《遥远的世界：宇宙》 汉化完善 & Starfall 汉化计划 2017/10

linercom

想帮，可惜英盲，技术上可以讨论讨论。

syhkn

期待中~~完美汉化一点要支持。

披人皮魔鬼

kgvboys 发表于 2016-4-4 12:57
http://pan.baidu.com/s/1gfHJbLD
船摸和1.12MOD，专门买了个代理拖下来了

只有船模，1.12MOD没看到啊

kgvboys

所有资源都共享了

lcd135

精神上完全支持

knights8

好像已经烂尾了

hszy1994

knights8 发表于 2016-7-26 22:35
好像已经烂尾了

汉化基本上完成一半了，MOD还没动

STUK

http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D1

楼主你好，上面这个链接是一位玩家对starfall的私房汉化。虽然看样子那位楼主已经弃坑了，但也已经相当完整地汉化了。

不过也有一个严重的缺陷——就是资源完全没有汉化。而starfall里的新增资源是没有百科的，只能光看资源名称，而其中很大一部分名称是字典也无法查到的。只有小图标，根本无法区分到底是战略资源还是奢侈品、是气态还是固态。

既然现在原版的初版汉化已经出了，能否请求汉化组优先翻译一下starfall的新增资源列表？并不是要求汉化游戏文件，只要列一串表单发论坛上就行了。起码玩家可以根据表单来分辨资源种类了。

hszy1994

STUK 发表于 2016-9-6 13:55
http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2142003&extra=page%3D1

楼主你好，上面这个链接 ...

可以把Starfall资源百科汉化了，游戏内资源名称是无法汉化的，因程序需调用，汉化后会造成程序错误。

STUK

hszy1994 发表于 2016-9-6 19:23
可以把Starfall资源百科汉化了，游戏内资源名称是无法汉化的，因程序需调用，汉化后会造成程序错误。 ...

额。。。我的意思是starfall的资源百科界面和原版是一样的。但是很显然其资源要丰富许多，点击新增的资源看详细只会跳到百科主界面而已。。。就是说有一大堆资源是作用不明，而且根本无法查到英文原意是什么。。。。最主的是也找不到资源文件在哪里。。。