嗯嗯，开始有国产武器了

FreeMagician

原帖由 江左 于 2007-12-12 15:30 发表
alpha译成啥？:L

你直接上阿尔法吧，反正很多都这么译

HammerSun

建议加个英文缩写.如Alpha PAC叉叉叉叉
或者Alpha 叉叉叉叉(PAC)

23456galytest

原帖由 江左 于 2007-12-12 15:30 发表
alpha译成啥？:L

一型,二型,三型..............

轻装,中装,重装..............

普通,改良,加强..............

HammerSun

alpha应该是全局调用的变量吧,
所以我觉得有点麻烦.要兼顾空间站[例如:SPP alpha]还有什么飞行小队alpha等

ghjoe

如果有可能最好出品2个汉化的版本工大家选择哈,

比如有些人想的应该是全局汉化(什么都汉化的那种)
可自己想要的只是除了(武器,飞船,工厂,货物,星系名)以外的汉化而已,

感情有些在心得帖子方面的大前提下的对照, 全部中文化后对自己来说会感觉到非常不便的说
现在武器和工厂里面的些许汉化已经让自己头大了哈,需要对照英文版本找到自己需要的才可以继续游戏,因为中文化后自己找个咚咚根本见到也无法认识到他.......

江左

原帖由 HammerSun 于 2007-12-12 16:15 发表
alpha应该是全局调用的变量吧,
所以我觉得有点麻烦.要兼顾空间站[例如:SPP alpha]还有什么飞行小队alpha等

不是，名称不是变量:loveliness:
不过，从另外的角度，alpha使用很广，的确靡必要汉化:loveliness:

江左

原帖由 ghjoe 于 2007-12-12 16:25 发表
如果有可能最好出品2个汉化的版本工大家选择哈,

比如有些人想的应该是全局汉化(什么都汉化的那种)
可自己想要的只是除了(武器,飞船,工厂,货物,星系名)以外的汉化而已,

感情有些在心得帖子方面的大前提下的对照, 全 ...

汉化游戏有了，你还怕靡汉化攻略么:lol

232706969

什么时候出新汉化啊·？？？？这次的汉化是百分之多少的·？？？？嘿嘿··

zzm

还以为要恶搞呢, ;P

ZeacT

α β  γ   :lol