请大大们报告下汉化进度！

davidhawk · 发表于 2009-6-23 21:24:09

已经回复了，除了5个武器名和1个Section我有意见外，其他完美无缺。。。。
明天发布吧。。。。正好我结婚两周年纪念日。。。
哇哈哈哈

delljiang · 发表于 2009-6-23 21:32:02

明天就出来了，支持一下～

ihf · 发表于 2009-6-23 21:51:18

已经回复了，除了5个武器名和1个Section我有意见外，其他完美无缺。。。。
明天发布吧。。。。正好我结婚两周年纪念日。。。
哇哈哈哈
davidhawk 发表于 2009-6-23 21:24

说实在，我对你和wormz的挑刺结果很不满意...哪有可能才那么点问题？我都有点怀疑你们是不是在嘲讽我了...

w87395 · 发表于 2009-6-23 22:36:15

D大!!恭喜恭喜,红包,喜糖!!

w87395 · 发表于 2009-6-23 22:39:56

说实在，我对你和wormz的挑刺结果很不满意...哪有可能才那么点问题？我都有点怀疑你们是不是在嘲讽我了...
ihf 发表于 2009-6-23 21:51

I大啊.你可以在出完美版前先出个测试汉化版,让大家都试用下,然后大家有什么意见或者好的建议的话,在论坛上提提.然后根据大家的建议再推出完美版.

建议I大再加个汉化小组名单之类的,顺便感谢下提出好建议的朋友,还有挂上咱论坛的网址这样即使传到别的论坛,也可以打亮我们论坛的名气,无形中可以吸引来更多的朋友,也可以使我们这里的人气更旺些~~~~

w87395 · 发表于 2009-6-23 23:05:18

I大啊..另外建议下.电脑的名字还保持原来那个版本起的那些名字吧.或者再多加几个具有咱们论坛特色的名字,比如...........................啊.想不出来了.大家给些主意吧.

kuimig · 发表于 2009-6-23 23:30:15

................比如inf.....DorW啥的

ihf · 发表于 2009-6-23 23:30:51

原来哪个版本的电脑的名字呀？...我只汉化了一次电脑名，貌似一直没变呀...能按原文直译的我都直译了，其它的都是音译，不打算YY什么老毛老蒋呀这类特色名...

kuimig · 发表于 2009-6-23 23:31:35

请见17楼参考....

w87395 · 发表于 2009-6-23 23:35:38

千万别加政治色彩.

比如加个IHF粉丝团

D大偷窥者联盟之类的.哈哈.

恩,我说的电脑的名字就是你以前译的的什么艾肯之鼓了,流浪公主了,仁慈,女王主权之类的.译的不错.这些还保留就好~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 请大大们报告下汉化进度！

站长推荐 /1