寻求egosoft支持rebirth汉化工作（已取得突破性进展）

猪样年华 · 发表于 2012-2-25 10:15:26

FM 威武~

jll_22 · 发表于 2012-2-25 10:20:47

借宝地一问，我之前看到Egosoft论坛上发布的《Farnham Legend》一书的英文翻译版曾经取得了原书作者的认可和授权。我现在根据这份英文版翻译成中文版，不知道是否牵涉版权问题，我可不想被跨国。。。

不知道FM怎么和Egosoft官方取得联系的，有机会也帮我问问我在这里发布《Farnham Legend》一书的中文翻译版是否侵权？

aggea · 发表于 2012-2-25 20:22:18

这么给力！

水猫猫木JJ · 发表于 2012-2-27 18:34:33

出了官方中文是不是意味着我们以后没XX版了...

qq306760237 · 发表于 2012-2-28 14:04:57

本帖最后由 qq306760237 于 2012-2-28 14:05 编辑

Good idea.Hope that the Chinese version can be published as soon as possible
不知道有没有语法错误机翻的。。重生快来中文版快来

yulam · 发表于 2012-3-1 01:32:07

希望官方能有正面回應

John_nash · 发表于 2012-3-4 18:07:40

支持，如有需要，关于英语翻译小弟愿献上一点微薄之力

哈利路亚 · 发表于 2012-3-4 22:05:13

太棒了如果此事可行并且最终有结果，只要保证销售渠道通常便捷，我一定入正版

oneofas · 发表于 2012-3-5 21:16:02

希望能玩到官方汉化版本

victory814 · 发表于 2012-3-7 18:47:25

希望中文化的重生成为我正版精英收藏的一部分。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 寻求egosoft支持rebirth汉化工作（已取得突破性进展）