星际之剑1.66版汉化发布.

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:02:53

分辨率不同会产生乱码，。。。。。这是什么原理？

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:05:34

是不是断句的问题？句子长了不行，短了也不行？

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:07:13

inf你玩的是什么分辨率？

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:32:57

"SECTIONDESC_DEArmor","设计这一部分的唯一指导思想就是增加甲板厚度，增加武器炮台。 ",,,,,

我把文字文本改成如上，问题解决了。。。不知道能否泛用于其它乱码解决中
就是把每个字后面都加一个空格

如图

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:34:54

这个问题原因是英文的中文的字节数不同
所以中文文字后都要加空格

ihf · 发表于 2009-4-6 20:34:59

1680 x 1050 全屏, 所有汉化都以此为基准, 别的分辨率懒得管了, 大家自求多福吧~~~

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:36:21

你。。。。。。。。。。。。打PP惩罚
欺负我用19寸纯平是不是

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:37:43

目前好像乱码都出现在这些长篇大句的描述中

davidhawk · 发表于 2009-4-6 20:38:16

不要这样吧。。。。
我1.64还没有玩一遍通关呢。。。
1.66就出来了。。。。

jhd218 · 发表于 2009-4-6 20:38:45

当年P社游戏也有这个问题...........

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 星际之剑1.66版汉化发布.