture-in-picture" mode.
• Improved hacking gameplay.
• Improved engine animation and effects.
• Improved ship AI behaviour in numerous situations.
• Improved generation of mission enemies.
• Improved "Assign new superior" command.
• Improved ability menu to show when a drone is unavailable.
• Improved mission target indicator to point always to the closest mission target.
• Improved trade offers menu (shopping list is included in ship cargo).
• Improved docking behaviour of drones.
• Improved build tree menu user experience.
• Improved several mission briefings.
• Improved Open Comm Link menu in legacy main menu.
• Improved scan time for police scanning illegal activities.
• Improved lifetime of containers dropped from cargo bays.
• Improved remote controlled player drones flying back to the player ship.
• Improved rendering of distant objects to reduce flickering slightly.
• Improved Mission Bar so it no longer obstructs menus.
• Improved crash report content to help us find and fix causes of crashes.
• Fixed several plot and other mission issues.
• Fixed player ship cover faction not being reset from Xenon after plot.
• Fixed player ships returned during the plot being inactive.
• Fixed incorrect Player relations with Plutarch.
• Fixed Reiver reputation not being mutual in new games.
• Fixed drones not being able to return to their home base.
• Fixed an issue with station expansions not completing out-of-sector.
• Fixed multiple ship dealers per platform.
• Fixed escort ships disappearing after loading a savegame.
• Fixed a pathing issue for ships flying to stations.
• Fixed an issue with gas collectors not collecting.
• Fixed production module animations being stuck after having been out-of-sector.
• Fixed incorrect AI ship behaviour after having been forced out of a highway.
• Fixed several problems with drone docking.
• Fixed problems with transport drones not picking up containers.
• Fixed drones failing to get a new commander if theirs is destroyed.
• Fixed several mining bugs (resource gathering, movement, searching...).
• Fixed cases of player drones getting lost when you enter a highway.
• Fixed police not detecting illegal cargo in player inventory in many cases.
• Fixed station building not proceeding correctly when not in the player zone.
• Fixed refuel budget menu assuming that the trader has no money.
• Fixed case where build resources are requested for the playership.
• Fixed problem involving disappearing wares.
• Fixed managers pestering the player for money.
• Fixed stuck trade offers and refunded money to all participants.
• Fixed shields not protecting surface elements on several ships in Omicron Lyrae.
• Fixed jumpgates sometimes sending the player to invalid positions.
• Fixed mining drones not picking up asteroids in some cases.
• Fixed ships getting stuck waiting for drones.
• Fixed some ships not shooting at large objects.
• Fixed some trade ships ignoring trade opportunities for extended periods of time.
• Fixed storage calculations for intermediate products that caused storage requirements to be vastly overestimated.
• Fixed exploit allowing repeated instantly-profitable trades on shipyards.
• Fixed temporary loss of faction discounts when temporarily losing reputation.
• Fixed remote transport drones ending up in the player squad.
• Fixed station-to-station trades sometimes ending prematurely.
• Fixed dropped inventory items being picked up again immediately.
• Fixed picked-up objects disappearing due to timeout.
• Fixed several problems associated with hacking gameplay.
• Fixed mining drones being unable to return to some capital ships.
• Fixed Split "Gangrene Chaser" turrets disappearing and allow re-building.
• Fixed upgrade resources being counted twice for building.
• Fixed upgrade level rounding issues resulting in incorrect upgrade counts.
• Fixed ship category in encyclopedia for Hermod, Light Sul and Heavy Sul.
• Fixed inconsistent upgrade counts between encyclopedia and ship dealer.
• Fixed player ship selectable in Assign to Commander conversation.
• Fixed unidentified station modules having a name in the map.
• Fixed being able to remote comm NPCs in the same room.
• Fixed offset mouse position in borderless window mode.
• Fixed mouse confinement when starting the game in borderless window mode.
• Fixed minor button selection bugs in menus.
• Fixed issues with scrolling down in some menu tables.
• Fixed automatically changing selection in map menu.
• Fixed initial button selection in menus not being highlighted.
• Fixed rare cases of hotkey buttons not working.
• Fixed occasional freeze when opening the options menu.
• Fixed cases where the dialog menu was not displayed.
• Fixed mode options being available in the player ship's back room.
• Fixed left mouse clicks not closing ability/interact menus in some cases.
• Fixed double clicks on current target not always opening interact menu.
• Fixed stuck scroll-bar when returning to a previous menu.
• Fixed platform trader menu getting stuck with discounts.
• Fixed various other issues with UI and targeting behaviour.
• Fixed dialog or legacy main menu sometimes not showing buttons as selected.
• Fixed pressing ESC/DEL on loading screen returning to startmenu after loading is done.
• Fixed target cycling not working in highways.
• Fixed targets being lost in some cases.
• Fixed mission targets showing group target elements for ships instead of single ship target elements.
• Fixed certain invisible ship/station components being selectable as target.
• Fixed keyboard navigation selecting options from time to time.
• Fixed input actions and states mapped to axis on joystick 3-8 not working.
• Fixed ability to comm from a remote control drone using the "C" shortcut.
• Fixed stuck shift keys when alt-tabbing or changing window focus.
• Fixed station hints not being shown in non-plot games.
• Fixed mission offer locations being displayed when in a drone.
• Fixed weird camera behaviour when flying relative to moving capital ships.
• Fixed main menu font issue in Chinese and Korean.
• Fixed the boost effect not stopping in some situations.
• Fixed missing Ad Sign text in event monitor.
• Fixed wrongly-scaled buy ship menus on detail monitor.
• Fixed wrong message text when standard drones arrive via remote delivery.
• Fixed subtitles changing too fast for long lines.
• Fixed incorrect English voice lines for a Teladi speaker.
• Fixed excessively bright lights on certain objects.
• Fixed disappearing ice asteroids.
• Fixed missing advertising signs.
• Fixed several of the most common causes of crashes.
• Various optimisations resulting in performance improvements.

64-bit

The system requirements for the game have always stated that it requires a 64-bit version of Windows, and the 64-bit version of the game is now successfully in general use. This is likely to be the last major version for which a 32-bit executable is available.




• 新特性:新的侧边栏主菜单
• 新特性:外部视角
• 新特性:座舱内自由视角
• 新特性:中小型船只的新船厂
• 添加追击无人机任务
• 添加细节保护任务(Protection Detail???是不是把Detail Protection写反了···)
• 添加外交协助任务
• 专家可刷新并增加佣金
• 在交易菜单中增加即将交货的远程订单货物
• 添加自动补充燃料选项
• 添加小型舰船经销商
• 为还没有船体护盾的大型舰船添加船体护盾
• 让PMC和HOA打内战(终于······)
• 添加替换被摧毁的施工船功能,施工船被摧毁的空间站也能继续修建了
• 添加将舰船分配给同级或大型船只的功能
• 添加停止和保持速度的选项
• 在无人机操控模式中添加监视器
• 为玩家的小船添加目标框
• 添加存储模块骇入的情况
• 添加游戏崩溃反馈选项级附带的隐私选项
• 通过画中画模式改进监视器
• 改进骇入的游戏体验
• 改进引擎动画效果
• 改进多种情况下的舰船AI
• 改进任务中敌人的生成
• 改进“指派新上司”命令
• 改进菜单在无人机无法使用时的显示
• 改进任务目标指示器让它总是指向最近的任务目标
• 改进待售交易菜单(订单列表包含在舰船货舱中)
• 改进无人机的停靠行为
• 改进建造菜单的用户体验
• 改进几个任务简报
• 改进传统菜单中的开放通讯链接菜单
• 改善警察的非法活动扫描时间
• 改进货舱抛出的货柜的存在时间
• 改进玩家的遥控无人机的返回飞行过程
• 改进远距物体的渲染以轻微减少闪烁
• 改进任务栏让其不再阻碍菜单
• 改进游戏崩溃反馈内容以帮助我们定位并修复导致崩溃的问题
• 修复几个主线和其他任务的问题
• 修复玩家座驾的Xenon阵营伪装在主线结束后没有重置的问题
• 修复没有进行主线任务时玩家舰船的归还
• 修复玩家与PMC的错误关系
• 修复新游戏中掠夺者相互声望错误的问题
• 修复无人机无法返回的问题
• 修复一个OOS时空间站扩建无法完成的问题
• 修复一个平台上有多个舰船经销商的问题
• 修复读档后护航舰船消失的问题
• 修复舰船飞向空间站时的一个寻路问题
• 修复一个气体采集器不采集的问题
• 修复生产模块的动作在OOS后卡住的问题
• 修复AI在被迫离开高速后行为错误的问题
• 修复几个无人机停靠的问题
• 修复货运无人机不装载货柜的问题
• 修复原指挥官被消灭后无人机得不到新指挥官的问题
• 修复几个采矿BUG(资源采集,移动,搜索等)
• 修复玩家进入高速后玩家的无人机迷路的情况
• 修复警察在很多情况下没有检测出玩家货舱中的非法货物的问题
• 修复OOS时空间站建造进程出错的问题
• 修复补充燃料预算菜单假设为交易方没有资金的问题
• 修复玩家舰船对建造资源的需求问题
• 修复和货物消失有关的问题
• 修复管理员缠着玩家要钱的问题
• 修复待售订单卡住后给所有参与者退款的问题
• 修复OL的部分船只的表面部件护盾无效的问题
• 修复星门有时将玩家传送到空白空间的问题
• 修复采矿无人机有时检测不到小行星的问题
• 修复舰船在等待无人机时卡住的问题
• 修复某些舰船不对大型目标开火的问题
• 修复某些交易船长时间无视交易机会的问题
• 修复导致库存需求被大大高估的中间产品的库存计算
• 修复可利用船厂反复进行即刻盈利的交易的问题
• 修复当暂时失去声望时会暂时失去派系折扣的问题
• 修复货运无人机出现在玩家小队中的问题
• 修复空间站对空间站交易有时过早结束的问题
• 修复抛出的库存物品被立即重新捡起的问题
• 修复拾取物件在时间到之后消失的问题
• 修复骇入过程相关的几个问题
• 修复采矿无人机无法返回某些主力舰的问题
• 修复Split跗骨之蛆的炮台消失的问题并允许重建
• 修复升级所需资源被重复计算两次的问题
• 修复导致升级参数错误的升级等级近似问题
• 修复百科中Hermod(很久不玩了,不知道这是中文版里的哪艘)、轻舒和重舒的级别
• 修复百科和舰船经销商在舰船升级参数上的不一致
• 修复在指派指挥官时的舰船可选性问题
• 修复未识别的空间站在地图中显示名字的问题
• 修复可以和在同一舱室中的NPC远程通讯的问题
• 修复在无边框窗口模式下鼠标定位偏移的问题
• 修复无边框窗口模式下启动游戏时的鼠标限制问题
• 修复菜单中的小按钮选择的BUG
• 修复某些菜单中滚动条的问题
• 修复地图菜单中自动改变选择的BUG
• 修复已选择按钮在菜单中没有被高亮的问题
• 修复快捷键失效的罕见情况
• 修复打开选项菜单时偶尔卡死的问题
• 修复日志菜单不显示的情况
• 修复在玩家座驾后舱中更多选项可用的问题
• 修复某些情况下鼠标左键点击关闭不了能力/互动菜单的问题
• 修复对当先目标双击有时不打开互动菜单的问题
• 修复返回上一个菜单时滚动栏卡住的问题
• 修复打折时平台交易商菜单卡住的问题
• 修复一些其他与UI和目标行为相关的问题
• 修复日志或传统主菜单有时候不显示按钮为已选择的问题
• 修复在读取时按Esc/Del键会导致读取结束后会返回主菜单的问题
• 修复在高速内目标循环选择失效的问题
• 修复某些情况下目标丢失的问题
• 修复任务目标舰船显示为群组目标框而不是单个目标框的问题
• 修复特定的不可见的舰船/空间站可作为目标选择的问题
• 修复用键盘开启导航后自动导航时不时自动选择不同项目的问题
• 修复摇杆3-8的动作输入和状态映射失效的问题
• 修复用快捷键“C”能与远程控制无人机通讯的问题
• 修复在用alt+tab键或切换窗口时Shift键卡住的问题
• 修复空间站提示在非剧情模式下不显示的问题
• 修复在操控无人机时显示任务提供点的问题
• 修复当被主力舰牵引飞行时视角的奇怪行为
• 修复中文和韩文的主菜单字体问题
• 修复增压加速效果在某些情况下不停止的问题
• 修复监视器中丢失广告标记文本的问题
• 修复舰船购买菜单的细节中的错误标度
• 修复标准无人机通过远程货运交付时的错误文本信息
• 修复长句的字幕切换太快的问题
• 修复一个Teladi英语语音的错误
• 修复特定目标光线过亮的问题
• 修复冰矿小行星消失的问题
• 修复丢失的广告标志
• 修复一些很常见的导致游戏崩溃的问题
• 多个提升性能的优化

64位

游戏的系统要求一直以来都是64位Windows,现在游戏的64位版本已经普及。这个版本很可能是最后一个提供32位执行程序的主要版本




总算翻完了

点评

加油呀,等你的更新呢~  发表于 2014-10-10 08:18

评分

参与人数 1好评 +1 贡献 +1 收起 理由
FreemanGL + 1 + 1 顶好赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 23:54:42 | 显示全部楼层
货船终于有护盾了。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-11 17:15:48 | 显示全部楼层
ETA3minutes 发表于 2014-10-9 22:39
Version 2.50 (187052) - 2014-10-09

• New Feature: New side-bar based main menu.

看到修复这么多东西我都不知道以前怎么玩下来的
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-11 22:25:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 ETA3minutes 于 2014-10-11 22:26 编辑
VisionDemon 发表于 2014-10-11 17:15
看到修复这么多东西我都不知道以前怎么玩下来的


其实还好······固定出现的导致游戏无法继续的恶性BUG毕竟不多,大部分BUG就算出现了问题也不大,撑死就读个档而已········不过固定出现的导致游戏无法继续的恶性BUG有那么一两个就已经是很气人的事儿了,XR这还不止一两个·········1.18或更早的版本里坚持玩很长时间是挺需要人品和毅力的

PS:有不少修复项目其实已经在N个补丁更新列表里出现过了·······很多BUG修来修去其实都只是减少了出现那些BUG的情况,却一直没有真正彻底修复··········
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站