有谁想汉化TNG，来这里报名

zkcliff

高中英语程度........
报个名.......

LIZICHUAN(RQ)

伤死我了   别滴软件也那么天才   看来我只能用它翻译单词了   nn能先发给我一部分试试吗

zkcliff

我想挑战一下传闻（又称谣言）

Evolutions99

传闻？可以试试看阿

realion

我报名 请分配任务吧 大大 可能基础不大好 先给我几条看看能不能翻译好吧

GR44

唔。。缺人不，我报名吧，一是为了学习如何汉化，二是为了报答解答之恩 :nosebleed: 三是为了汉化的东西到时候可以塞到自己的MOD里:whatsthis:

neo

我也来报个名，英语4级水平。。。

xyn

我也来．．．．．．虽然我的Ｅnglish一般，但我可是翻字典．．．．

OGALAXY

派系
=========================
66245
这个势力掌管着竞技场区域的补给站，他们对每一个人都很友好而且非常欢迎新来的挑战者。

68011
同盟势力：无
敌对势力：海盗，阴影，执旗者

Rutarians是不朽种族“First One”（“先行者”行不行）的一个分支，很久以前“先行者”分裂成两大派系。执旗者寻求支配与控制一切，而Rutarians则希望次等种族能够在没有冲突的环境中自我发展。


68007
同盟势力：海盗，阴影
敌对势力：所有势力

执旗者是不朽族“First One”(先行者)的一个分支。很久以前“First One”分裂成为两个派系。执旗者寻求支配与控制一切，而Rutarians则希望次等种族能够在没有冲突的环境中自我发展。几乎没有人见到过执旗者以及谈论他们。只有海盗和他们有交往。他们的技术极度先进并且很明显要强于Rutar。


68006
同盟势力：海盗，执旗者
敌对势力：所有势力

阴影实力很久以前为先行者所教导并且安排他们守望其他次等种族。他们只相信混沌与运气的力量并认为恐惧等同于力量。但是在关于谁应该控制这些已经被迫服从更直接指挥的次等种族的问题上，与Vorlon之间力量的碰撞已经开始显现，他们已经完善了光束武器以及用来破坏多维空间进行超空间旅行的技术。

68005
同盟势力：Minbari
敌对势力：海盗，阴影，执旗者

Vorlons像他的阴影弟兄一样，也是为先行者所教导并守望其他次登种族。他们相信纪律与控制他们从远方注视并忠告次等种族。但是在关于谁应该控制这些已经被迫服从更直接指挥的次等种族的问题上，与Shadow之间力量的碰撞已经开始显现，他们已经完善了可以使他们变成一群星际恶棍的bio装甲和脉冲武器技术。

68004
同盟势力：Vorlons
敌对势力：海盗，阴影，执旗者

Minbari是第一个被Vorlon教导的种族，并且同样拥有类似的特征。但是他们专门研究了可以使他们的飞船极为致命的光束武器。他们也是一个有强烈信仰的民族，他们把社会分成三个阶级系统，战士，僧侣，以及工匠。

68008
同盟势力：无
敌对势力：海盗，阴影，执旗者

Brakiri是一个贸易社会，他们全部的种族献身于贸易技术它们是我可争议的贸易大师。Brakiri主要的竞争者是Federation（联盟），他们也是宇宙中一只主要的经济力量。

68003
同盟势力：无
敌对势力：海盗，阴影，执旗者


Federation Commonwealth（联盟联邦/共和国）遍及各个星系，他们作为一个最多才多艺的种族以及作为星际商业大师为人所共知。据估计他们难以置信地掌握了全部星际商业中的42%，使他们成为强大的经济国家。他们的飞船也比一般种族和帝国的更加先进。这是一个非常和谐的国家。

68002
同盟势力：无
敌对势力：海盗，Narn，阴影，执旗者

Centari是一个有着令人自豪的悠久历史与传统的民族。不过随着岁月的流逝，以及与Narn的长年战争致使Narn的经济每况愈下，远低于它们的技术水平发展。他们依旧坚持不懈地与Narn Empire进行战争。

68001
同盟势力：无
敌对势力：海盗，Centari，阴影，执旗者

作为过去Centari的奴隶，？？？在很久以前通过一场血腥叛乱终于打破枷锁获得了自由。他们现在完全被复仇的怒火所驱使，期待着Centari的灭亡。显然，他们与Centari一直进行着持续的战争，他们被看作是最弱小的、几乎没有高级技术的国家。
66233
同盟势力：无
敌对势力：旧共和国

这些人是好奇的喜爱探索未知的探险家。他们的飞船对攻击与防御性能的强化要高于队速度的追求，这常使它们变得更加危险。他们不参与到星际间的纷争中

66235
同盟势力：新共和国
敌对势力：旧共和国

这些人没有特殊原因不与任何人结盟。Jedi是容忍黑道与白道共存的神秘的一群人，而Sith追寻统治与征服。很多努力贩子与赏金猎人混迹于此。Sith 注重进攻而Jedi更注重防御，努力飞船的能力相当的平衡。

66232
同盟势力：无
敌对势力：新共和国，特殊武力（不知道是个什么组织，这个是倾向暴力势力翻译）

这些人相信原有的经典经验与方法。他们也和海盗竞争并尝试重建他们原有的统治。他们的飞船着重于速度。他们也为星际控制权与新共和国以及特殊武力发生冲突。

66234
同盟势力：特殊武力
敌对势力：旧共和国

为了他们自己土地的控制权，持续不断地与旧共和国进行战争，使他们已经无力处理其他种族的事务。他们的飞船着重于防御与速度。他们为了保持自己的独立正在与旧共和国进行着战争。


好累，两个多小时的集中精神加思考创作。。。:victory:

[ 本帖最后由 OGALAXY 于 2007-7-20 12:53 编辑 ]

OGALAXY

需要再校对一下，消除错别字。。。