这两个星期没有汉化，汉化组能不能贴上重要的汉化图片

龙之魂 · 发表于 2013-11-15 14:21:13

德国佬很严谨当初年前签约的保密寄给了德国。他们用平邮的方式吧测试的KEY 寄给我们。。我们现在都还没收到平邮信。。。所以就只能文本汉化。没办法参考游戏了。。。当然现在测试也早结束了只能正式的时候修改了

wh273099569 · 发表于 2013-11-15 15:38:02

本帖最后由 wh273099569 于 2013-11-15 15:39 编辑

龙之魂发表于 2013-11-15 14:21
德国佬很严谨当初年前签约的保密寄给了德国。他们用平邮的方式吧测试的KEY 寄给我们。。我们现在都还没收 ...

能不能借以汉化下基础的东西不然我们这种英文盲就悲剧了！用图片备注汉化的方式这样就不会侵权了吧

SaulApostle · 发表于 2013-11-15 15:39:50

拂尘天下发表于 2013-11-14 22:30
我想知道这什么情况，这句话该怎么读？什么姐南节？

官方随便打了几个字上去连机翻都懒的用了

regmax · 发表于 2013-11-15 15:47:38

看外国人的中文刺青就知道了
看起来好看比看得懂重要多了

lanbing368 · 发表于 2013-11-15 17:12:03

汉化啥时候出啊~，只能看不能玩很郁闷。

苍山雪 · 发表于 2013-11-15 17:16:28

002 发表于 2013-11-15 09:27
图里只是德国佬做游戏的时候自创的日系汉字句子(当然放日语里也读不通)
要是汉化成果真能游戏里截图出来那 ...

这几个字怎么看都不是日系的。

yzb00a · 发表于 2013-11-15 17:45:25

今天用GOOG翻译的下游戏手册,还不错,操作和AP都差不多,界面也可以在手册上了解

002 · 发表于 2013-11-15 17:53:26

苍山雪发表于 2013-11-15 17:16
这几个字怎么看都不是日系的。

除妞偶不知道日文汉字里到底有没有这个汉字和最后个看不清楚偏旁的外
其他偶都可以用日语输入法打出来....
而且偶不是说了嘛德国佬的自创估计就是按照不知道哪里来的印象随便找几个看着像的汉字拼一起算数了反正CN和JP这游戏基本就是属于考虑外的市场

帕拉丁级 · 发表于 2013-11-15 18:14:44

完全看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 这两个星期没有汉化，汉化组能不能贴上重要的汉化图片