X4汉化问题反馈贴（仅反馈翻译的bug）-更新3.0已修正

ExtremeEngine · 发表于 2021-3-18 16:41:58

Split：你再骂！

zhong · 发表于 2021-3-17 22:30:30

只想问。。。。新翻译的咋都如此热衷于翻译“*生产线”而非原有的“*产线”。。。。。。
还有这张图挺别扭的。。。。反了是吧

hxsgame · 发表于 2020-9-14 07:17:58

改装效果介绍里，增加x个“资产”。这个“资产”有点指代不明的感觉？

打酱油的酱油党 · 发表于 2020-8-6 17:55:14

氏族狗消亡了

17721250181 · 发表于 2020-5-13 14:12:42

17721250181 发表于 2020-5-7 10:39
空间站建造菜单里雇佣建筑师的建筑师换成工程船会明确一点，我最早还在想，我空间站都没有怎么丢个人上去。 ...

是的。还有就是分发货物，进行飞行引导这两个奇奇怪怪的翻译以及新出的trade rule交易规则。

17721250181 · 发表于 2020-5-7 17:54:27

17721250181 发表于 2020-5-7 17:53
这个是什么意思啊

还有这个响尾蛇主电池,100%能猜到是什么。很喜感

17721250181 · 发表于 2020-5-7 17:53:31

本帖最后由 17721250181 于 2020-5-7 18:13 编辑

这个是什么意思啊.
是指对表面的炮塔护盾之类的的伤害吗

17721250181 · 发表于 2020-5-7 17:51:05

17721250181 发表于 2020-5-7 15:06
3.2Beta 有翻译吗？

德国佬可能还没加到beta里。新增的空间站贸易规则是英文的。

17721250181 · 发表于 2020-5-7 15:06:59

3.2Beta 有翻译吗？

17721250181 · 发表于 2020-5-7 10:39:12

空间站建造菜单里雇佣建筑师的建筑师换成工程船会明确一点，我最早还在想，我空间站都没有怎么丢个人上去。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] X4汉化问题反馈贴（仅反馈翻译的bug）-更新3.0已修正