汉化测试版,BUG收集专贴.

江左 · 发表于 2007-11-30 10:25:22

原帖由 HammerSun 于 2007-11-30 01:41 发表
版本2.0.02,安装RogueyMOD汉化适应版.
这是按扫描后弹出的,应该是"非法扫描"不是"扫描到非法物品".

两种可能都有吧？要听原文

嗯嗯，查了，锤大正确:victory:

发现非法探测！！:handshake

江左 · 发表于 2007-11-30 10:47:15

原帖由 zzm 于 2007-11-30 09:54 发表
建议保留星区的英文名, 因为在开头是中文的话, 首字母搜索功能会无效.
如在已知地图中要找Argon Prime, 按"A" 就会锁定A开头的星区, 很好用的
所以条件允许的话, 中英双解好吗? ...

测试版有三种
拼音开头的汉化、原文和没有检索功能的汉化

双语主要太混乱了，在地图上:Q

HammerSun · 发表于 2007-11-30 10:57:10

你不要窗口化，全屏幕试试

zealot1 · 发表于 2007-11-30 13:24:04

我的问题和4楼一样也是界面一些文字看不到我x3.exe版本是2.0.0.0没有装mod

HammerSun · 发表于 2007-11-30 13:28:02

原帖由 zealot1 于 2007-11-30 13:24 发表
我的问题和4楼一样也是界面一些文字看不到我x3.exe版本是2.0.0.0没有装mod

恩，你也是用窗口模式运行的吗？

沸腾的冰 · 发表于 2007-11-30 13:39:38

版本2002，全屏，新做的XP系统，新装的X3，没有mod,2个文件都是10号直接装进去（里面最大是9）
出现问题，只有4楼第一张图那个部分和读取画面（加载中那个）是中文，其余全是英文

HammerSun · 发表于 2007-11-30 14:09:44

楼上你确定你MOD文件夹内没有cat/dat文件？

沸腾的冰 · 发表于 2007-11-30 14:16:13

mods这个文件夹里只有一个叫dummy的文本文档
cat/dat那2个文件是要放在这个文件夹？

HammerSun · 发表于 2007-11-30 14:26:15

原帖由 沸腾的冰 于 2007-11-30 14:16 发表
mods这个文件夹里只有一个叫dummy的文本文档
cat/dat那2个文件是要放在这个文件夹？

不是，那估计是汉化的BUG了，那你进游戏后菜单汉化没？

沸腾的冰 · 发表于 2007-11-30 14:49:12

只有4楼第一张图那个部分和游戏内的读取画面，还有刚进入游戏时的标题是中文的
游戏内所有字都还是英文

这个汉化是否需要系统内有什么文件来支持？我新装的系统，里面除了必要的驱动，播放器DX9之类什么都没装

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 汉化测试版,BUG收集专贴.