- UID
- 42
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2013-9-11 20:29:29
|
显示全部楼层
本帖最后由 FRIGHTER 于 2013-9-11 21:08 编辑
那啥= =
能把语言文件改名成Chinese或者配一个fonts.xml么。fonts.xml里默认预设的只有chinese的字体制定了。我手动在里面添加了
<font id="arphic_10" file="fonts/arphic.ttf" size="14" for="China" />
<font id="arphic_10" file="fonts/arphic.ttf" size="14" for="ChinaX" />
才解决了中文不显示的问题
恩。。。
现在部分界面文字还是丢失。例如选择种族天赋的地方
fonts.xml下面的内容也要改。另外我自己弄的微软雅黑字体,在c:\windows\fonts里能找到。比较好看
<?xml version="1.0"?>
<!-- Locale-specific default fonts -->
<font id="arphic_10" file="fonts/arphic.ttf" size="14" for="chinese" />
<font id="arphic_10" file="fonts/msyh.ttf" size="14" for="China" />
<font id="arphic_10" file="fonts/msyh.ttf" size="14" for="ChinaX" />
<!-- Generic spritesheet fonts -->
<font id="frank_10" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_10i" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_10b" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_10bi" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_11" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_11i" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_11b" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_11bi" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_12" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_12i" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_12b" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="frank_12bi" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="goodtimes_11" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="goodtimes_12" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="goodtimes_14" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="goodtimes_16" file="fonts/msyh.ttf" />
<!-- Fonts referenced by class -->
<font id="normal" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="stroked" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="subtitle" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="stroked_subtitle" file="fonts/msyh.ttf"/>
<font id="italic" file="fonts/msyh.ttf" />
<font id="title" file="fonts/msyh.ttf" />
汉化文本的问题
#RT_lightweight_NAME: 轻量工艺
#RT_lightweight_FLAVOR: 您的人民热衷的舰船蓝图背后的理念是"轻"--用轻质铝合金和更高效的设计,使舰艇更灵活
#RT_lightweight_DESC: 全部子部件的质量减少33%
文本里把下面两个写错了,写成了
#RT_pacifist_FLAVOR
#RT_pacifist_DESC,所以调用的是弹头那部分的说明
在trait文本里也一样
name="#RT_lightweight_NAME"
flavor="#RT_pacifist_FLAVOR"
desc="#RT_pacifist_DESC"
然后原来是Ultra_dense的地方也写成了pacifist的说明了= =蛋疼啊!
<trait id="ultra_dense"
name="#RT_pacifist_NAME"
flavor="#RT_pacifist_FLAVOR"
desc="#RT_pacifist_DESC"
cost="2">
trait文件有问题啊虔诚亲。。。。
#RT_pacifist_NAME: 破旧弹头
#RT_pacifist_FLAVOR: 在您的帝国生产的弹头所用化学剂有潜在而微弱的爆炸危险,\n一定程度上减少了自走式制导武器的潜在损害
#RT_pacifist_DESC: 降低导弹武器15%伤害
#RT_pacifist_NAME: 超级合金
#RT_pacifist_FLAVOR: 在您的母星的矿中发现一种极其罕见的合金,相当大程度上提升了金属合金的强度.\n然而,与此同时,它的质量增加了不少
#RT_pacifist_DESC: 提升装甲、船体耐久25%,质量增加50%
这个pacifist到底翻译组是多爱他= =
我正在修改,应该今天能改出来。到时候我传上去 |
|