求求你们谁发我个TC汉化吧 死也找不到资源了

问题大条了

nhofb 发表于 2012-8-28 15:10
右上角点编辑，然后在中间的框框里改，改好了下方点保存本页………… ...

我得很不幸的告诉你，修改后保存会超时。好吧，做了无用功。

nhofb

问题大条了 发表于 2012-8-28 16:44
我得很不幸的告诉你，修改后保存会超时。好吧，做了无用功。

换浏览器吧，IE会完蛋的…………

问题大条了

nhofb 发表于 2012-8-28 17:47
换浏览器吧，IE会完蛋的…………

呃，找不到替换选项，如果把英文种族名换成中文种族那不是要疯了 ？就是有替换也要替换掉不能替换的代码，做校对也会死人的

nhofb

问题大条了 发表于 2012-8-28 19:28
呃，找不到替换选项，如果把英文种族名换成中文种族那不是要疯了 ？就是有替换也要替换掉不能替 ...

所以现在主要是检查语法性错误…………

nhofb

问题大条了 发表于 2012-8-28 19:28
呃，找不到替换选项，如果把英文种族名换成中文种族那不是要疯了 ？就是有替换也要替换掉不能替 ...

我晕厥了，怎么越改问题越多………………

问题大条了

nhofb 发表于 2012-8-28 19:49
我晕厥了，怎么越改问题越多………………

那还改毛，一开始又不说查语法错误问题。我还以为你要搞大修呢。。。这还不是双语体系啊。。。

nhofb

问题大条了 发表于 2012-8-28 20:03
那还改毛，一开始又不说查语法错误问题。我还以为你要搞大修呢。。。这还不是双语体系啊。。。 ...

=。=你不会看看历史修改记录的吗？由于前人翻译很多使用了机翻，所以某些地方也会有很多很多问题，所以FM才发出来让人改嘛………………

问题大条了

nhofb 发表于 2012-8-28 20:08
=。=你不会看看历史修改记录的吗？由于前人翻译很多使用了机翻，所以某些地方也会有很多很多问题，所以FM ...

哦，好吧。不就是重复我以前的干的活么。下班了回家再说。

问题大条了

问题大条了 发表于 2012-8-28 20:12
哦，好吧。不就是重复我以前的干的活么。下班了回家再说。

其实我还是建议改改地名吧，布若恩的地名大部分都与水有关，而忒莱迪大部分与钱有关，斯普利特与战役有关，帕恩雷德与宗教有关：我10年大改的时候记忆里是这么改的，当然只记得一部分。
Ocean of Fantasy|            幻想的海洋
Great Trench|                   浩大的海沟（大沟渠）
Barren Shores|                  贫瘠的海岸
Shore of Infinity|              无尽的海岸（无尽海岸）
Depths Of Silence|           寂静的深海（寂静的深处）
Reservoir Of Tranquillity|宁静的水塘（宁静的水库）
Light Water|                     光明的水域（光明之水）
Dark Waters|                    黑暗的水域（黑水）
Great Reef|                       巨大的礁石（暗礁石）



Emperor's Ridge|帝王的矿脉--帝王岭
Preacher's Void|传教士的隐避--传教士空间

当然了，先人以前确实是机翻的。如果非要保持机翻那滑稽又搞笑的词我不会介意的。改不改随你，我只是提个建议。

FreemanGL

问题大条了 发表于 2012-8-28 20:41
其实我还是建议改改地名吧，布若恩的地名大部分都与水有关，而忒莱迪大部分与钱有关，斯普利特与战役有关 ...

你改的那些暂时不用修改= =我退回到之前的版本了。先看看http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2121905

如果确定需要修改，再把你修改的换回来就好了。wiki的版本控制真方便