0.23汉化补丁测试版0.1beta

qq953422818 · 发表于 2013-12-19 22:14:32

TLX099 发表于 2013-12-19 22:13
到头来还是打算甩手甩给别人啊

说过了技术不好

TimChen · 发表于 2013-12-19 23:05:03

394966931 发表于 2013-12-19 22:09
我因为没搞过这U3D引擎的工程所以游戏的文件结构不是很清楚要弄明白的话要得问做过相关项目的同学 ...

3DM的汉化文件我反编译了一下好像他是重写了游戏的文本输出函数，所以根本没有修改u3d引擎的资源文件，由于简单看了看所以不确定我的推测是否正确。

U3D本人只会一些皮毛，话说坛子里不是有这方面的高手么，可以让他看看汉化可不可能做成MOD的模式。

TimChen · 发表于 2013-12-19 23:10:09

楼主谈谈你的汉化原理吧

394966931 · 发表于 2013-12-19 23:37:16

TimChen 发表于 2013-12-19 23:10
楼主谈谈你的汉化原理吧

Tim也是高手呢~~有了你我就可以打杂了

TimChen · 发表于 2013-12-20 00:15:26

394966931 发表于 2013-12-19 23:37
Tim也是高手呢~~有了你我就可以打杂了

那里，本人没啥能力，不然我早给他汉化了还会等到现在么。

刚刚我重新反编译了一下3DM的汉化代码，可能和我想的有出入，看来有必要去载个旧版本的ksp对应的文件对比一下了

cowboy163 · 发表于 2013-12-20 01:03:23

噢噢噢，这个好，感谢汉化！！！

killer1840 · 发表于 2013-12-20 03:51:19

感觉很好，不过只有菜单= =

游龙 · 发表于 2013-12-20 07:56:03

支持LZ，继续发展

TimChen · 发表于 2013-12-20 10:15:52

本帖最后由 TimChen 于 2013-12-20 10:21 编辑

qq953422818 发表于 2013-12-19 22:14
说过了技术不好

你太谦虚了，能做出来就很厉害了，还有不要看这个不起眼的论坛，懂u3d引擎的也不只一两个，懂写程序这里拉出一打没问题，会翻译的那真是要多少有多少（不想整个X3多少文本量都被这帮人给翻成中文），你肯继续做下去不愁没人帮你。

qq953422818 · 发表于 2013-12-20 12:44:02

TimChen 发表于 2013-12-20 10:15
你太谦虚了，能做出来就很厉害了，还有不要看这个不起眼的论坛，懂u3d引擎的也不只一两个，懂写程序这里 ...

这种外挂试的汉化我真就没觉得有什么前途

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /1