luojie-dune兄弟请进,谈谈刚才你说的freeorion的游戏.

roy986

原帖由 bzaku 于 2008-5-22 15:19 发表
luojie-dune兄弟真是高人哈,玩过的太空类游戏好多是史前老牌作品,其他国内很少听到的网络版太空游戏也很多呀。碰到老前辈了。[S::handshake:]

恩，能玩在老早前玩老太空游戏的算是高人啦[S::lol:]

luojie-dune

翻译Freeorion的方法,  建议使用方法2

1.
下载文本文件
http://freeorion.svn.sourceforge.net/viewvc/freeorion/trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt
把第二行对应的英文文本翻译成中文, 发送给 游戏开发者
联系方法在 irc://irc.freenode.net #freeorion  直接询问

2.
在线翻译, 我已经开始了~~~虽然我不懂多少. 大家来帮忙吗?
http://fo.lukaszk.in5.pl/?a=language
在线翻译系统

water_long

顶啊~想不到有这样的游戏~

maple_dance

很多年过去了，SourceForge还是那么慢，不肯原谅我们么……

tredgdhesc

luojie-dune 发表于 2008-5-27 12:45
翻译Freeorion的方法,  建议使用方法2

1.

方法2似乎翻譯系統的伺服器有問題.......
有些句段無論如何就是無法更新翻譯.........